SUN SHIP. 1980
FOLLOW US. LP (POLAND)
Polskie Nagrania Muza – SX 1941
Matrix / Runout (Runout Side A): S3X 1941 A K
Matrix / Runout (Runout Side B): S3X 1941 B-2 K
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album, Red Labels
Country: Poland
Записан / Выпущен: September – November 1979 / 1980
Жанр,стиль: Jazz, Fusion, Jazz-Funk, Contemporary Jazz,
mp3 320 кбит/сек. 97.8Mb
Продолжительность: 40 :12
TRACKLIST:
SIDE A
01. PRYMKA = Lead Scor (H. Miskiewicz) - 08:21
02. BALLADA NA WIOSNE = The Spring Ballad (W. Sendecki) - 06:50
03. SZIPSON (W. Sendecki) - 04:08
SIDE B
04. MROWKA, JAK WIEMY... = An Ant, As We Know... (Z. Jaremko) - 12:01
05. NALEZY SIE WYKUPIC = One Must Pay Ransom (W. Sendecki) - 08: 54
WLADYSLAW SENDECKI-piano, electric piano, polymoog, Arp Omni
ZBIGNIEW JAREMKO-soprano saxophone, tenor saxophone
HENRYK MISKIEWICZ-soprano saxophone, alto saxophone
WITOLD SZCZUREK - bass, violoncello
MAREK STACH – drums
JOZEF GAWRYCH (guest) – percussion
MAREK BILINSKI-setting up the color of keyboards
Recorded in Warsaw, September- November 1979
В этой группе, как нигде, ощущается необычность, некая двойственность состава, с одной стороны, тяготеющий к усложненной интеллектуальной музыке в духе Намысловского пианист и лидер Владислав Сендецкий, которого можно было услышать в первом составе революционного проекта «Экстра Бол», с другой же – «свингеры»-саксофонисты Яремко и Мискевич, ну и в музыке тоже получается некий, как говорит один мой юный друг, «коктейль», даже не знаю, будет ли вам интересно, но фрагмент пьесы «Ясное дело, муравей…» стоит послушать, а там сами решайте, что к чему. Кстати, на барабанах играет Марек Стах – в 2005 году мы видели его в Пскове вместе с Томашем Шукальским – Андрей Константинов
Zespol Sun Ship powstal w styczniu 1978 roku z inicjatywy Wladyslawa Sendeckiego i Andrzeja Olejniczaka. Poczatkowo dzialal jako kwartet (W. Sendecki - p, el. p, A. Olejniczak - ts, M. Stach - dr, W. Szczurek - b; po kilku miesiacach A. Olejniczaka zastapil Z. Jaremko - ss, ts), potem, w okresie trwania festiwalu Jazz Jamboree 78 stal sie juz pelnym kwintetem (do zespolu dolaczyl Henryk Miskiewicz - ss, as). Jak dotad, naj-owocniejszym dla SunShipu byl rok 1979, kiedy to zarowno publicznosc, jak i krytyka (doroczna nagroda Sekcji Publicystow PSJ za rok 1979) uznala zespol za jedna z czolowych formacji jazzowych w Polsce. Muzyka kwintetu wyrasta z dwu tradycji. Pierwsza - to centralny nurt klasyki jazzu nowoczesnego. Niezaleznie od zwiazkow elementarnych w sensie muzycznym (harmonia, typ frazowania) Sun Ship nawiazuje do idei kwintetu, jako jednej z podstawowych formacji na dlugiej linii od Parkera az do Hancocka (Parker-Silver-Adderley-Davis-Hancock N/.S.O.P). Druga tradycja to, najogolniej rzecz biorac, jazz polski, zwlaszcza ta jego linia, ktora okresla tworczosc Zbigniewa Namyslowskiego. Zwiazki, jakie tu odnajdziemy dotyczyc beda nie tyle cech muzycznych (choc i one istnieja z natury rzeczy) ile okreslonego typu emocji, rzadko spotykanej u muzykow wywodzacych sie spoza naszego kregu kulturowego. Na bazie tych zrodel muzycy Sun Shipu stworzyli swoj wlasny styl, w ktorym szczegolna role odgrywa sposob ksztaltowania formy. Przede wszystkim chodzi tu o duza elastycznosc, niekiedy nawet dowolnosc w traktowaniu poszczegolnych elementow formy utworu jazzowego. Przyjecie takiej konwencji umozliwily muzykom zarowno ich indywidualne predyspozycje psychiczne i warsztatowe (celowo zestawiam tu tak odlegle kategorie!), jak rowniez zalozenia niektorych kompozycji. Przyklad stanowic tu moga chocby utwory Zbigniewa Jaremki (m.in. „Mrowka, jak wiemy..”) budowane z kilku pomyslow tematycznych, ktore wzajemnie sie uzupelniajac, moga rowniez pelnic role niezalezna (w sensie rytmicznym, harmonicznym) i stawac sie impulsem do tworzenia roznych (w nastroju, dynamice) improwizacji. Ta niezwykla „barwnosc”, zmiennosc, a co za tym idzie ogromna atrakcyjnosc utworow granych przez Sun Ship, to w duzej mierze zasluga trzech wybitnych muzykow tworzacych filar kwintetu. Pianista Wladyslaw Sendecki, muzyk o rzadko spotykanej wrazliwosci harmonicznej, wszechstronny technik, obraca sie w kregu najlepszych wzorow wspolczesnej pianistyki jazzowej (Herbie Hancock, Chic Corea), choc nierzadko siega do innych zrodel (m. in. reminiscencje klasyki muzycznej). Jego swietne kompozycje (m.in. „Nalezy sie wykupic”, „Ballada na wiosne”) zaskakuja bogactwem pomyslow, zwiezloscia rozwiazan rytmicznych, wewnetrzna dynamika, nastrojem. Przykladem nieprzecietnej inwencji melodycznej jest gra Henryka Miskie-wicza. Budujac szerokie, blyskotliwe frazy na sopranie czy alcie, Miskiewicz - zwlaszcza w sytuacjach koncertowych - staje sie glownym aktorem wydarzenia. Posiada dar natychmiastowego nawiazywania kontaktu ze sluchaczem przekonujac go temperamentem, pieknym dzwiekiem instrumentu, klasycznym lukiem frazy. Zbigniew Jaremko to, w przeciwienstwie do Miskiewicza i Sendeckiego, wrazliwosc bardziej opanowana, emocja typu intelektualnego o duzym bagazu doswiadczen. Jego sola, to niekiedy zmudne, ryzykowne drazenie materialu dzwiekowego w strone przekornej chromatyki, to powolywanie do zycia nowych wspolbrzmien o trudnej lecz fascynujacej konstrukcji. Marek Stach i Witold Szczurek naleza do mlodszej stazem generacji, dla ktorej zetkniecie sie w jednej formacji z Sendeckim, Jaremka i Mis-kiewiczem stanowi wielka przygode. Bez ich udzialu trudno bylo by wyobrazic sobie Sun Ship przelomu lat 1979/80, ich z kolei gra imponuje spontanicznoscia, dynamizmem i rzetelnym przygotowaniem warsztatowym.
Plyta, ktora dostajemy do re i, powstala w studio, w atmosferze sterylnej dzwiekowo, co nie zawsze odpowiada estetyczno-emocjonal-nym wymaganiom jazzu. Jej wartosc to glownie obraz Sun Shipu bardziej kameralny, skupiony, „intelektualny”, ale z pewnoscia mniej dynamiczny. Dlatego warto muzyke zarejestrowana na plycie porownac z muzyka wykonywana przez zespol na koncertach. Warto porownac te rozne sytuacje artystyczne, ktore w sumie skladaja sie na jedno z najciekawszych zjawisk naszego jazzu przelomu lat 1970/80, jakim jest Sun Ship.
Tomasz Szachowski
Группа Sun Ship была основана в январе 1978 года по инициативе Владислава Сендецкого и Анджея Олейничака. Первоначально это был квартет (В. Сендецкий - п., эл.п., А. Олейничак - т.с., М. Стах - д.р., В. Щурек - б.н.). Через несколько месяцев А. Олейничака сменил З. Jaremko - ss, ts), во время Jazz Jamboree 78 они превратились в полноценный квинтет (к группе присоединился Хенрик Мишкевич - ss, as). До сих пор самым плодотворным годом для Sun Sbip был 1979, когда и публика, и критики (ежегодная премия, присуждаемая Секцией публицистики Польской джазовой ассоциации в 1979 году) признали группу ведущим джазовым образованием в этой стране. Музыка квинтета основана на двух традициях. Первая - это основное течение современной джазовой классики. Помимо элементарных музыкальных связей (гармония, тип фразировки), The Sun Ship придерживается идеи квинтета как одной из базовых формаций в длинной цепочке от Паркера до Хэнкока (Parker - Silver - Adderley - Davis - Hancock V.S.O.P.). Вторая традиция, вообще говоря, заключается в том, что Польский джаз, особенно направление, определяемое музыкой Збигнева Намысловского. В данном случае связи связаны не столько с музыкальными особенностями (хотя они, естественно, существуют), сколько с эмоциями, которые редко можно встретить у музыкантов, принадлежащих к непольской культурной сфере.
На основе этих источников музыканты The Sun Ship создали свой собственный стиль, в котором особая роль отводится форме. У них очень гибкий, иногда даже совершенно неограниченный подход к джазовому номеру. Такой подход был принят в результате индивидуальных предрасположенностей музыкантов и их подготовки (я намеренно объединяю эти две разные категории), а также характера некоторых композиций. Примером в этом отношении могут служить пьесы Збигнева Яремко (в частности, “Муравей, как мы знаем...”), состоящие из нескольких тем, которые, дополняя друг друга, могут также играть самостоятельную роль (в ритме и гармонии) и давать импульс для создания всевозможных импровизаций (разные по настроению и динамике). Эта “красочность”, вариативность и, следовательно, привлекательность номеров Sun Ship во многом обусловлена тремя выдающимися музыкантами, составляющими основу квинтета. Пианист Владислав Сендецкий, музыкант редкой гармонической восприимчивости, разносторонний техник, опирается на лучшие образцы современной фортепианной джазовой игры (Херби Хэнкок, Чик Кориа), а также иногда использует другие источники (например, воспоминания о классической музыке). Его превосходные композиции (например, “One must pay ransom”, “Весенняя баллада”) отличаются богатством идей, ритмической лаконичностью, динамичным драйвом, атмосферностью. Кроме того, есть игра Генрика Мишкевича, являющаяся примером мелодической изобретательности. Построение широких, блестящих фраз сопрано или альтом Мишкевич становится - особенно на концертах - главным действующим лицом мероприятия. Он обладает даром устанавливать мгновенный контакт с аудиторией, завоевывая ее своим темпераментом, красивым инструментальным звучанием, классическими изгибами фраз. Что касается Збигнева Яремко, то его чувствительность, в отличие от чувствительности Мишкевича и Сендецкого, более контролируема, его эмоции скорее интеллектуального характера, подкрепленные огромным опытом. Его соло - это иногда кропотливые, рискованные исследования звукового материала, стремящиеся к смелому хроматизму или созданию новых созвучий с завораживающей структурой. Марек Стах и Витольд Щурек принадлежат к более молодому поколению, для которого сотрудничество с Сендецки, Яремко и Мишкевичем стало настоящим приключением. Без их участия вряд ли можно было бы представить себе корабль Sun 79/80 годов выпуска. Их впечатляющая игра отличается спонтанностью, энергией и профессиональным мастерством.
Этот диск был записан в студии, в акустически стерильной атмосфере, которая не всегда отвечает эстетическим и эмоциональным требованиям джаза. Таким образом, образ the Sun Ship, который он создает, более камерный, сосредоточенный, “интеллектуальный” и, безусловно, менее динамичный. Вот почему стоит сравнить их музыку на этой пластинке с той, которую они исполняют в концертном зале; обе они создают разные художественные ситуации, которые в совокупности создают одно из самых интересных явлений в польском джазе конца 70—х и 80-х годов - группу Sun Ship.
(перевод Яндекс переводчиком с английского)
Design (Sleeve) M. Karewicz
Engineer: H. Jastrzebska-Marciszewska, W. Trenkler
Programmed By (Setting Up The Color Of Keyboards) Marek Bilinski
Recorded in Warsaw, September – November 1979
Polskie Nagrania Muza – SX 1941
Printed by Lodzka Drukarnia Akcydensowa6
Rights Society: BIEM
Made in Poland
Cena zl 80, LDA
Оцифровка: ter4212 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!
