LES BEATLES. 1974
4 GARCONS DANS LE VENT. LP (FRANCE)
Odeon – 2C 062-04145, Odeon – 2C 062-04.145
Matrix / Runout (Label A): S 87 325 A-1
Matrix / Runout (Label B): S 87 325 B-2
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3 rpm, Album,
Country: France
Recorded / Released: 1964 / 1974
Genre, Style: Rock, Pop, Stage & Screen, Soundtrack, Rock & Roll,
mp3 320 kbit/sec. Mb
Playing time: 30:30
TRACKLIST:
SEITE 1
CHANSONS EXTRAITES DE LA BANDE SONORE DU FILM
« 4 GARCONS DANS LE VENT ». (« A HARD DAY'S NIGHT »). UNITED ARTISTS.
PAROLES ET MUSIQUE DE JOHN LENNON ET PAUL Mc CARTNEY.
01. A HARD DAY'S NIGHT - 02:36
02. I SHOULD HAVE KNOWN BETTER - 02:47
03. IF I FELL - 02:21
04. I'M HAPPY JUST TO DANCE WITH YOU - 01:58
05. AND I LOVE HER - 02:33
06. TELL ME WHY - 02:11
07. CAN'T BUY ME LOVE - 02:14
4 Garcons dans le Vent» raconte 48 heures de la vie d'un groupe : John, Paul, George, Ringo, un groupe auquel il arrive des tas d'aventures provoquees en partie par le grand-pere irlandais de Paul. Le generique demarre avec «A Hard Day's Night » que les 4 garcons chantent et jouent. Dans ce titre, on entend la voix de John sur double piste, ce qui donne un effet de duo. Son theme revient, sous forme orches trale, tout au long du film dans la partie instrumentale dont l'enregistrement a ete dirige par George Martin. « I should have known better » est interprete dans la scene ou les garcons jouent aux cartes dans un wagon. John et Paul se partagent l'interpretation de « If I fell» pendant la sequence montrant les repetitions et le tour- nage du groupe pour un spectacle IV. Dans « I'm Happy Just to Dance with You » c'est George qui fait la voix principale, alors que dans « And I Love Her » le solo est donne a Paul qui est rejoint par John pour « Tell me Why ». Quant a la derniere des 7 chansons, faut-il la presenter? puisqu'il s'agit du celebre «Can't Buy me Love »… Dans « 4 Garcons dans le Vent », elle
sert de fond sonore a plusieurs scenes : lorsque les garcons galopent a travers pres apres s'etre enfuis du studio de television et pendant la fantastique course a laquelle se livrent Beatles, fans et policiers.
.jpg)
« 4 мальчика на ветру " рассказывают о 48 часах из жизни группы : Джона, Пола, Джорджа, Ринго, группы, с которой случается множество приключений, отчасти вызванных ирландским дедушкой пола. Титры начинаются с песни » Ночь тяжелого дня", которую поют и играют 4 мальчика. В этом названии мы слышим вокал Джона на двойной дорожке, что создает эффект дуэта. Его тема повторяется в традиционной форме на протяжении всего фильма в инструментальной части, записью которой руководил Джордж Мартин. « Я должен был знать лучше » исполняется в сцене, где мальчики играют в карты в вагоне. Джон и Пол делятся исполнением « If I fell » друг с другом во время эпизода, показывающего репетиции и круговое плавание группы на IV концерте. В песне « Я счастлив просто потанцевать с тобой» ведущим вокалистом является Джордж, а в песне " и я люблю Ее " соло дано полу, к которому присоединился Джон для « Tell me Why". что касается последней из 7 песен, нужно ли ее исполнять? поскольку это знаменитая песня "Can't Buy me Love" ... в « 4 мальчиках на ветру», она служит звуковым фоном для нескольких сцен : когда мальчики скачут галопом по лугу после побега из телестудии и во время фантастической гонки, в которой участвуют Битлз, фанаты и зрители. полицейские.
СТОРОНА 2
08. ANY TIME AT ALL - 02:13
09. I'LL CRY INSTEAD - 01:48
10. THINGS WE SAID TODAY - 02:38
11. WHEN I GET HOME - 02:19
12. YOU CAN'T DO THAT - 02:38
13. I'LL BE BACK - 02:25
La creation et la mise au point de compositions nouvelles pour la bande sonore de « 4 Garcons dans le Vent » ont pose a John et a Paul l'un des plus serieux problemes de leur carriere. Ils se trouvaient aux prises avec un programme epuisant, une date limite qu'ils devaient respecter, et un ensemble de numeros nouveaux qui devaient etre prepares pendant une serie de representations a Paris et un voyage, qui devait devenir legendaire, en Amerique. Pour faciliter leur tache, les garcons avaient fait installer un piano a queue dans leur appartement de l'Hotel George V a Paris. C'est donc a Paris que toutes ces compositions furent faites. Au debut de mars, le travail etait termine et les Beatles avaient reuni pres d'une douzaine de chansons nouvelles. A tous les stades de la conception et de la production, on a constamment veille a ce que « 4 Garcons dans le Vent» ne se transforme pas en une parade continuelle des interpretations des Beatles. Ces derniers etaient les premiers a reconnaitre aue le film devait presenter autant d'aspects differents que possible de la personnalite de chacun d'eux. Le sujet de la comedieetait, et est, de la plus haute importance et donne a John, Paul, George et Ringo une magnifique occasion de faire valoir leur remarquable sens de l'humour et leur talent de comediens. On s'apercut vite qu'il n'etait pas possible d'incorporer plus de six nouvelles chansons dans la bande sonore du film sans porter prejudice au deroulement de l'intrigue. Par ailleurs, il semblait tres injuste d'eliminer le reste des nouvelles chansons puisqu'elles etaient toutes d'excellente qualite. On decida alors d'enregistrer toutes les compositions ecrites par John et Paul et d'inclure les chansons supplementairees sur la seconde face du disque. La partie vocale en solo de la deuxieme face est partagee entre les compositeurs des chansons, John et Paul. Paul chante « Things We Said Today » et il interprete « I'll Cry Instead » en duo avec John. La voix principale de « Any Time at All », « When I Get Home », « You Can't Do That » et « I'll Be back » est celle de John, qui est d'ailleurs admirablement soutenu dans toutes ces chansons par George et Paul. Lorsque vous ecouterez la deuxieme face de ce disque, vous reconnaitrez qu'il aurait vraiment ete dommage d'eliminet un si extraordinaire choix de chansons. Maintenant, avec ce disque dans votre discotheque, vous avez une collection des enregistrements des Beatles tres vaste et parfaitement a jour. Il est interessant de rappeler que le microsillon qu'abrite cette pochette est le premier disque qui soit constitue de chansons entierement composees et interpretees par les Beatles. Le titre anglais du film « A Hard Day's Night » a, bien entendu, ete trouve par RINGO. Ringo le plus « pincesans-rire » des Beatles. A la fin d'une journee de tournage particulierement extenuante, il lanca, en s'effondrant sur son fauteuil de toile « It's been a hard day's night that was »! que l'on peut traduire par « Quelle sale
journee !». Production de GEORGE MARTIN « d'apres TONY BARROW »
Создание и разработка новых композиций для саундтрека к « 4 мальчикам на ветру "поставили перед Джоном и Полом одну из самых серьезных проблем в их карьере. Они столкнулись с изнурительным графиком, крайним сроком, который они должны были уложиться, и набором новых номеров, которые должны были быть подготовлены во время серии выступлений в Париже и поездки, которая должна была стать легеном Дэйр, в Америке. Чтобы облегчить себе задачу, мальчики установили рояль в своей квартире в отеле "Георг V" в Париже. Таким образом, именно в Париже были созданы все эти композиции. К началу марта работа была завершена, и The Beatles собрали почти дюжину новых песен.
На всех этапах проектирования и производства мы постоянно следили за тем, чтобы « 4 мальчика на ветру» не превратились в непрерывный парад интерпретаций "Битлз". Последними были первым, кого признали, было то, что фильм должен был представить как можно больше различных аспектов личности
каждого из них. Тема комедии была и остается чрезвычайно важной и дает Джону, Полу, Джорджу и Ринго прекрасную возможность продемонстрировать свое замечательное чувство юмора и актерский талант. Вскоре стало ясно, что невозможно включить в саундтрек к фильму более шести новых песен
без ущерба для развития сюжета. Кроме того, казалось очень несправедливым устранять остальные новые песни, так как все они были отличного качества. Затем было решено записать все композиции, написанные Джоном и полом, и включить дополнительные песни на вторую сторону пластинки. Сольная вокальная часть второй стороны разделена между авторами песен Джоном
и Полом. Пол поет « Things We Said Today « и исполняет » I'll Cry Instead " дуэтом с Джоном. Ведущий вокал в « Any Time at All», » When I Get Home", "You Can't Do That » и" I'll be be back » принадлежит Джону, который кроме того, во всех этих песнях Джордж и Пол превосходно поддерживали друг друга. Когда вы послушаете вторую сторону этой пластинки, вы поймете, что было бы действительно жаль отказаться от такого необычного выбора песен. Теперь, когда этот диск находится в вашем ночном клубе, у вас есть очень обширная и совершенно современная коллекция записей The Beatles. Интересно напомнить, что микромиллион, на котором находится эта обложка, является первым диском, полностью состоящим из песен, написанных и исполненных The Beatles.
Английское название фильма « Ночь тяжелого дня", конечно же, придумал Ринго. Ринго самый "безусый " из The Beatles. В конце особенно изнурительного съемочного дня он, развалившись в своем холщовом кресле, начал « это была трудная ночь »! что можно перевести как « какой поганый
день»". Производство Джорджа Мартина « по словам Тони Барроу »
LES INDUSTRIES MUSICALES ET ELECTRIQUES PATHE MARCONI
Record Company: EMI, Les industries Musicales et Electriques Pathe Marconi
Band – George, John, Paul, Ringo,
Lacquer Cut by P
Producer – George Martin
Photos du film "4 Garcons Dans Le Vent" United Artists
ODEON
Printed by I.D.N.
Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL
Made in France by Pathe Marconi EMI
Оцифровка: zsuga (rutracker.org)
СПАСИБО!!!
ССЫЛКА:
СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ
Комментариев нет:
Отправить комментарий