Wikipedia

Результаты поиска

Показаны сообщения с ярлыком САМОЦВЕТЫ. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком САМОЦВЕТЫ. Показать все сообщения

пятница, 24 июля 2026 г.

НИКИТА БОГОСЛОВСКИЙ. 1975 - ПЕСНИ. LP (СССР, АОЛЗГ)

 НИКИТА БОГОСЛОВСКИЙ. 1975 

 ПЕСНИ. LP (СССР, АОЛЗГ) 


Мелодия – 33 С60-06049-50
Matrix / Runout (Side A, stamped runout): С60-06049/4-1
Matrix / Runout (Side B, stamped runout): С60-06050/4-1
ГОСТ 5289-73. Гр. 3. 1-90
Грампластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом, Сборник,
Страна: СССР, АОЛЗГ,
Записан / Выпущен:  19.. / 1975
Жанр,стиль:  Популярная песня, ВИА, Вокал,
mp3    320 кбит/сек. 96.7 Mb
Продолжительность:   37:11


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1: 

01. Стучись в любую дверь (И. Кохановский) - 04:05
ВИА "Поющие сердца"

02. Вечный вальс (И. Кохановский) - 03:27
Валерий Ободзинский


03. Бывают в жизни дни (М. Танич) - 02:08
Лев Лещенко

04. Не смейте забывать учителей (А. Дементьев) - 03:21
Николай Соловьев

05. Ау (М. Танич) - 02:39
Валерий Золотухин

06. Старая пластинка (Я. Родионов) - 03:23
ВИА "Ариэль"


СТОРОНА 2: 

07. Пойми меня (И. Кохановский) - 03:00
Валерий Ободзинский

08. Песня о дружбе (М. Танич) - 03:05
ВИА "Самоцветы"


09. Слово (Н. Закусина) - 02:13
Мария Пахоменко

10. Шаланды полные кефали (В. Агатов) - 03:29
Муслим Магомаев



11. Песня об одиноком друге (Н. Доризо) - 03:02
Валентина Толкунова

12. Давно не бывал я в Донбассе (Н. Доризо) - 03:18
Юрий Богатиков



Никита Владимирович Богословский — известный советский композитор, творчество которого приобрело всенародное признание, перешагнуло за пределы Родины. Его песни стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Музыка Богословского обладает своим, присущим только ему интонационным строем, своим языком. Она лирична, душевна, задорна, остроумна и темпераментна. Многие, очень многие его песни стали как бы позывными тех событий, о которых они повествуют. В них запечатлен мир чувств
 и образов, волнующих и вдохновляющих композитора,  Когда думаешь о творчестве Никиты Богословского,  сразу же припоминаются мелодии его прекрасных песен: «Темная ночь», «Спят курганы темные», «Любимый город», «Три года ты мне снилась», «Если ранили друга»... В нашей памяти возникают кадры из кинофильмов «Два бойца»,
«Остров сокровищ», «Истребители»,«Большая жизнь»...
 Самые популярные артисты исполняют произведения композитора, находя в них благодатный материал для раскрытия своих творческих возможностей. С песнями Богословского можно часто  встретиться и за рубежом, причем, несмотря на то,
что каждый зарубежный исполнитель привносит в трактовку нечто свое, индивидуальное, связанное с национальными традициями, своеобразие их сохраняется. Идет время. Жизнь подсказывает новые темы,  новые ритмы. Среди исполнителей песен компози
тора появляются новые имена, да и в самом харак
тере песен, созданных им в последнее время, ощущается нечто новое, ранее в его музыке не слышанное. И все же Богословский неизменно остается самим собой, композитором, которого знают и  любят за его неповторимую интонацию.  Начав свою творческую работу в пятнадцать лет,  Богословский получил всестороннее музыкальное  образование. Его перу принадлежат симфонические и камерные произведения. Он автор музыки
 ко многим кинофильмам, мультфильмам и драматическим спектаклям. Богословский является автором ряда музыкальных комедий. На предлагаемом диске записаны песни. Они созданы в разное время. Некоторые из них—много лет тому назад, другие — совсем недавно. Обратите внимание, как по-новому исполняют давно знакомые песни композитора Муслим Магомаев, вокально-инструментальный ансамбль
«Ариэль». Песни Никиты Богословского, душевные, оптими
стичные, вы услышите также в исполнении других популярных певцов и ансамблей.
   
ОСКАР ФЕЛЬЦМАН
Редактор С. Ммхайлова


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия", 
Всесоюзная студия грамзаписи.  
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Арт. 36-9. Цена 2 руб. 15 коп.
Оцифровка: koloboga (rutracker.org)  СПАСИБО!!!
ГЕННАДИЙ ЛЕОНИДОВИЧ





Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , ,

пятница, 26 июня 2026 г.

МОЙ АДРЕС СОВЕТСКИЙ СОЮЗ. 1973 - ПЕСНИ ДАВИДА ТУХМАНОВА. EP. 7" (СССР, ВСГ)

 МОЙ АДРЕС СОВЕТСКИЙ СОЮЗ. 1973 

 ПЕСНИ ДАВИДА ТУХМАНОВА. EP. 7" (СССР, ВСГ) 


Мелодия  ГД-0003323-4
Matrix / Runout (A): 33ГД0003323/2-1
Matrix / Runout (B): 33ГД0003324/2-1
Гибкая грампластинка, EP, 7", моно, 33 1/3, Миньон,
Страна: СССР, ВСГ,
Записан / Выпущен:  19.. / 1973
Жанр,стиль:  Популярная песня, ВИА, Вокал,
mp3    320 кбит/сек. 39.2 Mb
Продолжительность:   13:48


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1: 

01. МОИ АДРЕС — СОВЕТСКИЙ СОЮЗ (Д. Тухманов—В. Харитонов) - 03:05
Ансамбль «Самоцветы». Руководитель Юрий Маликов


02. ДЕНЬ БЕЗ ВЫСТРЕЛА (Д. Тухманов — М. Дудин) - 03:40
Галина Ненашева. Оркестр.



СТОРОНА 2: 

03. НАЛЕТЕЛИ ДОЖДИ (Д. Тухманов—В. Харитонов) - 02:55
Ансамбль «Самоцветы». Руководитель Юрий Маликов


04. Я - ГРАЖДАНИН СОВЕТСКОГО СОЮЗА (Д. Тухманов—Е. Евтушенко) - 04:07
Муслим Магомаев. Оркестр.



МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия",
Всесоюзная студия грамзаписи.
Арт. 09-3. Цена 60 коп.
Оцифровка: Сеня ТУРУХАНСКИЙ (https://theroadswetake.com) 
СПАСИБО!!!
  




Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , , ,

вторник, 29 апреля 2025 г.

ПЕСНИ НА СТИХИ ЕКАТЕРИНЫ ШЕВЕЛЕВОЙ. 1980 - СЧАСТЬЕ НЕПОНЯТНОЕ МОЁ.LP (СССР, АОЛЗГ)

 ПЕСНИ НА СТИХИ ЕКАТЕРИНЫ ШЕВЕЛЕВОЙ. 1980 

 СЧАСТЬЕ НЕПОНЯТНОЕ МОЁ.LP (СССР, АОЛЗГ) 


Мелодия  С62 24215 006
Matrix / Runout (A - runout): С62-24215/1-1 DMM
Matrix / Runout (B - runout): С62-24216/1-1 DMM
ГОСТ 5289-73  Гр. 3. 1-90
Грампластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом, Сборник, 
Страна: СССР, АОЛЗГ, 
Записан / Выпущен:  1979 / 1980
Жанр,стиль:  Популярная песня, ВИА, Вокал, 
mp3    320 кбит/сек. 99.5 Mb
Продолжительность:   36:33


СОДЕРЖАНИЕ:



СТОРОНА 1

 01. Первая любовь. (Н.Козловская) - 03:02
Галина Улетова 

 02. Наша память. (О.Иванов) - 04:01
Ансамбль "Самоцветы" 

 03. Я - ваша весна. (Ю.Левитин) - 01:50
Майя Кристалинская 

 04. Уголок России. (В.Шаинский) - 05:15
Ансамбль "Песняры" 

 05. Июньская песня. (А.Лушин) - 02:57
Александра Стрельченко 

СТОРОНА 2

 06. Ты рядом. (А.Журбин) - 03:20

Роксана Бабаян 
 
07. Эхо. (Н.Козловская) - 02:45
Галина Улетова 

 08. Листья лета. (Г.Подэльский) - 02:18
Нина Пантелеева 

 09. Есть такая речка. (А.Журбин) - 03:57
Ансамбль "Песняры" 

 10. Серебряные свадьбы. (П.Аедоницкий) - 03:34
Валентина Толкунова 

 11. Счастье непонятное мое. (Ю.Маликов, В.Пресняков) - 03:30
 Ансамбль "Самоцветы" 

Песни На Стихи Екатерины Шевелевой



Литературный путь Екатерины Шевеловой - поэта, автора многих песен, журналистки, участницы  международного общественного движения борьбы за мир  измеряется уже сорока годами.  А пришла она в поэзию в 30-е годы девочкой-подростком со знаменитого московского завода «Динамо».  В книге «История завода Динамо» рассказано, что к председателю завкома, старому кадровому рабочему  товарищу Прянишникову вошла тоненькая девочка и показала ему путевку Биржи труда. По настоянию Прянишникова, Екатерина Шевелева была направлена к токарному станку; она получила квалификацию токаря пятого разряда и проработала на заводе шесть лет. В числе лучших ударников московских предприятий Екатерина Шевелева встретилась и беседовала с А. М. Горьким.  Эта ранняя пора жизни, эта страница биографии стала для поэтессы точкой отсчета в её человеческой и литературной судьбе. Недаром, окончив Литературный институт и уже часто печатаясь, Екатерина Шевелева завершает свое стихотворение «Ленинская слобода» такими строками:
 Если в жизни не удастся что-то,
 Если легкой жизни захочу,
 Если вдруг покажется, что много 
У других - удач, у нас-- обид,
 Девочка динамовская сгрого
 На меня из прошлого глядит.
 В её ранних стихах - радость, вызванная могучим движением страны по пути социалистического развития, светлая напевность, тяготение к строгой и чистой строфе  качества, которые впоследствии привели поэтессу к работе над песней. И в тех же ранних стихах глухое предчувствие надвигающейся трагедии второй мировой войны, Это чувство приближающихся великих  испытаний рождает строки: 
…На Руси - не тишь да благодать, 
А привал, и снова в дальний путь, -
Ворот у рубахи разорвать, 
А с друзьями -- душу распахнуть !
Как и у всех советских поэтов, стихи Шевелевой, датированные 1941-1945 годами выражают те чувства советских людей, которые помогли им в эти тяжелые годы выстоять в жестоких боях и победоносно завершить  войну в логове поверженного врага. В дни великой  победы, славя Партию победителей, поэтесса пишет:
 Смертный бой её сынов спаял… 
Родины моей святая совесть.
Справедливость высшая моя! 
А через тридцать лет Екатерина Шевелева в стихотворении «Память» сказала:
Наша память, как факел горящая,
 Неожиданно входит, непрошенно.
 Из прожитых годов в настоящее
 Сбережем наше гордое прошлое.
Это стихотворение привлекло внимание нескольких композиторов, в том числе известного мастера советской песни Павла Аедоницкого и молодого - впрочем
 уже широко известного - Олега Иванова. Екатерина Шевелева умеет прислушаться к творческой молодежи, пойти с ней рядом в поисках новых 
изобразительных средств. Песни на стихи Е. Шевелевой  пишут, кроме уже названного Олега Иванова, и другие  молодые композиторы. А исполняют их не только самые известные солисты советской эстрады, но и такие  популярные среди молодежи вокально-инструментальные ансамбли, как «Песняры» и «Самоцветы». Шевелева как журналист-международник много ездила по маршрутам, охватывающим все пять континентов мира. И не удивительно, что движение народов за национальное и социальное освобождение, борьба за 
мир - ведущие темы в творчестве поэтессы: 
Я бог весть как живу на свете: 
Сегодня -- здесь, а завтра - там.
В Москве - квартира, муж и дети,
 А я - все по чужим местам!… 
С чужой грозой в дороге споря, 
В чужое заходя жилье,
 Чужое счастье или горе
 Я принимаю за свое.
 Этой взволнованной отзывчивостью к «чужому счастью или горю» продиктованы все стихи Шевелевой,  воспевающие интернациональное братство людей труда, гневно разоблачающие тех, кто пытается преградить народам путь к миру и созидательному труду, кто грозит человечеству новой войной. Читая стихотворения Екатерины Шевелевой, отчетливо чувствуешь, что обо всем ею увиденном, узнанном, пережитом она рассказывает, оставаясь верной идейным и моральным критериям своей «динамовской» молодости, То же относится к её лучшим песням «Серебряные свадьбы» (музыка П. Аедоницкого), «Я - ваша 
весна» (музыка Ю. Левитина), «Уголок России» (музыка  B. Шаинского), «Песня о первых комсомольцах», «Взаимопонимание» и «Листья лета» (музыка Г. Подэльского), «Память» и «Наша дружба» (музыка О. Иванова), «Счастье непонятное мое» (музыка Ю. Маликова и В. Преснякова).
В стихах и песнях Шевелевой звучит лирика русской  природы, лирика сердца, наполненного радостью, тревогой, сомнениями женской любви.
  Алексей Сурков

Редактор В.Рыжиков
Художник С. Нелюбин


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия", 1980
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1979 г. 
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Типография Министерства Культуры СССР
Арт. 36-9. Цена 2 руб. 15 коп.
Оцифровка: mihal-yakov-05 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!


Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , , ,

понедельник, 28 апреля 2025 г.

KELTAISET LEHDET. 1979 - VENÄLÄINEN TOIVEKONSERTTI 5. LP (USSR, FINLAND)

 KELTAISET LEHDET. 1979 

 VENÄLÄINEN TOIVEKONSERTTI 5. LP (USSR, FINLAND) 


Kansankulttuuri Oy – KK-33
Серия: Venalainen toivekonsertti – 5
Грампластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  19.. / 1979
Жанр,стиль:  Популярная песня, ВИА, Вокал,
mp3    320 кбит/сек. 117 Mb
Продолжительность:   42:54
TRACKLIST:


SIVU 1 = СТОРОНА 1 
 
01. Keltaiset lehdet = Последний лист 
(Р. Паулс - Я. Петерс) – 03:25
Маргарета Вилцане, Ояр Гринбергс 


02. Kaukainen päivä = Далёк тот день 
(Р. Майоров - А. Зигарёв) – 02:40
Лев Барашков 

03. Ihmeellinen elämä = Удивительная жизнь 
(О. Кязимов - рус. текст Ю. Энтина) – 03:51
ВИА "Гая"



04. Joutsenten uskollisuus = Лебединая верность 
(Е. Мартынов - А. Дементьев) – 04:59 
София Ротару


05. Vologda = Вологда 
(Б. Мокроусов - М. Матусовский) – 03:39
Ансамбль "Песняры"


06. Tervehdin sinua, äiti = Здравствуй, мама 
(Д. Тухманов - Р. Рождественский) - 03:50
Геннадий Белов


SIVU 2 = СТОРОНА 2

07. Satakielilehto = Соловьиная роща 
(Д. Тухманов - А. Поперечный) - 04:22
Лев Лещенко


08. Kirsikka = Черемшина 
(В. Михайлюк - М. Юрийчук) - 04:15
Дмитрий Гнатюк 


09. Ensitapaaminen = Первое свидание
(В. Мигуля - М. Рябинин) - 03:20
ВИА "Самоцветы"


10. Miksi näen sinusta unta = Зачем ты снишься 
(Е. Птичкин - Ф. Лаубе) - 02:45
Вероника Круглова 


11. Kysyin saarnipuulta = Я спросил у ясеня 
(М. Таривердиев - В. Киршон) - 03:04
Сергей Никитин


12. Kaikki on sinusta = Все от тебя 
(В. Добрынин - В. Харитонов) - 03:39
Светлана Резанова



Suosittu toivekonserttisarja jatkuu ulkoasultaan uudistuneena, mutta levyn ohjelmiston suhteen jo tutuksi käynyttä valikoivaa linjaa noudattaen. Nyt julkaistavan levymme sisältämät neuvostoliittolaissävelmät on koottu useampien alaa tuntevien ja hyvästä viihdemusiikista pitävien henkilöiden esittämien ehdotusten pohjalta. Voidaan siis täydellä syyllä puhua toivekonsertista, jolla on edellytyksiä valloittaa itselleen laaja
kuulijakunta maassamme. Levymme nimikappaleeksi on valittu tunnetun latvialaisen säveltäjän Raimond Paulsin kynästä lähtenyt tarttuva iskelmä KELTAISET LEHDET, joka vuoden 1978 alussa kipusi moskovalaislistojen kärkeen ja myöhemmin aloitti etenemisensä myös suomalaisversiona. Lisäksi levyltämme löytyy 11 muuta suosikki- sävelmää, joista erityisesti SATAKIELILEHTO, JOUTSENTEN USKOLLISUUS ja TERVEHDIN SINUA, ÄITI, vaikuttavat jo ensikuulemalta "'unohtumattomilta"'. Kannattaa tutustua myös sarjas- samme aiemmin julkaistuihin levyihin ja kasetteihin. Ohjelmiston koonnut: Pauli Salonen Kansikuva ja levykotelon suunnittelu: Timo Mäkelä

СБОРНИК СОВЕТСКИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ №5 "Последний лист"
(Venalainen toivekonsertti 5 "Keltaiset lehdet") KK-33 
по заказу финской фирмы KANSAN, KK-39
Сборник советских исполнителей, выпущенный в Финляндии 
лейблом Kansankulttuuri Oy на матрицах МОЗГ "Мелодия"
Из серии Venalainen toivekonsertti = Русский концерт по заявкам.


(P) 1979 Kansankulttuuri Oy
(С) "Мелодия"
Всесоюзная студия грамзаписи.
Made in USSR (records pressed in USSR)
On rear sleeve: Oy Lito-Print Ab (sleeve printed in Finland)
Оцифровка: sv-dd  (rutracker.org)
СПАСИБО!!!


Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , , , ,

воскресенье, 27 апреля 2025 г.

ПЕСНЯ СЛУЖИТ НА ГРАНИЦЕ. 1978 - LP1 (СССР, АОЛЗГ)

 ПЕСНЯ СЛУЖИТ НА ГРАНИЦЕ. 1978 -  LP1 (СССР, АОЛЗГ) 


Мелодия – 33 С 60—10153-54
Matrix / Runout (Side A): С60—10153/4-1
Matrix / Runout (Side B): С60—10154/4-1
ГОСТ 5289-73  Гр. 2. 1-20
Грампластинка, LP, Стерео, 33 1/3, Альбом, Сборник,
Страна: СССР, АОЛЗГ,
Записан / Выпущен:  19.. / 1978
Жанр,стиль:  Популярная песня, ВИА,Вокал,
mp3    320 кбит/сек. 92.1 Mb
Продолжительность:   38:33


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 

01. Быть солдату начеку (А. Флярковский — М. Цуранов) – 03:25
Краснознаменный ансамбль


02. Обнимая небо (А. Пахмутова — С. Гребенников и Н. Добронравов) – 02:26
Юрий Гуляев



03. Только лебеди пролетели (А. Пахмутова — Е. Долматовский) - 02:37
И Кобзон

04. Ой вы, горы пограничные (К. Листов — Ю. Каменецкий) – 01:38
Юрий Гильман и Евгений Таланов

05. Едет пограничник (В. Мурадели — А. Годов) – 02:09
Краснознаменный ансамбль, солист Иван Букреев


06. Я тебя подожду (А. Островский — Л. Ошанин) – 03:26
Валентина Толкунова


07. Бамовский вальс (С. Туликов — М. Пляцковский) – 02:58
ансамбль Самоцветы


СТОРОНА 2

08. Незримого фронта солдаты (А. Г. Новиков — П. Градов) – 05:20
Краснознаменный ансамбль, солист Вадим Русланов


09. Я люблю свою землю (Е. Птичкин — В. Харитонов) – 03:31
Александра Стрельченко
https://www.youtube.com/watch?v=w3mOUI6zlaw


10. Я буду ждать (А. Экимян — М. Рябинин) – 04:03
Ансамбль Чарівні Гітари, солистка Ирина Нижегородцева


11. Облака в реке (А. Днепров — И. Кохановский) – 03:02
ансамбль Поющие сердца


12. День Победы (Д. Тухманов — В. Харитонов) – 03:54
Лев Лещенко, хор



Редактор С. Шилов.


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия",
Всесоюзная студия грамзаписи.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Типография АЗГ. Зак. 185—Д—10800—
Арт. 36-8. Цена 1 руб. 45 коп.
Оцифровка: manfred06 (shanson-plus)
СПАСИБО!!!


Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , ,

ПЕСНЯ СЛУЖИТ НА ГРАНИЦЕ. 1978 - LP2 (СССР, АОЛЗГ)

 ПЕСНЯ СЛУЖИТ НА ГРАНИЦЕ. 1978 -  LP2 (СССР, АОЛЗГ) 


Мелодия – 33 С 60—10155-56
Matrix / Runout (Side A): С60—10155/4-1
Matrix / Runout (Side B): С60—10156/4-1
ГОСТ 5289-73  Гр. 2. 1-20
Грампластинка, LP, Стерео, 33 1/3, Альбом, Сборник,
Страна: СССР, АОЛЗГ,
Записан / Выпущен:  19.. / 1978
Жанр,стиль:  Популярная песня, ВИА,Вокал,
mp3    320 кбит/сек. 92.7 Mb
Продолжительность:   38:49


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 
 
01. С чего начинается Родина (В.Баснер – М.Матусовский) - 02:29 
Марк Бернес


02. Всё, что есть у меня (В.Добрынин – Л.Дербенёв) - 04:18 
Ансамбль Самоцветы


03. Когда цвели сады (В.Шаинский – М.Рябинин) - 04:51
Анна Герман


04. Для тебя (Я.Френкель – И.Шаферан) - 02:53
Ян Френкель, Тульский народный хор

05. Жёлтый лист (Р.Паулс – р/т И.Шаферана) - 03:13
Галина Бовина и Bладислав Лынковский


06. Алёнушка (Е.Мартынов – А.Дементьев) - 03:38
Евгений Мартынов


СТОРОНА 2

07. Экипаж – одна семья (В.Плешак – Ю.Погорельский)- 02:44
Ансамбль Поющие юнги


08. Я жил в такие времена (А.Билаш – Н.Рыбалко) - 03:36
Анатолий Мокренко


09. Вологда (Б.Мокроусов – М.Матусовский) - 03:36
Ансамбль Песняры


10. Оборвалась тропинка (О.Фельцман – Г.Регистан) - 04:55
Людмила Зыкина


11. Воспоминание о полковом оркестре (Ю.Гуляев – Р.Рождественский) - 02:42 
Юрий Богатиков





МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия",
Всесоюзная студия грамзаписи.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Типография АЗГ. Зак. 185—Д—29700—
Арт. 36-8. Цена 1 руб. 45 коп.
Оцифровка: manfred06 (https://shanson-e.tk)
СПАСИБО!!!

Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , , , ,
Подписаться на: Сообщения (Atom)