Показаны сообщения с ярлыком В. ПОНОМАРЕВА. Показать все сообщения

вторник, 25 мая 2021 г.

ВАЛЕНТИНА ПОНОМАРЁВА. 1992 - РОМАНСЫ МОИХ ДРУЗЕЙ. LP (РОССИЯ)

ВАЛЕНТИНА ПОНОМАРЁВА. 1992

РОМАНСЫ МОИХ ДРУЗЕЙ. LP (РОССИЯ)

Музыкальный Театр Валентины Пономарёвой – P 001

Matrix / Runout (Side A): ATR 40023 92 M 1 M

Matrix / Runout (Side B): ATR 40024 92 M 1 M

Винил, LP, Стерео, 33 1/3, Альбом,

Страна: Россия

Записан / Выпущен: 1986-1987 гг. / 1992

Жанр,стиль: Романсы,

mp3 320 кбит/сек. 107 Mb

Продолжительность: 42:45

СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1

01. Когда-нибудь. (Сергей Никитин - Давид Самойлов) - 02:40

https://www.youtube.com/watch?v=ZpVSurTRuBU

02. Стихотворение-письмо (Александр Городницкий - Марина Попова) - 02:15

https://www.youtube.com/watch?v=5E2bTPPM_UQ

03. Элегия. (Музыка и слова Марины Поповой) - 03:17

https://www.youtube.com/watch?v=4Bf3AjL2mjg

04. Что в имени моём? (Виктория Лисина - А.С.Пушкин) - 01:51

05. Мы не скупимся на слова. (Музыка и слова Вадима Захарова) - 03:07

https://www.youtube.com/watch?v=CVAFGspZN70

06. Всё кончится однажды. (Музыка и слова Вадима Захарова) - 03:14

https://www.youtube.com/watch?v=-nCwD53qA9w

07. Амулет. (Александр Лунев - Лидия Козлова) - 03:48

СТОРОНА 2

08. Помнишь. (Алексей Мажуков - Татьяна Кондратьева) - 03:00

09. Воссоздай, повтори, возверни. (Сергей Никитин - Давид Самойлов) - 02:27

10. Орган. (Виктория Лисина - Анна Ахматова) - 02:28

https://www.youtube.com/watch?v=1eryb4nZ_Jg

11. Последний вечер. (Ирина Шепеленко - Елена Севастьянова) - 02:58

https://www.youtube.com/watch?v=lDLDFggSbvo

12. Под насыпью. (Марк Левянт - Александр Блок) - 03:34

13. Я к розам хочу. (Юлия Силаева - Анна Ахматова) - 03:30

14. Прощание. (Евгений Артамонов - Борис Скородумов) - 04:33

Кирилл Чаплыгин - гитара (01-03, 05-08, 11, 12, 14)

Константин Гогунский - гитара (04, 11)

Владимир Пономарев - скрипка (11)

Александр Либерзон - гитара (04)

Олег Ладов - рояль (9), T-nu Proteus I, Roland W-30 (10, 13)

Оперно-симфонический оркестр Московского музыкального экспериментального театра,

дирижер Вячеслав Чистяков (08, 14)

Оркестровки Олега Ладова (10, 13); Алексея Мажукова (08, 14).

Звукорежиссер Юрий Богданов. Продюсер Константин Гогунский.

Мысль, что весь этот материал нало как-то систематизировать, а главное сохранить - давно преследует меня. Наверное это началось в те дни, когда на экраны кинотеатров вышел фильм "Жестокий романс". Почтн олновременно с ним фирма "Мелодия" выпустила пластинку с музыкой и романсами из этого кинофильма. На меня тогда буквально обрушились со всех сторон предложения композиторов, поэтов авторов-исполнителей Олни присылали мне своя произведения, другие приносили на концерты старые ноты, дарили пластинки любимых, многими забытых исполнителей. Накапливался интересный материал, и я все больше утверждалась в желании продолжить в своем пении сульбу "жестокого" романса.

В 1959 году вышла моя первая сольная пластинка "А напослелок я скажу”, следующей была пластинка старинных романсов и вальсев “Не пробуждай воспоминаний". Но новые романсы по прежнему текли ко мне отовсюду, из самых разных уголков страны. Особенно трогалн меня сочинения непрофесснональных авторов. Рождлалась идея новой пластинки, в которую могли бы войти песни и романсы, написанные сегодня и часто специально для меня. К сожалению, пластинка могла вместить в себя лишь малую часть этого бесценного, очень дорогого мне материала, ведь в каждом из подаренных стихов и романсов был знак признательности, порой счастливый случай, а то и просто чья-то судьба. Среди авторов музыки и стихов на этой пластинке вы увидите имена не только знакомые, но и вовсе вам неизвестные. Таких большинство. Ну а с теми, кто сегодня уже популярен и знаменит, их объединяет "одна, но пламенная страсть" - любовь к романсу. Ках благодарна я всем вам, мон именитые друзья и те, чья имена пока что мало кому известны, за ваше доверне, за ваше творчество и радость приобщения к Сокровенному! Теперь и я мечтаю пробудить подобное в сердцах слушателей.

(С) и (P) 1992 Музыкальный театр Валентины Пономарёвой

Типография АЗГ. Зак. 313. Тир. 100000

Производитель грампластинки – AnTrop – ATR 40023

Released with full colour poster-calendar on 1993 (60 x 30 cm).

Оцифровка:Voynar (rutracker.org)

СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

понедельник, 26 апреля 2021 г.

ТРИО РОМЭН. 1979 - GYPSY SONGS. LP (МОЗГ)

ТРИО РОМЭН. 1979

GYPSY SONGS. LP (МОЗГ)

Мелодия С60 13181-2

Matrix / Runout (Side A): С60-13181/4-1

Matrix / Runout (Side B): С60-13182/4-1

ГОСТ 5289-73 Гр. 3. 1-90

Винил, LP, стерео, 33 1/3, Альбом ,

Страна: СССР

Записан / Выпущен: 1979

Жанр: Цыганские песни

mp3 320 кбит/сек. 88.9 Mb

Продолжительность: 35:21

СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1

01. Маляркица (цыганская народная песня) - 04:11

02. Сударушка (цыганская народная песня) - 03:01

03. Лоло гад (цыганская народная песня) - 02:19

04. Игра любви (И. Иошка - Б. Тимофеева) - 04:13

05. Дайте мне ромалэ (И. Иошка - Н. Старостин) - 03:49

СТОРОНА 2

06. Мури шукарори, шуточная песня (муз. и сл. И. Иошки) - 02:25

07. Кай ту дэвэл (Б. Курчишвили - В. Шишков) - 03:53

08. Мэ сом ром (цыганская народная песня) - 02:49

09. О дэвэс (цыганская народная песня) 03:00

10. Цыгане-марсиане, шуточная песня (Б. Курчишвили - В. Громов) 2:41

11. Цыганская пляска (Б. Курчишвили - В. Фельдман) - 02:54

Вторая пластинка вокально-иисмевтальвого трио иромзн» снова радует вас слаженностью ансамбля, на редкость, удачным сочетанием тембров голосов, исключительиой музыкальностью, виртуозностью исполнения, новизной, жанровой широтой и разнообразием репертуара от народной песни до стилизации городского старинного романса («Игра любви»), вплоть до включения элементов эксцентрика (шуточная песня «Цыгане-марсиане» Б. Курчишвплп). В последнее время заметен интерес к поиску новых песен, в запись их в нотном изложении. В таком колллективиом творческом поиске находились и участники трио РОМЭН во главе с их руководителем Играфом Иошкой. Они много ездили, слушали, отбирали полюбившиеся им циганские песни, занимались их обработкой. 3а время после выхода первой пластинки с записями трио «Ромзи» они побывали с концертами ва Украине, Урале, в Прибалтике. Многочисленны и их зарубежные гастроли: Пульша, Чехословакия, Болгария, Куба, фрьанция, США, Англия. Их выступления всегда проходят с неизменным успехом.В Чехословакии на фестивале «Братислава-лира» трио «Ромзи» было удостоено почетного диплома,а на фестивале эстрадной песни в Каннах (Франция) в 1976 году - звания лауреата фестиваля. Поиски нового репертуара продолжаются. Пожелаем же им дальнейших творческих успехов.

К. Тихоиравов

8вукорежггссер Р. Рагпвгои.

Редактор К. Тихонравов

Художник В. Гроза.

Фото А. Гернглгаиа

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР

Всесоюзная фирма грампластинок

(С) "Мелодия"

Всесоюзная студия грамзаписи.

Московский опытный завод грамзапись

Арт. 11-1. Цена 2 руб. 50 коп.

Оцифровка: sserg14 (rutracker.org)

СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

https://www.youtube.com/watch?v=RX87khSsfHc&t=1274s

воскресенье, 25 апреля 2021 г.

ТРИО РОМЭН. 1974 - ЦЫГАНСКИЕ ПЕСНИ. LP (ВСГ)

ТРИО РОМЭН. 1974

ЦЫГАНСКИЕ ПЕСНИ. LP (ВСГ)

Мелодия 33 С 04693-4

Matrix / Runout (side B): 33С 04693/4-4
Matrix / Runout (side B): 33С 04694/3-2
ГОСТ 5289-68 Гр. 3. 1-90
Винил, LP, стерео, 33 1/3, Альбом ,
Страна: СССР
Записан / Выпущен: 1974
Жанр: Цыганские песни, романсы
mp3 320 кбит/сек. 94.6 Mb

Продолжительность: 36:08

СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1

01. Солнышко (цыганская народная песня, обработка И. Иошки) - 03:08
https://www.youtube.com/watch?v=psNGGLowxEI

02. Зомферица (И. Иошка) - 01:54

03. Луны волшебной полосы (старинный вальс, обработка И. Иошки) - 03:39
https://www.youtube.com/watch?v=UI9ZgXAhA9Q

04. Дуй дрома (песня венгерских цыган, обработка И. Иошки) - 03:22

05. Андо форо, баро форо
(цыганская народная песня, обработка В. Пономаревой) - 02:05
https://www.youtube.com/watch?v=4T_of-6WgoQ

06. Песня из спектакля «Цыганка Аза»

(К. Ананьев, обработка В. Пономаревой) - 04:21

https://www.youtube.com/watch?v=igdC4ud2MYg&t=47s

СТОРОНА 2

07. Шатрица (цыганская народная песня, обработка И. Иошки) - 02:36
https://www.youtube.com/watch?v=mRmRyenMcpA

08. Сумерки (Е. Орлова) - 02:58

09. Дыкхава дро сунэ (цыганская народная песня) - 02:32

10. Золотая серьга (И. Иошка – Т. Зульфикаров) - 03:20

11. Мэ дрэ фэлда бариём (Б. Курчишвили – В. Шишков) - 03:51

12. Чайеорие (И. Иошка) - 02:21

Вокально-инструментальное трио «Ромэн»:
Играф Иошка, Валентина Пономарева, Георгий Квик.
Звукорежиссер Р. Рагимов

Весной 1973 года в Москве проходил заключительный тур; конкурса творческой молодежи московских театров, театральвых вузов, Московской филармонии и Москонцерта. На этом большом ответствениом сорезноваини почетные дипломы первой степени и звания лауреатов конкурса были присуждены молодым артистам. цыганского театра «Ромэн» — Валентине Пономарсвой, Играфу Иошке и Георгию Квику; как нисала газета «Московский комсомолец» от 30.04.1973 года, эту высокую оценку они получили «за безукоризнеиную музыкальность; тонкий художественный вкус, виртуозную технику аисамблевого пения». В декабре 1973 года талантливые молодые артисты были удостосны звания лауреатов и на Всероссийском коикурсс артистов эстрады. Играф Иошка, Валентина Пономарева, Георгий Квик пришли в театр «Ромэн» несколько лет назад, уже имея опыт работы па эстраде. Любопытно отметить, что в биографии цыгаиской молодежи, пополняющей сегодия труппу театра, происходят глубокие перемены. Если в первые годы существования театра-сго труппа состояла в основном из молодежи, пришедшей непосредственно из кочевых таборов, то в. 50-х годах в «Ромэн» приходят дети оседлых, городских цыган, получившие, как правило, средие или высшее тсатральное либо музыкальное образование” Трио «Ромзи» — типичные представители ‘этой современиой цыганской молодежи. Родители Играфа Иошки — венгерские цыгане, Его отец был мастером цыганской пляски, мать пела в известном в то время хоре Федора Соколова. С семилетиего возраста Играф выступал вместе с родителями на сцене. Днем он учился в
школе, а по вечерам участвовал в программе концерта. Одаренность мальчика обратила на собя вниимание, и родители решили обучать его музыке. Играф выдержал экзамены в Свердловское музыкальное училище; позднее он был принят-в Киевскую коисерваторию, которую окончил по классу гитары: Во время занятий в консерватории-у Играфа Мошки проявились композиторские способности: он пишет ряд инструмептальных и вокальных произведений на цыганские темы, которые впоследствиивошли в его ковцертный репертуар.
Закончив консерваторию, Играф Мошка берет уроки у известной бразильской гитаристки Марии Луизы Анидо (во время ее пребывания у нас в стране) и с 1968 года пачииаст свои сольные выступления на эстраде. Однажды, это было в 1972 году, Играфа пригласили для работы над одним из спектаклей в Центральную студию телевидения: здесь-то и произошла его встреча с актерами театра «Ромэн». Вскоре Иошка вступает в группу театра.
Валя Пономарева родилась в семье гороских циган-музыкантов. Отец — скрипач, мать -пианистка, оба — выпускиики Московской консерватории. С детства Валя росла и воспитывалась в атмосфере музыки. Обладая незаурядным слухом и великоленной музыкальной памятью, она быстро заучивала и расиевала услышанниые мелодии. В 17 лет Валя — студентка вокального. отделения Хабаровского музыкального училища; одновремен-
но она обучается игре на фортепиано. После окончания училища юная левица была приглашена в Красвой драматический театр на роль цыганки Маши в спектакле «Живой труп» Л. Толстого. Но профессия драматической актрисы не увлекла Валю настолько, чтобы навсегда остаться в этом театре она мечтала о ролях, где можно было бы петь, и петь родные для нее цыганские неси. Однажды в Хабаровск приехал на гостроли эстрадный оркестр «Кузбасс». Неожиданно в день премьеры заболела солистка, и Валю попросили заменить ес иа концерте. С этого дия Валя Попомарева становится профессиональной эстрадной певицей. Однако, как бы удачио ни складывалась ее судьба на эстраде, к ней ие раз приходила мысль о театре «Ромэи». Опа мечтала о встрече с этим близким для нее актерским коллективом; и встреча состоялась: Валентина становится актрисой театра «Ромэн». Как и граф Иошка, Георгий Квик родился в семье венгерских музыкантов. Все детство Георгия прошло среди цыганских песен, веселых плясок, чудесного звона гитар. И невольно руки мальчика потянулись к любимой семиструниой гитаре. Ои успешно учился в школе, а все свободное время отдавал музыке. Овладев искусством игры на титаре, Георгий вскоре увлекся аккордеоном и поступил в Вильшосскую музыкальную школу, а когда
ему исполиилось 17 лет, — стал работать в цыгаиском апсамбле как певец и гитарист. В 1971 году, имея уже достаточный опыт работы на эстраде, он пришел в театр «Ромэи» и был принят в труппу.ная
Так творческие пути Играфа Мошки, Валентины Пономаревой и Георгия Квика соединились в стенах цыганского театра. Любовь к песне, каждодневная работа над совершеиствованием исполнительского мастерства творчески объединили молодых артистов, послужили поводом к созданию нового, оригинальнюго ансамбля — вокально-инструмеитального трио «Ромэн».
Заслуга трио состоит в том, что его участники восстанавливают и развивают музыкальные традиции цыганского искусства, которым так восторлись Пушкии, Л. Толстой, Горький, Лесков, Куприн, А. Григорьев н еще многие и многие поэты,
иисатсли, художники и музыканты.
Песии, которые вы услышите в исполиении трио «Ромэн», возвращают нас к высоким образцам цыгаиского хорового искусства прошлого столетия, но уже в современном музыкальном изложении. Наряду с пародной цыганской песенной классикой молодые артисты поют также песни современных авторов Орловой («Сумерки»), Б. Курчишвили («Мэ дрь фэлда барибм»), К. Ананьева («Пасия прэ чар») и др. Руководитель трио Играф Иошка вместе со своими друзьями стремится к созданию (на основе народных мотивов русских, венгерских и молдавских цыган) современных по-звучанию цыганских песен
Свои песни трио исполняет с присущим ему благородством, музыкальностью и высокой техникой ансамблевого пения. Нет сомнения, что песви трио «Ромэи» доставят любителям цыганского искусства большую радость.

И. РОМ - ЛЕБЕДЕВ

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
"Мелодия", 1974
Всесоюзная студия грамзаписи.
Арт.36-9 Цена 2 руб. 15 коп.
Оцифровка: koloboga (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

пятница, 23 апреля 2021 г.

ВАЛЕНТИНА ПОНОМАРЕВА. 1988 - А НАПОСЛЕДОК Я СКАЖУ. LP (АОЛЗГ)

ВАЛЕНТИНА ПОНОМАРЕВА. 1988

А НАПОСЛЕДОК Я СКАЖУ. LP (АОЛЗГ)

Мелодия С60 27825 003

Matrix: (Side 1): С60 27825 / 1 - 1 DMM

Matrix: (Side 2): С60 27826 / 1 - 1 DMM

DMM - Direct Metal Mastering

ГОСТ 5289-88 Гр. 3. 2-25

Винил, LP, стерео, 33 1/3, Альбом , переиздание, Laminated

Страна: СССР

Записан / Выпущен: 1986-1987 / 1989

Жанр: Романсы

mp3 320 кбит/сек. 116 Mb

Продолжительность: 40:05

СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1

01. Романс о романсе (А. Петров — Б. Ахмадулина) - 02:47

https://www.youtube.com/watch?v=yZqxbTLgdI0

02. Плачет рояль (Б. Прозоровский — Е. Руссат) - 02:22

03. Я Вам не нравлюсь (А. Кальварский - А. Ольгин) - 03:17

https://www.youtube.com/watch?v=nqQvoMQq_ds

04. Старинный романс (музыка и слова О. Смолиной) - 02:59

05. Я помню вальса звук прелестный (музыка и слова Н. Листова) - 02:40

https://www.youtube.com/watch?v=uexPQV8VKwI

06. Гори, гори, моя звезда (П. Булахов — В. Чуевский) - 03:12

https://www.youtube.com/watch?v=4W_jCCXPiC0

07. Не уходи (Н. Зубов — М. Пойгин) - 02:56

https://www.youtube.com/watch?v=Fyv07xD9wQo

СТОРОНА 2

08. Нет, не любил он (А. Гуэрчиа — М. Медведев) - 02:14

https://www.youtube.com/watch?v=jsC3-0fQdno

09. Взгляд твоих черных очей (Н. Зубов — П. Железняков) - 03:35

https://www.youtube.com/watch?v=dnqbGWJRaz8

10. Отцвели хризантемы (Н. Харито — В. Шумский) - 03:29

https://www.youtube.com/watch?v=kdTHcnhitbQ

11. Только раз бывает в жизни встреча (Б. Фомин-П.Герман) - 03:26

https://www.youtube.com/watch?v=8pUtzu57Ays

12. О, не молчи (П. С. Деметер — Т. Кондратова) - 03:21

https://www.youtube.com/watch?v=62R2Tf4-r3c

13. А напоследок я скажу(А. Петров — Б. Ахмадулина) - 02:40

https://www.youtube.com/watch?v=TLKM4ETdOEg

Аранжировки А. Пономарева (03,05), В. Пономарева (04,06-09,11,12)

Оркестр Госкино СССР п/у Сергея Скрипки (01, 13),

Михаил Аптекман - фортепиано (02),

Кирилл Чаплыгин - гитара (03, 05-07, 09, 12),

Константин Гогунский - гитара (03 - 09. 11, 12),

Олег Пономарев - скрипка (03, 05, 11),

Евгения Волкова - виолончель (03, 05)

Имя Валентины Пономаревой не впервые встречается на грампластинках фирмы «Мелодия». Поистине удивительна многогранность дарований этой певицы. Многочисленные поклонники ее таланта хорошо помнят пластинки, где звучит ее голос: это «Молодость театра «Ромэн», цыганского вокального ансамбля «Джанг», прославленного трио «Ромэн», джазовый диск «Линии судьбы» и, наконец, «Музыка и романсы из кинофильма «Жестокий романс». К «послужному» списку артистки присоединяется и эта, ее первая сольная пластинка. И везде голос певицы — истинное украшение любого музыкального эпизода, любой музыкально канвы. Будь то сложные вокализы в ансамблевом пении, свободные импровизации винструментальных эпизодах либо виртуоная палитра в джазовых композициях. Не всегда можно представить себе, что во всем этом многообразии звучит один и тот же голос, тем не менее это так. И в этом поразительная способность певицы к музыкальному перевоплощению, ее универсальный природный дар.

Народный артист СССР, композитор А. Петров говорит о ней: «Валентина Пономарева — поистине уникальная певица.Ей подвластно все: народная музыка и джаз,классическое пение и стиль рок..» И романс — добавляем мы. Именно в работе с композитором А. Петровым над фильмом «Жестокий романс» раскрылась еще одна грань ее таланта. Режиссер фильма Э. Рязанов утверждает, что «весь фильм зазвучал как один большой романс». И в немалой степени способствовал этому проникновенный голос певицы.

Настоящая пластинка, составленная из русских и цыганских, старинных и современных романсов, является не только результатом напряженной творческой работы

Валентины Пономаревой, но и итогом ее духонной и профессиональной зрелости. Цыганка по национальности, Валентина с рождения живет в атмосфере искусства. Родители, профессиональные музыканты, с детских лет приобщали ее к серьезным занятиям классической музыкой. Окончив музыкальную школу и училище по классам

фортепиано и вокала, она отдала предпочтение пению. Эстрадные коллективы, сцены

драматических театров, работа в вокальных

ансамблях — все это развивает музыкальное и исполнительское мастерство певицы, совершенствует творческую индивидуальность.

«Я пришла к романсу не случайно, — говорит певица. — Романсы пели моя бабушка и мои тетки — прекрасные исполнительницы цыганских романсов. В юности мне казалось их пение скучным, тогда я реагировала больше на ритм и пульс в музыке. А позже

поняла — исполнение романса требует духовного и жизненного багажа...»

Предлагаемая пластинка романсов — радостное событие для истинных любителей

музыки и почитателей таланта удивительной певицы — Валентины Пономаревой.

В. П. Деметер

Редактор В. Рыжиков

Художник А. Григорьев

Фото Ю. Желудева

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР

Всесоюзная фирма грампластинок

(С) "Мелодия", 1988

Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1986-1987 гг.

Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок

1989. Зак. 410. Тираж 16000. Арт. 11-3. Цена 3 руб.

Оцифровка: sserg14 (rutracker.org)

СПАСИБО!!!

ССЫКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

КОЛЛЕКЦИЯ РОМАНСОВ

РАЗНЫХ ЛЕТ !!!

четверг, 22 апреля 2021 г.

АНДРЕЙ ПЕТРОВ. 1988 - МУЗЫКА ИЗ КИНОФИЛЬМА ЖЕСТОКИЙ РОМАНС. LP (АОЛЗГ)

АНДРЕЙ ПЕТРОВ. 1988

МУЗЫКА ИЗ КИНОФИЛЬМА

ЖЕСТОКИЙ РОМАНС. LP (АОЛЗГ)

Мелодия С60 21823-24

Матрица / внутреннее кольцо (Side A): С60-21823/4-2
Матрица / внутреннее кольцо (Side B): С60-21824/3-4

Винил, LP, стерео, 33 1/3, Альбом , переиздание

Страна: СССР

Записан / Выпущен: 1984 / 1990

Жанр: Романсы, музыка из кино

mp3 320 кбит/сек. 90.7 Mb

Продолжительность: 35:53

СОДЕРЖАНИЕ:

https://www.youtube.com/watch?v=_WhG3TnEh_Y

СТОРОНА 1

01. Романс о романсе. (Б. Ахмадулина) - 03:58

02. Вальс - 04:07

03. Снегурочка. (Б. Ахмадулина) - 03:47

04. Марш. - 03:07

05. Любовь - волшебная страна. (Э. Рязанов) - 02:49

СТОРОНА 2

06. Под маской плюшевого пледа. (М.Цветаева) - 02:40

07. А цыган идет. (Р.Киплинг, перевод Г.Кружкова) - 02:51

08. Цыганский танец. - 03:07

09. Ой, призадумался. (народная песня) - 02:00

10. Погоня. - 02:07

11. А напоследок я скажу. (Б.Ахмадулина) - 02:36

12. Романс о романсе. (Б.Ахмадулина) - 02:37

В. Пономарева (01, 03, 05, 06, 11, 12); Н. Михалков (7).

А. Кузнецов и М. Кочетков - гитары (01, 03, 05, 06, 11, 12)

Оркестр Госкино СССР. Дирижер С.Скрипка (01, 02, 04, 08, 10, 12)

Ансамбль цыганской песни под руководством Н. Васильева (07, 09)

Звукорежиссер В. Виноградов.

Редакторы: В. Мусатова, И. Йотко.

Художник Ю. Балашов

Фото В. Манишина

Все знают печальный, нежный и горький романс «Нет, не любил он...» Многие знакомы с ним по блестящему фильму Якова Протазанова «Бесприданница», поставленному в 1936 году, где этот романс проникновенно спела Нина Алисова, игравшая роль Ларисы. Но немногим известно, что своей популярностью романс обязан великой русской актрисе В. Ф. Комиссаржевской. В пьесе «Бесприданница» А. Н. Островский указал, что Лариса поет тесню М. Глинки на стихи Е. Баратынского «Не искушай меня без нужды...»

Романс «Нет, не любил он...» появился в России после смерти автора пьесы, в девяностых годах прошлого века. Мелодия принадлежит композитору А. Гуэрчиа, русский текст — М. Медведеву.

В 1896 году Вера Федоровна Комиссаржевская стала играть Ларису, и именно она ввела в спектакль этот, как бы сейчас сказали, «шлягер». Великая актриса совершила довольно смелый для того времени поступок: она самоуправно изменила волю Драматурга. Если вдуматься, она положила начало тому, что стало сейчас привычным. Была произведена своеобразная коррекция на эпоху, на настроения современных ей зрителей. Комиссаржевская, очевидно, полагала, что новый романс будет более созвучен времени, чем старинный «Не искушай...», и при этом не нарушит замысла писателя. Не исключено, что Протазанов видел Комиссаржевскую в роли Ларисы и потом как бы процитировал романс в своем знаменитом фильме...

Историю о бесприданнице я почувствовал сразу же как печальную песню, как грустный романс. Название «Жестокий романс» возникло буквально в первые же дни, когда я принял решение о работе над фильмом. Невозможно было называть картину «Бесприданницей» — одна уже была. Мне показалось, что «Жестокий романс» — название верное и емкое. Оно в какой-то степени определяет и жанр вещи, в котором я собирался ее ставить. (Правда, без оттенка иронии, который мы вкладываем в это определение). Кроме того, история, рассказанная Островским, действительно безжалостна. Потом, читая литературоведческие работы о драматурге, я наткнулся у А. Л. Штейна на мысль о том, что «Грозу» можно сравнить с русской народной песней, а «Бесприданницу» — со старинным русским романсом. Я обрадовался тогда этому случайному, но подтверждающему мои ощущения совпадению.

Музыкальное решение фильма тем не менее сложилось не сразу, а постепенно. Прежде чем оформиться окончательно, оно прошло несколько стадий.

Вначале я, обожающий старинные романсы, буквально начинил ими сценарий. Потом я понял, что вставленные мною романсы столь часто исполняются по радио и телевидению, что хоть они и не стали от этого хуже, в какой-то степени все же поднадоели. Тогда я принялся за штудирование русской женской поэзии, надеясь оттуда извлечь стихи для романсов Ларисы. Однако ни у одной из талантливых поэтесс девятнадцатого столетия я не смог отыскать того, что хотел. Всё казалось мне чересчур архаичным. И тогда я прибег к помощи моей любимой Беллы Ахмадулиной, к содействию невероятно чтимой Марины Цветаевой. У них я нашел то, что мне было нужно. Правда, их стихотворные строки звучат сложнее, чем могло бы быть в эпоху Островского. В них множество оттенков, тонкостей, которых не было в поэзии того времени. Но это не показалось мне препятствием. Наоборот, это обогащало, по

моему мнению, героиню, говорило о многогранности ее внутреннего мира. Собственно, я продолжил то, что начала в этом плане В. Ф. Комиссаржевская. Одно стихотворение, отчаявшись, я вынужден был написать сам. Не смог найти такого, которое своим содержанием точно вплелось бы в сюжетную ткань фильма. Это романс «Любовь — волшебная страна»...

«Жестокий романс» — наша восьмая совместная работа с Андреем Павловичем Петровым. Мы прекрасно знаем друг друга, понимаем даже не с полуслова, а с полунамека, и все же в этой работе композитор удивил меня. Несмотря на известное имя, авторитет, Андрей Павлович вел себя и держал так, будто «Жестокий романс» — его первая работа в кино. Его увлеченность, открытость, готовность все переделать, отсутствие какой-либо самоуверенности наглядно свидетельствовали о творческой молодости композитора, о том, что душа его жива, свежа, неуспокоенна. И результат, с моей точки зрения, получился великолепным. Все романсы, написанные им для картины, мелодичны, нежны, — одним словом, прелестны. Щемящую грусть, чувственность, горькую ноту несут и другие мелодии — вальс, марш, цыганская пляска, гитарные разработки романсных тем. Композитор напоил, обволок, окутал картину миром замечательных музыкальных звуков. Весь фильм, действительно, зазвучал как один большой романс. В музыке слышны и страстность, и нежность, и горечь, и тревога, и страдание. Написанная в традициях русской классики, музыка в сути своей современна. Ее не спутаешь с романсами прошлого века. Это не стилизация, а фантастическое умение объединить старинность и современность в единое, гармоническое звучание.

Как мне думается, музыкальная и звуковая среда помогли создать поэтическую, напряженную, местами мучительную, кое-где давящую атмосферу картины...

Надо еще упомянуть о разудалой цыганской стихии, которая, врываясь в музыкальную ткань, создает некий надрыв, который так любили наши предки. Нам повезло: ансамбль под руководством Н. Васильева состоит из музыкальных, одаренных, интеллигентных, очень славных людей. Нам хотелось, сохраняя удаль, ритмический нерв, показать цыган прошлого века не условными экзотическими масками, а обычными, нормальными музыкантами, преданными своему искусству.

Фильм проходит по экранам и исчезает. А пластинка остается дома. И музыка из фильма начинает жить своей независимой от картины жизнью. И я хочу пожелать прекрасным песням своего друга успеха и долголетия.

ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ