среда, 7 марта 2018 г.

JOANNA STINGRAY. 1993 - ROCK ME BUT DON'T DISTUPT MY MIND. LP (РОССИЯ)

JOANNA STINGRAY. 1993
ROCK ME BUT DON'T DISTUPT MY MIND. LP (РОССИЯ)

SNC Records RGM-7070
Matrix / Runout (Side A): RGM 7070-1A 3 93 MDT
Matrix / Runout (Side B): RGM 7070-2A 3 93 MDT
Vinyl, LP, stereo, 33 1/3, Album
Страна: РОССИЯ
Записан / Выпущен: 1983 - 1987 / 1993
Жанр,стиль: ROCK
mp3 320 кбит/сек. 93.0 Mb
Продолжительность: 30:25

СОДЕРЖАНИЕ:

SIDE A

01. Young lovers (J.Stingray) 04:07
02. Ashes (Б.Гребенщиков – J.Stingray, Б.Гребенщиков) 03:41
03. Baby baby bala bala (J.Stingray, Б.Гребенщиков) 02:15
https://www.youtube.com/watch?v=Lp_eR8m5N3U

04. Lonely boy (J.Stingray) 04:35

https://www.youtube.com/watch?v=hKAJs6ZgDCA

05. Feeling (С.Курёхин – J.Stingray) 02:45

https://www.youtube.com/watch?v=DfCsPN2KedY

SIDE B

06. Rock'n'roll's dead
(Б.Гребенщиков – J.Stingray, Б.Гребенщиков) 03:40
https://www.youtube.com/watch?v=QOxKoUu-ddI

07. Liar liar (J.J.Donna) 02:29
08.Rock'n'roll beatnik (В.Цой – J.Stingray) 04:06
09.Back in the USSR (J.Lennon, P.McCartney) 02:47

Виктор Цой, Юрий Каспарян, Борис Гребенщиков, Виктор Сологуб, Сергей Курёхин (5)
Keith Haring motorcycle from the Frederick R. Weisman Collection
Photograph by Debbie Louchheim
Design by Yuri Bokser
Записи 1983 (07), 1984 (01), 1985 (02,03,06), 1986 (04,05), 1987 (08,09)
Множество людей интересовались, как им послушать мои ранние записи, никогда не выходившие на пластинках. Этот альбом - коллекция песен, записанных мною с 1983 по 1987 год. В него входит версия песни The Beatles "Back in the USSR", которую я записала в тот момент, когда мне было отказано в советской визе и мне не позволили вернуться в СССР. Этот альбом посвящается тем восхитительным и непредсказуемым временам, которые были известны как период "Красной волны"/Rеd Wave/. Слушайте на здоровье!
ДЖОАННА
Джоанна Стингрей призывает Вас помнить об опасности загрязнения окружающей среды. За информацией о природоохранной деятельности обращайтесь в организацию Гринпис по адресу: Россия 121002 Москва А/Я 60 Гринпис.
Фэн-клуб Джоанны Стингрей: Россия, 103009, Москва, К-9, до востребования, Джоанне Стингрей. Фэн-клуб.

FEELING

Everyone wants to wake up the world
Everybody wants to set it free
You and me together forever
Hey baby it's not always what you see
Looking out searching for something
Walkin' round hangin' underground
A brand new world for this little girl
And I don't want to come down from this
Feeling Feeling
Rock me but don't disrupt my mind
Feeling Feeling
Rock me but don't disrupt my mind
Now that we have gotten high
I guess you expect me to be true
Hey baby I just got to be wild
But I don't want to make you blue
Reachin' out grabbin' for someone
Playin' round living underground
A bright new world for this little girl
And I ain't gonna come down from this
Feeling Feeling
Rock me but don't disrupt my mind
Feeling Feeling
Rock me but don't disrupt my mind
I was sitting at home
And everything was quiet
And then the Americans
Came to visit me
I've come to tell you
To do it my way
I've come to take you
Up and down and all around in my
Feeling Feeling
Rock me but don't disrupt my mind
Feeling Feeling
Rock me but don't disrupt my mind

ЧУBCTBO

Каждый хочет разбудить мир
Каждому хочется его освободить
Мы с тобой вместе навсегда
Эй, бэйби, не все так просто
Смотря по сторонам, чего-то все ища
Ходя кругами, торча в подполье
Совсем новый мир для этой молодой девчонки
И я ни за что не покину его
Чувство чувство
Делай со мной что хочешь, только оставь мне рассудок
Чувство чувство
Делай со мной что хочешь, только оставь мне рассудок
Теперь, когда нам все в кайф
Само собой что ты ожидаешь от меня верности
Эй, бэйби, может, у меня не все дома
Но я не хочу тебя огорчать
Дотягиваясь, пытаясь за кого-то ухватиться
Валяя дурака, живя в подполье
Светлый мир для этой молодой девчонки
И я ни за что не покину его
Чувство чувство
Делай со мной что хочешь, только оставь мне рассудок
Чувство чувство
Делай со мной что хочешь, только оставь мне рассудок
Я сидел дома
Все было тихо и мирно
Но тут приехали американцы
Ко мне в гости
Я добралась сюда убедить тебя
Чтобы было по-моему
Я добралась сюда, чтобы погрузить тебя
Со всех сторон в свое ...
Чувство чувство
Делай со мной что хочешь, только оставь мне рассудок
Чувство чувство
Делай со мной что хочешь, только оставь мне рассудок

(P)(C) 1993 SNC Records,
Изготовлено в СП "Апрелевка - Саунд Инк"
Заказ 112. Тираж 5000
VT-ILYVVMAFURRRR!
Оцифровка: alenas2001 (rutracker.org)

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

вторник, 6 марта 2018 г.

JOANNA STINGRAY. 1991 - WALKING THROUGH WINDOWS. LP (РОССИЯ)

JOANNA STINGRAY. 1991
WALKING THROUGH WINDOWS. LP (РОССИЯ)

ДЖОАННА СТИНГРЭЙ. 1991
ПРОХОДЯ ЧЕРЕЗ ОКНА.

Sintez Corporation C90 31915-16 004, Ritonis 1-035-C-6
Matrix / Runout (Stamped Runout Side A): С90-31915/1-1 DMM
Matrix / Runout (Stamped Runout Side B): С90-31916/1-1 DMM
DMM - Direct Metal Mastering
Винил, LP, стерео, 33 1/3, Альбом
Страна: Россия
Записан / Выпущен: 1989, 1991 / 1991
Жанр,стиль: ROCK
mp3 320 кбит/сек. 105 Mb Mb
Продолжительность: 40:35

СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА A

01. Рок - клуб (посвящение Ленинградскому Рок - клубу) = Rock Clup

(Дж. Стингрэй, В. Сологуб - Дж. Стингрэй) - 3.00

02. Танцуя в небесах = Dancing in The Sky

(Дж. Стингрэй, С. Курехин - Дж. Стингрэй) - 4.00

https://www.youtube.com/watch?v=ReSDgajBMhk

03. Надо прорваться = Gotta Break Out

(Б. Гребенщиков - Дж. Стингрэй) - 4.45

https://www.youtube.com/watch?v=dIY2i9mIW00

04. Стальные колеса (Занимайся любовью под красным небом) = Steel Wheels

(Дж. Стингрэй, Б. Гребенщиков ) - 4.00

https://www.youtube.com/watch?v=pbVMIHI4OAM

05. Больше ничего не нужно = More Than Enough

(Дж. Стингрэй, Б. Гребенщиков ) - 4.20

https://www.youtube.com/watch?v=oRBn5EPad1A

СТОРОНА B

06. Сверни = Turn Away

(Дж. Стингрэй, С. Курехин - Дж. Стингрэй) - 4.20

https://www.youtube.com/watch?v=Hi8SqvXiRys

07. Проходя Через окна = Walking Through Windows

(Дж. Стингрэй, Ю. Каспарян - Дж. Стингрэй) - 4.00

https://www.youtube.com/watch?v=PBUys4MP9Bs

08. Что-то здесь не так = Something Here's Not Right

(В. Сологуб - Дж. Стингрэй) - 3.00

09. Памятник = Memorial

(В. Сологуб) - 3.30

10. Опасно = Danger!

(В. Цой - Дж. Стингрэй) - 4.15

https://www.youtube.com/watch?v=ris2YmbgEKk

Джоанна Стингрэй, вокал

Саша Васильев, Клавишные и программирование (01 - 05,09)

Рик Блэйр, гитара (01 - 05,10)

Брайн << X >>, гитара (01, 05)

Джон Гудсалл, гитара (06 - 09)

Пол Дэлф, Клавишные и программирование (06 - 10)

Переводчик Миша Кучеренко

Выражаем особую признательность Дэвиду Уидермену

и "Гитар Сэнтр" в Голивуде, а также Дэну Сауту

Записи 1989 (06-10) и 1991 (01-05) гг.

Этот альбом посвящается памяти Виктора Цоя

Виктор - YWNBFILVMFU!

Редактор Е. Платонов

Звукорежиссеры и аранжировщики Саша Васильев (01 - 05),

Джоанна Стингрэй и Пол Дэлф (06 - 10)

Звукоинженер Пол Дэлф. Фото Г. Молитвина.

Джоанна Стингрэй - певица, продюсер, президент фирмы Красная волна

и обоятельный человек. Все это делает её портрет весьма привлекательным

, а встречу с ней интересной и неповторимой. Поклоники рок-музыки

в СССР хорошо знают Джоанну. У нас она появилась стремительно и нео-

жиданно, как гром среди ясного неба. Певицу из США привели на берега

Невы любовь и жажда деятельности.

Во многом благодаря энергии и предприимчивости Джоанны, ленинградский

рок вышел из подполья и занял особое место в мире музыки. Много сделала

она для продвижения творчества Б. Гребенщикова, В. Цоя на западе.

Но нет пророка в своем отечестве. Если Джоанна выпустила за рубежом

первую официальную пластинку ленинградского рок-клуба, то фирма Мелодия

- первый её сольный альбом в СССР.

На Джоанну обратило внимание Ленинградское и Центральное телевидение.

Видеоклипы с песнями Война, Продолжаю путешествовать, Песни Цоя,

Сегодняшний рок-н-ролл и другие довольно часто появляются на телеэкранах

и не остаются без внимания.

И вот второй альбом амереканской певицы, а может, уже и советской, с

паспортом гражданина США, что в общем не имеет значения, так как песни,

вошедшие в новый альбом , близки и понятны каждому человеку независимо

от его гражданства.

А. Чечеткин.

Директор Фирмы "Синтез Рекордз"

(C)(P) SINTEZ RECORDS

Производственная фирма "РиТонис"

Рига 1991г

Barcode: 9 010093 226009

Оцифровка: alenas2001 (rutracker.org)

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

суббота, 3 марта 2018 г.

JOANNA STINGRAY. 1990 - ДУМАЮ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА. LP (АОЛЗГ)

JOANNA STINGRAY. 1990

ДУМАЮ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА. LP (АОЛЗГ)

Мелодия С60 29917 006

Matrix / Runout (Stamped Runout Side A): С60-29917/3-1 DMM

Matrix / Runout (Stamped Runout Side B): С60-29918/3-1 DMM

DMM - Direct Metal Mastering

ГОСТ 5289-88 Гр. 3. 2-25

Винил, LP, стерео, 33 1/3, Альбом, red labels,

Страна: СССР

Записан / Выпущен: 1988 / 1990

Жанр,стиль: Electronic, Rock, New Wave, Pop Rock, Synth-pop

mp3 320 кбит/сек. 105 Mb

Продолжительность: 36:36

СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1

01. Modern Age Rock'N'Roll = Сегодняшний рок-н-ролл — 03:02

(муз. и сл. Дж. Стингрэй и Б. Гребенщикова)

https://www.youtube.com/watch?v=tIiuEy_SOZg

02. Give Me Some More Of Your Love = Полюби меня — 03:40

(В. Цой — Дж. Стингрэй)

https://www.youtube.com/watch?v=Op3J825nSUY

03. Highstrung = В напряжении — 02:34

(муз. и сл. Дж. Стингрэй и Б. Гребенщикова)

https://www.youtube.com/watch?v=O8mDpk93p4k

04. Call Me = Позови меня — 04:51

(муз. и сл. Дж. Стингрэй и Б. Гребенщикова)

https://www.youtube.com/watch?v=rCsduWIZPcc

05. Keep On Travelling = Продолжаю путешествовать — 04:02

(В. Сологуб — Дж. Стингрэй)

https://www.youtube.com/watch?v=nQdc3Hu7-8Q&t=212s

СТОРОНА 2

06. War = Война — 04:10

(В. Цой — Дж. Стингрэй)

https://www.youtube.com/watch?v=L8zGnoanbQY

07. City Of Lenin = Город Ленина — 03:13

(В. Сологуб — Дж. Стингрэй, В. Сологуб)

https://www.youtube.com/watch?v=H1joQonrDGI

08. Yerosha = Ероша — 04:14

(В. Сологуб — Дж. Стингрэй)

https://www.youtube.com/watch?v=wFZlHkxLKXw

09. Tsoi Song = Песня Цоя — 03:11

(В. Цой, Дж. Стингрэй, Ю. Каспарян — Дж. Стингрэй)

https://www.youtube.com/watch?v=OOB-QHtqCNo

10. Shattered Glass = Битое стекло — 03:39

(муз. и сл. Дж. Стингрэй и Б. Гребенщикова)

https://www.youtube.com/watch?v=Z9qkm6YiV3Q&t=57s

Джоанна Стингрэй, вокал

Пол Дэлф, клавишные инструменты

Юрий Каспарян, гитара и бас (07, 08)

Джон Гудсэйп, гитара (02, 05, 09)

Рик Блэйр, гитара (01, 03, 06)

Тим Торранс, гитара, бас и программирование (04, 10)

Звукорежиссеры: Джоанна Стингрэй, Пол Дэлф

Редактор Е. Платонов

Художник Б. Гребенщиков

Фото Г. Молитвина

Первый раз Джоанна Стингрэй приехала в СССР в 1984 году.

Тогда же она познакомилась с Борисом Гребенщиковым,

который впоследствии стал для нее непревзойденным

авторитетом и другом. Будучи очарованной русским роком,

который она услышала в Ленинграде, Джоанна продолжала

возвращаться в Советский Союз снова и снова, где проводила

время, сотрудничая с новыми друзьями.

В результате в 1986 году Джоанна выпустила первый на Западе

альбом с записями нового русского рока под названием

«Красная волнам, на котором были представлены четыре

ленинградские группы: «Аквариум, «Кино, «Алиса и «Странные игры.

Джоанне хочется поблагодарить эти группы за вдохновение для ее музыки.

(С) ВТПО «ФИРМА МЕЛОДИЯ. 1990

Всесоюзная студия грамзаписи.

Запись студии Red Wave, Лос-Анджелес, 1988 г.

Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок

1990 Зак. 300. Тираж 13700

Арт. 11-1. Цена 2 руб. 50 коп.

Оцифровка: alenas2001 (rutracker.org)

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

ДЖОАННА СТИНГРЭЙ. 1990 - STINGRAY. EP (АОЛЗГ)

ДЖОАННА СТИНГРЭЙ. 1990

STINGRAY. EP (АОЛЗГ)

Мелодия С62 29347 008

ГОСТ 5289-88 Гр. 3. 1-10

Винил, EP, 7", стерео, 33 1/3, Single

Страна: СССР

Записан / Выпущен: 1987 / 1990

Жанр,стиль: Rock, Indie Rock

mp3 320 кбит/сек. 33.9 Mb

Продолжительность: 14:12

СОДЕРЖАНИЕ:

https://www.youtube.com/watch?v=7oj51gUTkxc

СТОРОНА 1

01. Чувство = Feeling (С.Курехин – Дж.Стингрэй) – 2.42

https://www.youtube.com/watch?v=uSJ4o7faT_k

02. Отвяжись = Turn Away (С.Курехин, Дж.Стингрэй – Дж.Стингрэй) – 4.18

https://www.youtube.com/watch?v=Hi8SqvXiRys

СТОРОНА 2

03. Одинокий парень = Lonely Boy (муз. и сл. Дж.Стингрэй) – 4.35

https://www.youtube.com/watch?v=bAVby8MK8ZI

04. Стресс = Highstrung (муз. и сл. Дж.Стингрэй и Б.Гребенщикова) – 2.25

https://www.youtube.com/watch?v=O8mDpk93p4k

Джоанна Стингрей — вокал.Юрий Каспарян — вокал (1), гитара, бас, ударные.

Пол Дэлф — клавишные.

Виктор Цой — вокал (1).

Борис Гребенщиков — вокал (1).

Виктор Сологуб — вокал (1).

Сергей Курёхин — вокал (1).

Джоанна Стингрэй — певица, композитор и продюсер из Лос-Анджелеса. В течение последних пяти лет Джоанна много работает с рок-группами Москвы и Ленинграда. Джоанна записала более 60-ти, песен в соавторстве с советскими рок-музыкантами. На этой пластинке вы услышите четыре из них. Джоанна - первая из американских продюсеров, кто выпустил пластинку советских рок-групп в США под названием «Красная волна». Многие американцы благодаря Джоанне впервые смогли узнать, что в СССР существует самобытный рок. Любое больное и новое дело требует терпения и сил. Удачи тебе, Джоанна!

Василий Шумов (группа «Центр»)

Эта пластинка посвящается Ирине Гуслит и Дмитрию Каспаряну, а также Виталию Коротичу, Джуди Филдс и всем рокерам СССР – Rock On!

Все песни аранжированы в Ленинграде

и записаны в в Лос-Анджелесе.

Звукорежиссеры: Дж. Стингрэй и Ю. Каспарян

Инженер в студии Пол Дэлф

Редактор Е. Платонов

Фото В. Потапова

(С) ВТПО "ФИРМА МЕЛОДИЯ", 1989

Всесоюзная студия грамзаписи.

Запись студии Red Wave, Лос-Анджелес 1987 г.

Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок

1990 Зак. 539. Тираж 10000 Арт. 10-4. Цена 1 руб. 20 коп.

Оцифровка: NoOneIsThere

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

JOANNA. 1983 - BEVERLY HILLS BRAT. MAXI-SINGLE (USA)

Time Coast Records ТС 2204
Vinyl, LP, stereo, 45 , Maxi-Single
Country: USA & Canada
Записан / Выпущен: 1983
Жанр,стиль: Rock, Indie Rock
mp3 320 кбит/сек. 33.1 Mb
Продолжительность: 11:20