Wikipedia

Результаты поиска

Показаны сообщения с ярлыком BORIS RUBASCHKIN. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком BORIS RUBASCHKIN. Показать все сообщения

вторник, 24 марта 2026 г.

MOSKAUER NACHTE. 1989 - REBROFF, ENSEMBLLE F. BILEK, DON KOSAKEN CHOR, RUBASCHKIN, ENSEMBLE WOLGA. LP (GERMANY)

 MOSKAUER NACHTE. 1989 

 REBROFF, ENSEMBLE F. BILEK, 

 DON KOSAKEN CHOR, RUBASCHKIN, 

 ENSEMBLE WOLGA. LP (GERMANY) 


Sonocord – 36 390-3
Vinyl, LP, Strereo, 33 1/3,  Aldum,
Country: Germany
Recorded / Released:  / 1989
Genre, Style: Folk, World, Volksmusik, Chanson,
mp3    320 кбит/сек. 153 Mb
Продолжительность:   53:54


TRACKLIST:

SEITE 1:

01. Erstes Morgenrot = Степь да степь кругом - 04:15
(R. Bauer/I. Rebroff/V.: Edition Montana)
IVAN REBROFF
Originalaufnahme ELISAR RECORDS


02. Jablotschko = Яблочко - 02:43
(Trad./F. Puschkin/V.: Musikus)
DAS BALALAIKA-ENSEMBLE F. BILEK
Originalaufnahme ELITE SPECIAL

03. Moskauer Nachte = Подмосковные вечера - 03:28
(Solovieff/Sedoy/Matusowsky/S.Jaroff)
DON KOSAKEN CHOR
Leitung: Serge Jaroff
Originalaufnahme POLYDOR


04. Eintonig klingt das Glocklein = Однозвучно гремит колокольчик - 03:28 
(Trad./F. Puschkin/B. Rubaschkin/V.: Musikus)
BORIS RUBASCHKIN
Das Balalaika-Ensemble E Bilek
Originalaufnahme ELITE SPECIAL


05. Ich bete an die Macht der Liebe = Я молюсь силе любви - 03:19
(Bortnjanskij)
DON KOSAKEN CHOR
Leitung: Serge Jaroff
Originalaufnahme POLYDOR


06. Troika = Тройка - 03:21
(B. Rubaschkin/B. Rubaschkin/C. Alzner/
V.: Schneider/Ed.Turicaphon)
BORIS RUBASCHKIN
Balalaika-Ensemble
Originalaufnahme ELITE SPECIAL


07. Grunes Gras: Kalinka = Зеленая трава: Калинка - 03:52
(Varlamoff/S.Jaroff)
DON KOSAKEN CHOR
Leitung: Serge Jaroff
Originalaufnahme POLYDOR

08. In der Petersburger Strae = Вдоль по Питерской - 02:07
(H. Rehbein/I. Rebroff/V.: SBK-Songs)
IVAN REBROFF
Originalaufnahme POLYDOR


SEITE 2:

09. Schwarze Augen = Oчи Черные - 03:57
(Trad./F. Berlipp/V.: M.I.M.)
BALALAIKA-ENSEMBLE WOLGA
Originalaufnahme PANDORA

10. Abendglocken = Вечерний звон - 03:27
(Trad./S.Jaroff)
DON KOSAKEN CHOR
Leitung: Serge Jaroff
Originalaufnahme POLYDOR


11. Lied der Wolgaschiffer = Эх ухнем - 02:45
(Trad./F. Berlipp/V.: M.1.M.)
BALALAIKA-ENSEMBLE WOLGA
Originalaufnahme PANDORA

12. Erinnerung an Odessa = Одесса, ты Одесса - 03:37
(B. Rubaschkin/B. Rubaschkin/V.: H.Schneider/Ed.Turicaphon)
BORIS RUBASCHKIN
Das Balalaika-Ensemble F Bilek mit Chor
Originalaufnahme ELITE SPECIAL
https://www.youtube.com/watch?v=7V2eLEnV2Vw&list=RD7V2eLEnV2Vw&start_radio=1


13. Ein Abend am Don = Вечер на Дону - 03:02
(Trad./F. Berlipp/V.: M.I.M.)
BALALAIKA-ENSEMBLE WOLGA
Originalaufnahme PANDORA

14. Gott, rette dein Volk =  Боже, спаси свой народ - 03:00
(Tschaikowsky/S.Jaroff)
DON KOSAKEN CHOR
Leitung: Serge Jaroff
Originalaufnahme POLYDOR


15. Poljuschka =  Полюшка - 01:58 
(Trad./F Berlipp/V.: M.I.M.)
BALALAIKA-ENSEMBLE WOLGA
Originalaufnahme PANDORA

16.. Stenka Rasin = Стенька Разин  - 05:27
(Trad./Dobrowen)
DON KOSAKEN CHOR
Leitung: Serge Jaroff
Originalaufnahme POLYDOR



Hullenfoto: Basilius-Kathedrale, Moskau/
Bildarchiv Huber
Koordination: Gerhard Fink
Mit freundlicher Genehmigung von:
1 Delta Musik GmbH
2 elisar Records
3 Polydor GmbH, Hamburg
4 Turicaphon AG


(P)  (C) 1989 
Printed in Germany
Оцифровка: gitarist (rutracker.org)
СПАСИБО!!!




Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , ,

воскресенье, 1 марта 2026 г.

BORIS RUBASCHKIN. 1991 - ПОЁТ БОРИС РУБАШКИН. ПЕСНЬ АТАМАНА. LP (СССР, РД)

 BORIS RUBASCHKIN. 1991 

 ПОЁТ БОРИС РУБАШКИН. 

 ПЕСНЬ АТАМАНА. LP (СССР, РД) 


Russian Disc – R60 00449
Matrix / Runout (Side A runout stamped): R60 00449/1-1
Matrix / Runout (Side B runout stamped): R60 00450/1-1
Грампластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1991 / 1991
Жанр,стиль:  Популярная песня, Романсы, Шансон,
mp3    320 кбит/сек. 112 Mb
Продолжительность:   37:11


СОДЕРЖАНИЕ:






СТОРОНА 1 
 
01. Я ехал к вам (А. Пушкин) — 02:22
02. Песня старого гусара (Д. Давыдов) — 03:31
03. Музыка леса (И. Никитин) — 03:34
04. Песнь атамана (Д. Вельтман) — 04:08


05. В дымке-невидимке (А. Фет) — 01:26
06. Русская песня (А. Дельвиг) — 03:17
 
СТОРОНА 2

07. Ах, давно ли, давно (И. Тургенев) — 03:02


08. И сердце вновь горит (А. Пушкин) — 02:23
09. И сердце вновь горит(Я. Полонский) — 02:06
10. Свечи нагорели (И. Бунин) — 03:01


11. Жизнь промелькнула (И. Бунин) — 02:27
12. Веселый кабачок (П. Беранже, перевод Вс. Рождественского) — 02:38
13. Простите, верные дубравы (А. Пушкин) — 03:10



Борис Рубашкин поет песни и романсы Б. В. Зайцева на стихи русских поэтов
Борис Рубашкин - пение.

Инструментальный ансамбль п/у Б. Иванова.
Музыка  Б. В. Зайцева



Во время моих первых гастролей в СССР у меня было много интересных встреч с художниками, поэтами, музыкантами... Результатом встречи с Борисом Зайцевым после прослушивания его песен и романсов стало желание записать на пластинку эти произведения и познакомить с ними широкую аудиторию слушателей.
Важной чертой песенного творчества Б. В. Зайцева является мелодичность его песен, их задушевность и искренность, бережное отношение к слову прекрасных русских поэтов. Я рад, что встретился с Борисом Зайцевым, и что мы после неимоверных усилий успели во время моих гастролей записать эту пластинку.
Борис Рубашкин

Борис Рубаншкин  Приношу благодарность всем, кто участвовал в записи этой пластинки. Несмотря на большую работу, выполненную творческим коллективом, меня долго не оставляло желание еще раз переписать фонограмму, что является естественным стремлением добиться более совершенного осуществления замысла автора.
Борис Зайцев

Наш гость из Австрии Борис Рубашкин считается одним из лучших интерпретаторов русской песни на Западе. Два десятка лет прошло с тех пор, как серия его лихих «Казачков» покорила сначала Европу, а затем и весь мир.
Но концертная деятельность — это только одна сторона таланта артиста. С не меньшим успехом он выступает на оперной сцене, участвует в радио и телепередачах, снимается в кино. Очередным подтверждением разностороннего таланта Рубашкина является данная пластинка, на которой записаны песни и романсы на стихи русских поэтов.
На лицевой стороне конверта — Борис Рубашкин в роли Атамана из кинофильма «Дикое поле».


АСКО
Пластинка нашла вас. 
Теперь мы всегда вместе.
Борис Рубаншкин
Борис Зайцев
и Акционерная страховая компания АСКО

Звукорежиссёр А. Мелитонян
Редактор И. Макаров
Художник Н. Чернышева
Фото Б. Кавашкина, Е. Кассина


(С) МП «РУССКИЙ ДИСК», 1991
Апрелевский Завод Грампластинок
Типография АЗГ. Заказ 12. Тираж 60000
Оцифровка: Валерий Маслов (4mvaleryi)
Вечная память
СПАСИБО!!!


Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , ,

суббота, 28 февраля 2026 г.

BORIS RUBASCHKIN, DAS BALALAIKA-ENSEMBLE F BILEK. 1977 - MOSKAUER NACHTE. LP (SWITZERLAND)

 BORIS RUBASCHKIN, 

 DAS BALALAIKAENSEMBLE F  BILEK. 1977 

 MOSKAUER NACHTE. LP (SWITZERLAND) 


Ex Libris – EL 12 286
Matrix / Runout (Label side A): EL 12286 - A
Matrix / Runout (Label side B): EL 12286 - B
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album, Reissue, Repress,
Country: Switzerland
Recorded / Released:  19.. / 1977
Genre, Style: Folk, World, & Country, Chanson,
mp3    320 кбит/сек. 118 Mb
Продолжительность:   44:50


TRACKLIST:

SEITE 1:

01. Kalinka = Калинка - 01:44
(Volkslied, Boris Rubaschkin)

02. Liebeslied = Песня о любви - 01:40
(Volkslied, Boris Rubaschkin)


03. Der Rote Sarafan = Красный сарафан - 01:43
(Volkslied, Boris Rubaschkin)

04. Zwei Gitarren = Две гитары - 01:40
(Voikslied, Boris Rubaschkin, F. Puschkin)

05. Erinnerung = Напоминание - 01:29
(Voikslied, F. Puschkin)

06. Soldatuschki = Солдатушки - 01:38
(Volkslied, Boris Rubaschkin)


07. Schwarze Ketten = Черные цепи - 01:24
(Volkslied, Boris Rubaschkin)

08. Schwarze Augen = Черные глаза - 01:42
(Volkslied, Boris Rubaschkin)

09. Am Dnjepr = На Днепре - 01:39
(Voikslied, F. Puschkin)

10. Mit 17 Jahren = В возрасте 17 лет - 01:25
(Volkslied, Boris Rubaschkin)


11. Kosakenritt = Казачья прогулка - 01:41
(Voikslied, F. Puschkin)

12. Suliko = Сулико - 01:24
(Volkslied, Boris Rubaschkin)

13. Zigeuner Romanze = Цыганский романс - 01:43
(Voikslied, F. Puschkin)

14. Stenka Rasin = Стенька Разин - 01:41
(Voikslied, Boris Rubaschkin, F. Puschkin)



SEITE 2:

15. Troika = Тройка - 01:30
(Volkslied, Boris Rubaschkin)


16.  Gesang Der Wolgaschlepper = Пение волжских буксировщиков - 01:26
(Voikslied, F. Puschkin)

17. Die Steppe = Степь - 01:34
(Voikslied, F. Puschkin)

18. Dolina = Долина - 01:41
(Volkslied, Boris Rubaschkin)

19. Syp. Simeon = Сыпь Симеон - 01:20
(Boris Rubaschkin)


20. Eintonig Klingt Das Glocklein = Однотонно Звучит колокольчик - 01:18
(Voikslied, Boris Rubaschkin, F. Puschkin)

21. Moskauer Nachte = Подмосковные вечера - 01:42
(Volkslied, Boris Rubaschkin)

22. Trinklied = Застольная песня (Чижик) - 01:34
(Boris Rubaschkin)


23. Erinnerung An Odessa = Память об Одессе - 01:39
(Boris Rubaschkin)

24. Chauffeurs Lied = Песня шоферов - 01:41
(Boris Rubaschkin)

25. Habe Mitleid Mit Mir = Сжалься Надо Мной - 01:39
(Volkslied, Boris Rubaschkin)

26. Enttauschung = Разменивание - 01:44
(Boris Rubaschkin - S. Jesenin)


27. Banditen-Tango = Бандитское Танго (Мурка) - 01:34
(Boris Rubaschkin)

28. Mama! Gey, Gey! = Мама! Гей, гей! - 01:42
(Volkslied, Boris Rubaschkin)


Boris Rubaschkin, 
mid Chor und Balalaika Ensemble F. Bilek


Ex Libris – EL 12 286
Printed in Switzerland
Other: Nr. 20 208
Rights Society (Logo): ML
Оцифровка: Zelenogradsky
СПАСИБО!!!

Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , ,

BORIS RUBASCHKIN. 1990 - БОРИС РУБАШКИН В МОСКВЕ. LP (СССР, АОЛЗГ)

 BORIS RUBASCHKIN. 1990 

 БОРИС РУБАШКИН В МОСКВЕ. LP (СССР, АОЛЗГ) 


Мелодия – С60 28743 000
Matrix / Runout (Side A): С60-28743/3-1 DMM
Matrix / Runout (Side B): С60-28744/3-1 DMM
ГОСТ 5289-88  Гр. 3. 2-25
Грампластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  31 января 1989 г / 1990 г.
Жанр,стиль:  Популярная песня, Фольклор, Шансон, 
mp3    320 кбит/сек. 119 Mb
Продолжительность:   45:47


СОДЕРЖАНИЕ:


СТОРОНА 1 - 23:52

 
01. СЛАВНОЕ МОРЕ, СВЯЩЕННЫЙ БАЙКАЛ (слова Дм. Давыдова) - 03:37
02. ОДНОЗВУЧНО ГРЕМИТ КОЛОКОЛЬЧИК (слова И. Макарова) - 04:12
03. ИЗ-ЗА ОСТРОВА НА СТРЕЖЕНЬ (слова Д. Садовникова) - 05:20
Попурри на темы песен:
04. СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА (А. В. Александров — В. Лебедев-Кумач) - 01:19
05. ЭХ, ДОРОГИ (А. Г. Новиков — Л. Ошанин) - 03:05
06. ВАСЯ-ВАСИЛЕК (А. Г. Новиков — С. Алымов) - 01:35
07. НИЧЕГО НЕ ГОВОРИЛА (В. Соловьев-Седой — А. Фатьянов) - 02:58
08. ПЕСЕНКА ФРОНТОВОГО ШОФЕРА (Б. Мокроусов — Н. Лабковский, Б. Ласкин) - 01:44
 
СТОРОНА 2 - 22:53


09. ДОЛИНА - 03:26
10. ОЧИ ЧЕРНЫЕ (слова Е. Гребенки) - 03:30
11. ПРОЩАЙ, МОЙ ТАБОР (слова В. Маковского) - 04:50
12. ПОМНЮ, ПОМНЮ - 01:46
13. ЧУБЧИК - 03:02
14. МУРКА - 02:02
15. ЧАЙКА - 03:14


Инструментальный ансамбль п/р П. Худякова
Запись из Московского государственного театра эстрады 31 января 1989 года

Большой интерес вызвали у советских слушателей выступления в начале 1989 года, известного лишь по записям певца Бориса Рубашкина. Популярный исполнитель русских песен, оперный певец, композитор, он впервые побывал на родине своего отца, в годы гражданской войны попавшего за границу.  Голос, обаяние артиста покорили зрителей, присутствовавших на его концертах, проходивших в Москве.  Всесоюзная студия грамзаписи не упустила возможности запечатлеть это событие на грампластинке, которую и предлагает вашему вниманию. Борис Рубашкин предполагает в скором времени вновь порадовать любителей его исполнительского искусства в СССР.
Ждем новых встреч с ним.


Звукорежиссер А. Штильман. 
Редактор В. Рыжиков. 
Художник Л. Воробьева. 
Фото В. Пищальникова


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) ВТПО "Фирма Мелодия", 1989
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1989 г. 
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
1990 Зак. 125. Тираж 38000. Арт. 11-1. Цена 2 руб. 50 коп.
Оцифровка:  alod382
СПАСИБО!!!

Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , ,

BORIS RUBASCHKIN. 1970 - LIEDER DER KOSAKEN. LP (GERMANY)

 BORIS RUBASCHKIN. 1970 

 LIEDER DER KOSAKEN. LP (GERMANY) 


Top-Music – TM-LP 13 A, Top-Music – TM-LP 13 B
Series: Top-Music Series – Vol. 3
Matrix / Runout (Side A): M-24 Made in Germany
Matrix / Runout (Side B): M-25 Made in Germany
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album,
Country: Germany
Recorded / Released:  19.. / 1970?
Genre, Style: Folk, World, & Country, Chanson,
mp3    320 кбит/сек. 105 Mb
Продолжительность:   44:17
  

TRACKLIST:

SEITE A:
 
01. Bublitschki = Бублички - 01:38
02. Abendglocken = Вечерний звон - 02:34


03. Schwarze Augen = Очи черные - 03:20
04. Dolina = Долина - 03:32


05. Stenka Rasin = Стенька Разин - 03:34
06. Katjuscha = Катюша - 03:13
07. Zwei Gitarren =  Две гитары - 04:50


SEITE B:

08. Kosaken Singen = Казаки поют - 03:19
09. Balalaika = Балалайка - 02:08


10. Der rote Sarafan = Красный сарафан - 03:34


11. Lied der Wolgaschlepper = Песня волжских буксировщиков - 03:49
12. Tanz auf dem Anger = Танец на Ангере - 03:47
13. Walzerlied = Песня для вальса - 02:34
14. Krakowiak = Краковяк - 02:20



Ein groer Kosakenchor, Boris Rubaschkin (Bariton) mit seinem
Ensemble, eine Balalaika-Gruppe. Original recording, not compilation.
Большой казачий хор, Борис Рубашкин (баритон) со своим
Ансамбль, группа балалайщиков. Оригинальная запись, а не компиляция.
Lieder der Kosaken - Песни казаков.


Борис Семёнович Рубашкин (настоящая фамилия Чернорубашкин; 17 июня 1932, София — 12 мая 2022, Зальцбург) — австрийский и русский оперный певец (баритон), исполнитель русских и цыганских песен и романсов.
Родился в семье донского казака Семёна Терентьевича Чернорубашкина (родом с юга России — сегодня это Даниловский район Волгоградской области), бежавшего семнадцатилетним юношей, после ликвидации большевиками старшего брата, виновного в массовых убийствах мирного населения, сначала в Турцию, а затем в Болгарию, и болгарки Теодоры Лиловой. Назван был Борисом в честь царя Болгарии Бориса III, крещён по казачьему обычаю.
С детства увлекался музыкой, танцами, посещал хореографический кружок. Получил первую «взрослую» работу, не имея образования. Собирал дневную выручку в магазинах, выполняя роль инкассатора.
Был принят по конкурсу в танцевальный ансамбль МВД Болгарии. За два года смог стать солистом. Параллельно учился в экономическом институте.
По личным причинам был вынужден уехать «доучиваться» в Прагу. В 1962 году, по окончании учебной визы, не вернулся в Болгарию, а эмигрировал вместе с первой женой в Австрию.
Согласно легенде, Борис во время учебы в Праге подрабатывал мойкой машин. Однажды ему встретилась посольская машина. Австрийский дипломат помог ему сделать документы, по которым он проходил как шофёр посольства. По личным каналам в посольстве Югославии тот же дипломат помог сделать визу жене певца.
Первое время Борис Чернорубашкин работал на заводе. Потом устроился певцом в ресторан «Жар-птица».
В 1967 году артист выиграл конкурс на должность баритона в Зальцбургской опере и закончил выступления в ресторанах.
В начале 1970-х певец окончательно взял творческий псевдоним Рубашкин. Тогда же по заказу французского издателя Рубашкин написал музыку и поставил на сцене знаменитый танец «Казачок».
В 1989 году Борис Рубашкин стал первым из ранее запрещённых в СССР певцов, кто приехал с концертами в Москву. На его выступлении в Театре эстрады на Берсеневской набережной ему аккомпанировал оркестр под руководством Петра Худякова, эмигранта второй волны, живущего в Австрии и возглавляющего один из «осколков» хора донских казаков Сергея Жарова.
Запись концерта в Московском государственном театре эстрады 31 января 1989 года была выпущена в том же году в альбоме «Борис Рубашкин в Москве» советской фирмой «Мелодия» (С60 28743 000). Певец исполнял русские народные песни и попурри из советских песен.
В 1992-м году поставил оперу Дж. Пуччини «Богема» в Омском государственном музыкальном театре.
Скончался Борис Рубашкин 12 мая 2022 года.



Top-Music – TM-LP 13
Rights Society: GEMA
Оцифровка: alexpika (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , ,
Подписаться на: Сообщения (Atom)