La Mama (Мадлен Дэвис, Патриция Шокли, Judy Cheeks) - бэк-вокал "Future World", "I Feel Good", "Барбарелла " предсказатель", "Alibama" и "Kalimba De Luna".
Amy Goff - бэк-вокал "10.000 световых лет", "головокружение" и "Kalimba de Luna"
Elaine Goff - бэк-вокал "10.000 световых лет", "головокружение" и "Kalimba de Luna"
Bill Swisher - диктор на "дикой планете"
Sandy Davis - вокал "Dizzy", "Alibama" (рекламно-только LP version)
Mrs. Hanson и дети - дополнительный вокал на "Exodus"
Max Greger - клавишные
Curt Cress - ударные
Johan Daansen - гитара
Mats Bjorklund - гитара
Pit Low - клавишные
Christian Schneider - саксофон ("Where Did You Go?")
Dino Solera - саксофон ("Future World")
Kristian Schultze - клавишные
Munich String Orchestra - струнный оркестр
Лондонский филармонический оркестр ("10.000 световых лет", "где ты?")
Ten Thousand Lightyears (Десять тысяч световых лет) - седьмой альбом немецкой диско-группы Boney M., вышедший в 1984 году на Hansa Records в Западной Германии.
В 1982 году Бобби Фаррела уволили из группы. На его место пришел Регги Тсибо, родом из Ганы. Тсибо не только выполнял ту же роль мужского фронтмена, ужом извивающегося вокруг женского состава группы, но к тому же умел неплохо петь. Он лидирует в трех песнях альбома, в том числе в самой хитовой из них - "Kalimba de Luna".
Recorded and mixed at:
FAR Studios, Rosbach - Roundhouse, London -
Union Studio, Miinchen
Engineered by Tammy Grohe, Ralph P. Ruppert,
Hartmut Pfannmiiller, Zeke Lund and Carmine Di
Arrangements by Harry Baierl, Kristian Schultze,
Stefan Klinkhammer and Dietmar Kawohl
Special thanks to Mrs. Hanson and the children for singing on ,,Exodus“
Special thanks to Peter Joiko, Hartmut Forster and Ingrid Segieth
Backing vocals on 10.000 Lightyears by Elaine M. Goff and Amy E. Goff
Special electronics and EMS-Synthesizer-Vocoder by Ludwig Rehberg
Art Direction: M. Vormstein
Design: Ariola-Eurodisc/Studios/M. Kortemeier
Art Work: A. Kohimeier
Distributed by the Ariola Group of Companies
Printed in Western Germany by Mohndruck
Graphische Betriebe GmbH, Giitersloh
Imprime en Republique Federale d’Allemagne
Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten.
Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfaltigung,
Vermietung, Auffiihrung, Sendung!
(C)(P) 2/1984. Producer by Frank Farian for IMP Productions
Ariola Eurodisc GmbH, Munchen
Printed in Western Germany by Mohndruck Graphische Betriebe GmbH, Gutersloh
Guitar – Helmut Rulofs, Johan Daansen, Mats Bjorklund
Keyboards – Harry Baierl, Kristian Schultze, Max Greger Jr.
Lead Vocals – Brian Paul (08)
Lead Vocals, Backing Vocals – Frank Farian, Liz Mitchell, Marcia Barrett
Orchestra – The London Philharmonic Orchestra (04)
Producer – Frank Farian
Rap – Bobby Farrell (tracks: 02, 08)
Saxophone – Dino Solera (05, 06), Tom Scott (01, 10)
Half-Speed Mastered
Sun, Sea And Jamaica - That's Boonoonoonoos!
Special thanks to Brian Paul and the other children for singing "We Kill The World (Don't Kill The World)".
Special thanks to master organ-builder Mr. Hofbauer for the special barrel-organ construction for "I Shall Sing".
Boonoonoonoos - пятый альбом немецкой диско-группы Boney M., вышедший осенью 1981 года на Hansa Records в Западной Германии.
Работа над этим альбомом началась весной 1980 г., одной из первых записали песню "Boonoonoonoos", давшую название альбому. "Boonoonoonoos" на гавайском языке означает "Счастье". Тогда же записали ее продолжение "That's Boonoonoonoos" и связали его со следующим номером - кавером песни Ларри Диллона "Train to Skaville" (Поезд до Скэвилла). Во время этих сессий были записаны две новые песни - "I See A Boat On The River"(Я вижу лодку на реке) и "My Friend Jack" (Мой друг Джек), которые вошли в альбом-сборник The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits, вышедший в мае 1980 г.
Общее звучание альбома отражает студийные технические достижения времени - еще бы, он записывался в лучших студиях мира! Boonoonoonoos записывали постепенно по всему миру - в Ницце, в нескольких студиях Мюнхена, Берлина, в знаменитой лондонской Abbey Road и не менее знаменитой AIR Studio Джорджа Мартина, потом - в Калифорнии, и наконец - на Ямайке, в Кингстоне. Группа прилетела на Ямайку в мае 1981 г., снялась там в телепередаче, потом дали концерт вместе с Ритой Марли, в студии Боба Марли Tuff Gong записали композицию "Silly Confusion". Там же на Ямайке сделали снимки для обложки альбома.
Бобби Фаррел, до этого только открывавший рот на концертах, в "Бунунунусе" запел, точнее заговорил. Он исполнил рэп в композиции "Train To Skaville", а также разговорное вступление в "We Kill The World". В той же вещи - "Train To Skaville" - запела и Мэйзи Уильямс - и это стала первая песня Boney M., исполненная всеми четырьмя членами группы, но этот вариант попал только в телепередачу. Для альбома партию Уильямс перезаписала Лиз Митчелл. Фрэнк Фариан продолжал записывать все мужские вокальные партии Бони М., но так и не вышел на сцену. По словам Лиз Митчелл, "он считал себя слишком непрезентабельным для этого голоса. Впрочем, это вполне объяснимо, он как белый немец не вписывался в образ Бони М., несущей ритмы Америки, Уэст-Индии и Африки."
Фрэнк Фариан также использовал на записи Boonoonoonoos вокальную группу La Mama, состоявшую из трио темнокожих певиц из Америки - Кати Бартни, Патрисии Шокли и Маделин Дэвис. Они записывались на бэкин-вокалах в первом альбоме Пришис Уилсон, потом Фариан попробовал записать их голоса для "Бунунунуса", да так и оставил их в финальном сведении.
"We Kill The World (Don't Kill The World)" (Мы убиваем этот мир (Не убивайте мир) отражает окрепнувшее в то время во всем мире, и в Германии особенно, движение "зеленых" за сохранение окружающей среды от загрязнений, не говоря уже об "атомных грибах". Хотя в титрах альбома высказывается "особая благодарность Брайану Полу и другим детям, спевшим "We Kill The World (Don't Kill The World)" - на самом деле в записи принимали участие всего два мальчика - Брайан Пол и его друг Брайан Слеттен, спевшие все детские партии - ловкость студийной техники и никакого мошеничества! Эти мальчишки также появлялись с группой в нескольких телепередачах, раскручивавших сорокопятку с этой песней.
Некоторые вещи "Бунунунуса" оставляют четкое ощущение, что ты где-то когда-то слышал нечто похожее. Так например, синтезаторная основа песни "Silly Confusion" напоминает синтетические пульсации Крафтверка и Джиорджио Мородера. Но еще большее дежавю Вы найдете в композиции "Ride to Agadir". Включите ее среднюю часть с инструментальным проигрышем и включите песню "Run Like Hell" Пинк Флойд из альбома "Стена" и Вы увидите яркий пример вдохновления одного артиста произведением другого. Привлечение детей для песни тоже явно инспирировано "Стеной" Флойдов. Зато Boney M. трудно обвинить в плагиате, когда речь идет о рэггейном номере "African Moon" - это их родная карибская музыка."Malaika" - самая популярная песня из Кении на африканском языке суахили, записанная впервые еще в 1960 г. и после того спетая множеством чернокожих артистов, добившихся успеха в западной культуре. "Malaika" на суахили означает "Ангел". "Я люблю тебя, Ангел. Я женюсь на тебе," - поется в этой песне на древнем африканском языке.
Из инструментальных наворотов альбома стоит отметить саксофонные соло Тома Скотта в титульной вещи альбома, а также в "Breakaway". Впечатляет мощная оркестровая атака в "Ride to Agadir", где задействован Лондонский Филармонический Оркестр. Перкуссия обогатилась множеством электронных эффектов. Для песни "I Shall Sing" Ван Моррисона даже сделали специальную шарманку, но она не очень-то заметна на записи.
Boonoonoonoos издавался с красочным внутренним конвертом и большим постером с текстами на обратной стороне (набранными огромным шрифтом - места-то много!). Когда альбом только вышел в продажу в Германии в сентябре 1981 г., его пришлось срочно отозвать из магазинов. Лиз Митчелл была очень недовольна помещенной на внутреннем конверте альбома фотографией, где группа стоит в насквозь промокшей одежде в водопаде Очо Риос на Ямайке. Вместо нее вставили фотографию группы, сидящей в каноэ, и редактированный вариант альбома поступил в продажу 1 ноября 1981.
Boonoonoonoos имел не меньшую, чем прежние альбомы популярность в континентальной Европе. В Великобритании было сложнее. Если три предыдущих альбома Boney M. занимали первое место в британских чартах, то Boonoonoonoos не смог попасть даже в первую сотню. Вероятно сюда донеслись отголоски американской "борьбы с диско", начавшейся в 1980 году. Кроме того, английская пресса обрушилась на новый альбом с необоснованной критикой. Им, видите ли, не понравилась смена стиля - Boonoonoonoos, будучи частично записанным на Ямайке, несет в себе более карибское звучание. Многие критиковали Boney M. за то, что не весь состав поет по-настоящему. Фрэнк Фариан даже уволил Бобби Фаррела по этой причине, ибо его особенно обвиняли в пустом открывании рта на сцене.
Boonoonoonoos изначально задумывался как двойной альбом, но в итоге вышел как одна пластинка с 13 номерами. Однако в Германии, Франции и Соединенном Королевстве вышло ограниченное издание двойного альбома Boonoonoonoos, где количество треков, как ни странно осталось таким же, но все они представлены там в удлиненном виде - по три вещи на стороне.
Аранжировка – Christian Kolonovits, Geoff Bastow, Giorgio Sgarbi, Harry Baierl, Stefan Klinkhammer
Marcia Barrett - lead vocals (08, 12), backing vocals
Frank Farian - lead vocals (04 & 12), backing vocals
Bobby Farrell - rap (02), spoken intro (08)
Cathy Bartney (La Mama) - backing vocals (03, 08 ("Don't Kill the World") & 10)
Madeleine Davis (La Mama) - backing vocals (03, 08 ("Don't Kill the World") & 10)
Patricia Shockley (La Mama) - backing vocals (03, 08 ("Don't Kill the World") & 10)
Brian Paul - lead- and backing vocals (08 ("Don't Kill the World"))
Brian Sletten - backing vocals (08 ("Don't Kill the World"))
Dave King - bass guitar
Gunther Gebauer - bass guitar
Helmut Rulofs - guitar
Johan Daansen - guitar
Mats Bjorklund - guitar
Curt Cress - drums
Keith Forsey - drums
Harry Baierl - keyboards
Kristian Schultze - keyboards
Andy Zaltzman- bassoon
Max Greger Jr. - keyboards
Dino Solera - saxophone (05, 06)
Tom Scott - saxophone (01, 12)
London Philharmonic Orchestra - orchestra (04)
Produced by Frank Farian
Engineered by Tammy Grohe
Arrangements: Christian Kolonovits, Harry Baierl, Stefan Klinkhammer, Geoff Bastow, Giorgio Sgarbi
Recording Studios: Abbey Road Studios London, AIR Studios London, Audio Studio Berlin, Atlantic Studios Munich, Rainbow Studios Munich, Union Studios Munich, Vigilant Studios Nice, Bob Marley Studios Kingston Jamaica, Hitsville Recording Studios Hollywood California.
Mixed at Farian Studios
Art Direction: Manfred Vormstein
Design: Ariola-Eurodisc
Illustration: Albert Kohlmeier
Photos: Didi Zill
Boonoonoonoos - пятый альбом немецкой диско-группы Boney M., вышедший осенью 1981 года на Hansa Records в Западной Германии.
Работа над этим альбомом началась весной 1980 г., одной из первых записали песню "Boonoonoonoos", давшую название альбому. "Boonoonoonoos" на гавайском языке означает "Счастье". Тогда же записали ее продолжение "That's Boonoonoonoos" и связали его со следующим номером - кавером песни Ларри Диллона "Train to Skaville" (Поезд до Скэвилла). Во время этих сессий были записаны две новые песни - "I See A Boat On The River"(Я вижу лодку на реке) и "My Friend Jack" (Мой друг Джек), которые вошли в альбом-сборник The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits, вышедший в мае 1980 г.
Общее звучание альбома отражает студийные технические достижения времени - еще бы, он записывался в лучших студиях мира! Boonoonoonoos записывали постепенно по всему миру - в Ницце, в нескольких студиях Мюнхена, Берлина, в знаменитой лондонской Abbey Road и не менее знаменитой AIR Studio Джорджа Мартина, потом - в Калифорнии, и наконец - на Ямайке, в Кингстоне. Группа прилетела на Ямайку в мае 1981 г., снялась там в телепередаче, потом дали концерт вместе с Ритой Марли, в студии Боба Марли Tuff Gong записали композицию "Silly Confusion". Там же на Ямайке сделали снимки для обложки альбома.
Бобби Фаррел, до этого только открывавший рот на концертах, в "Бунунунусе" запел, точнее заговорил. Он исполнил рэп в композиции "Train To Skaville", а также разговорное вступление в "We Kill The World". В той же вещи - "Train To Skaville" - запела и Мэйзи Уильямс - и это стала первая песня Boney M., исполненная всеми четырьмя членами группы, но этот вариант попал только в телепередачу. Для альбома партию Уильямс перезаписала Лиз Митчелл. Фрэнк Фариан продолжал записывать все мужские вокальные партии Бони М., но так и не вышел на сцену. По словам Лиз Митчелл, "он считал себя слишком непрезентабельным для этого голоса. Впрочем, это вполне объяснимо, он как белый немец не вписывался в образ Бони М., несущей ритмы Америки, Уэст-Индии и Африки."
Фрэнк Фариан также использовал на записи Boonoonoonoos вокальную группу La Mama, состоявшую из трио темнокожих певиц из Америки - Кати Бартни, Патрисии Шокли и Маделин Дэвис. Они записывались на бэкин-вокалах в первом альбоме Пришис Уилсон, потом Фариан попробовал записать их голоса для "Бунунунуса", да так и оставил их в финальном сведении.
"We Kill The World (Don't Kill The World)" (Мы убиваем этот мир (Не убивайте мир) отражает окрепнувшее в то время во всем мире, и в Германии особенно, движение "зеленых" за сохранение окружающей среды от загрязнений, не говоря уже об "атомных грибах". Хотя в титрах альбома высказывается "особая благодарность Брайану Полу и другим детям, спевшим "We Kill The World (Don't Kill The World)" - на самом деле в записи принимали участие всего два мальчика - Брайан Пол и его друг Брайан Слеттен, спевшие все детские партии - ловкость студийной техники и никакого мошеничества! Эти мальчишки также появлялись с группой в нескольких телепередачах, раскручивавших сорокопятку с этой песней.
Некоторые вещи "Бунунунуса" оставляют четкое ощущение, что ты где-то когда-то слышал нечто похожее. Так например, синтезаторная основа песни "Silly Confusion" напоминает синтетические пульсации Крафтверка и Джиорджио Мородера. Но еще большее дежавю Вы найдете в композиции "Ride to Agadir". Включите ее среднюю часть с инструментальным проигрышем и включите песню "Run Like Hell" Пинк Флойд из альбома "Стена" и Вы увидите яркий пример вдохновления одного артиста произведением другого. Привлечение детей для песни тоже явно инспирировано "Стеной" Флойдов. Зато Boney M. трудно обвинить в плагиате, когда речь идет о рэггейном номере "African Moon" - это их родная карибская музыка.
"Malaika" - самая популярная песня из Кении на африканском языке суахили, записанная впервые еще в 1960 г. и после того спетая множеством чернокожих артистов, добившихся успеха в западной культуре. "Malaika" на суахили означает "Ангел". "Я люблю тебя, Ангел. Я женюсь на тебе," - поется в этой песне на древнем африканском языке.
Из инструментальных наворотов альбома стоит отметить саксофонные соло Тома Скотта в титульной вещи альбома, а также в "Breakaway". Впечатляет мощная оркестровая атака в "Ride to Agadir", где задействован Лондонский Филармонический Оркестр. Перкуссия обогатилась множеством электронных эффектов. Для песни "I Shall Sing" Ван Моррисона даже сделали специальную шарманку, но она не очень-то заметна на записи.
Boonoonoonoos издавался с красочным внутренним конвертом и большим постером с текстами на обратной стороне (набранными огромным шрифтом - места-то много!). Когда альбом только вышел в продажу в Германии в сентябре 1981 г., его пришлось срочно отозвать из магазинов. Лиз Митчелл была очень недовольна помещенной на внутреннем конверте альбома фотографией, где группа стоит в насквозь промокшей одежде в водопаде Очо Риос на Ямайке. Вместо нее вставили фотографию группы, сидящей в каноэ, и редактированный вариант альбома поступил в продажу 1 ноября 1981.
Boonoonoonoos имел не меньшую, чем прежние альбомы популярность в континентальной Европе. В Великобритании было сложнее. Если три предыдущих альбома Boney M. занимали первое место в британских чартах, то Boonoonoonoos не смог попасть даже в первую сотню. Вероятно сюда донеслись отголоски американской "борьбы с диско", начавшейся в 1980 году. Кроме того, английская пресса обрушилась на новый альбом с необоснованной критикой. Им, видите ли, не понравилась смена стиля - Boonoonoonoos, будучи частично записанным на Ямайке, несет в себе более карибское звучание. Многие критиковали Boney M. за то, что не весь состав поет по-настоящему. Фрэнк Фариан даже уволил Бобби Фаррела по этой причине, ибо его особенно обвиняли в пустом открывании рта на сцене.
Boonoonoonoos изначально задумывался как двойной альбом, но в итоге вышел как одна пластинка с 13 номерами. Однако в Германии, Франции и Соединенном Королевстве вышло ограниченное издание двойного альбома Boonoonoonoos, где количество треков, как ни странно осталось таким же, но все они представлены там в удлиненном виде - по три вещи на стороне.
