RAPHAEL. 1971 - МАРЖОЛЕН. EP (ВСГ)
Мелодия ГД 0002585 (односторонняя)
Matrix / Runout: 33ГД0002585/1-1
Гибкая пластинка, EP, 7", моно, 33 1/3, Миньон односторонний
Страна: СССР
Записан / Выпущен: 19.. / 1971
Жанр,стиль: POP, LATIN,
mp3 320 кбит/сек. 22.1 Mb
Продолжительность: 05:02
СОДЕРЖАНИЕ:
СТОРОНА 1
01. Маржолен (С. Лейк, Х. Сесар, Л. Луаньо) - 02:17
02. Неверный друг (С. Лейк, А. Гарсиа, Сегура) - 02:45
На испанском языке
Оркестр
Рафаэль Мартос Санчес родился в Андалусии в 1945 году. Еще не известный публике юноша, Рафаэль впервые обратил на себя внимание в 1962 году на отборочном конкурсе для Фестиваля Евровизион.
В дальнейшем он снимался в кинофильмах «Ночь мира, ночь любви», «Песня барабанщика», «Пусть говорят», которые принесли ему известность. В 1971 году Рафаэль гастролировал в Советском Союзе.
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия",
Всесоюзная студия грамзаписи.
Арт. 09-6. Цена 30 коп.
Оцифровка: samopal records (rutracker.org)
СПАСИБО!!!
RAPHAEL. 1971 - ДВЕ ГОЛУБКИ. EP (ВСГ)
Мелодия ГД 0002599 (односторонняя)
Matrix / Runout (Side A): 33ГД0002599/1-1
Гибкая пластинка, EP, 7", моно, 33 1/3, Миньон односторонний,
Страна: СССР
Записан / Выпущен: 19.. / 1971
Жанр,стиль: POP, LATIN,
mp3 320 кбит/сек. 17.1 Mb
Продолжительность: 05:44
СОДЕРЖАНИЕ:
СТОРОНА 1
01. ДВЕ ГОЛУБКИ = Dos Palomitas (испанская народная песня - обработка В. де лос Риос) - 02:35
02. ЕЮ БУДЕШЬ ТЫ! = Eres Tu (А. Гарсиа-Сегура — И. Арментарос) - 03:09
На испанском языке
ОРКЕСТР
Рафаэль Мартос Санчес родился в 1945 году в Андалусии. Учился в колледже в Мадриде.
Первый успех пришел к нему в 1962 году на отборочном конкурсе фестиваля "Евровизон". Вскоре появились приглашения и контракты. Имя Рафаэля становится известным. Песни в его исполнении записываются на грампластинки. Он снимается в кино, гастролирует за рубежом.
Советские слушатели впервые познакомились с Рафаэлем в фильме "Пусть говорят", а в 1971 году состоялись гастроли Рафаэля в нашей стране.
Вы услышите две песни из репертуара Рафаэля.
Две голубки. Нежные белые голубки душу свою изливали и одна утешала другую: "Кто-то, я вижу, подрезал красивые крылья твои, кто-то, я вижу, прервал твой дальний полет. О бедная моя сестрица, что за беда вдруг пришла".
Ею будешь ты! Я не знаю, отчего ты меня не замечаешь, почему я не нравлюсь тебе? Лишь я увижу тебя, заслышу твои шаги, сердце мое разрывается от счастья. Любовь моя – это ты!
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия",
Всесоюзная студия грамзаписи.
Арт. 09-6. Цена 30 коп.
Оцифровка: samopal records (rutracker.org)
СПАСИБО!!!
RAPHAEL. 1971
ПОЁТ РАФАЭЛЬ. EP (АОЛЗГ)
Мелодия 33Д - 00030767, Мелодия 33Д - 00030768,
Matrix / Runout (Side A): 33Д00030767/2-1
Matrix / Runout (Side B): 33Д00030768/2-1
ГОСТ 5289-68 Третья гр. 0-70
Пластинка, EP, 7", Моно, 33 1/3 об/мин, Миньон,
Страна: СССР
Записан / Выпущен: 19.. / 1971?
Жанр,стиль: Pop, Lanin,
mp3 320 кбит/сек. 30.8 Mb
Продолжительность: 10:48
СОДЕРЖАНИЕ:
СТОРОНА 1
01. Маржолен (С. Лейк – Х. Сесар – Л. Луаньо) - 02:17
Marjorain (S. Lake – J. Cesar – G. Luano) (C) 1969
В оригинале "Marjorine" (S. Lake) — Herb Alpert & The Tijuana Brass (C) 1969
02. Неверный друг (С. Лейк – А. Гарсиа-Сегура) - 02:46
Un buen amigo (S. Lake – A. Garcia Segura) (C) 1969
В оригинале "A Beautiful Friend" (S. Lake) — Herb Alpert & The Tijuana Brass (C) 1968
СТОРОНА 2
03. Две голубки (испанская народная песня, обр. В. де лос Риоса) - 02:37
Dos palomitas (popular, arreg.: Waldo de los Rios) (C) 1969
04. Ею будешь ты! (А. Гарсиа-Сегура – И. Арментарос) - 03:09
Eres tu (A. Garcia Segura – J. L. Armenteros) (C) 1969
На испанском языке
Оркестр
Рафаэль Мартос, известный многим просто как Рафаэль, родился в 1946 году в шахтерском городке Линарес, на юге Испании.
В колледже он начинает петь солистом в хоре. В семь лет, участвуя в конкурсе в Сарагосе, он занимает второе место, В 1962 году состоялось первое выступление певца перед микрофоном. Настоящий успех приходит к нему через год, когда он, выступая на Бенидормском фестивале, самом авторитетном испанском фестивале эстрадной песни завоевывает первое место за исполнение песни «Я расскажу тебе о своей жизни».
Причина успеха Рафаэля прежде всего в его высоком профессионализме. Он до самозабвения предан своей работе. 39 песен за вечер, а по воскресеньям 78 — его обычная программа. И на каждом концерте он отдает без остатка слушателям все, чем владеет.
Когда он появляется на сцене, сразу же отмечаешь, что, кроме великолепного голоса, у него и прекрасная исполнительская манера. Рафаэль снимался в нескольких фильмах: «Когда тебя нет», «Пусть говорят», «На закате солнца», «Ангел». Его сценический герой сродни тысячам простых испанских парней.
Его слушают те, кто ищет в песне отражение своих радостей, страданий, счастья и грусти. Он сам хорошо понимает это и всегда требователен к своему репертуару. «К сожалению, не все песни одинаково удовлетворяют меня, Я завидую французским певцам, берущим в качестве текста для своих песен стихи известных поэтов. Для меня самая сокровенная мечта — напеть долгоиграющую пластинку на стихи Гарсиа Лорки. Я не уверен, что эту пластинку сразу раскупят. Но я хочу сделать ее хотя бы для себя и для своих друзей».
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия",
Всесоюзная студия грамзаписи.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Оцифровка: Valera358 (shanson-e.tk)
СПАСИБО!!!
