Wikipedia

Результаты поиска

Показаны сообщения с ярлыком Е. ПТИЧКИН. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Е. ПТИЧКИН. Показать все сообщения

вторник, 14 сентября 2021 г.

АННА ГЕРМАН. 2019 - ИЗБРАННОЕ. LP (РОССИЯ)

 АННА ГЕРМАН. 2019 

 ИЗБРАННОЕ. LP (РОССИЯ) 


Мелодия  MEL LP 0080-A, 
Мелодия  MEL LP 0080-B,
Винил, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом,
Страна: РОССИЯ
Записан / Выпущен:  1965, 1974, 1975, 1977, 1979,  / 2019
Жанр,стиль:  Популярная песня, Вокал,
mp3    320 кбит/сек. 93.9 Mb
Продолжительность:   37:47


СОДЕРЖАНИЕ:


СТОРОНА A 

01. Надежда (Александра Пахмутова – Николай Добронравов) - 03:38

02. Письмо Шопену (Панайот Бояджиев – Виктор Максимкин, р/т Игоря Кохановского) - 04:00

03. Весна (муз. и сл. Валерия Миляева) - 02:20

04. Не спеши (Арно Бабаджанян – Евгений Евтушенко) - 03:27

05. Город влюблённых (Вадим Гамалия – Виктор Орлов) - 04:54


СТОРОНА B 

06. Случайность (Алексей Экимян – Евгений Долматовский) - 03:55

07. Вы хотели мне что - то сказать (Евгений Птичкин – Игорь Шаферан) - 03:28

08. Эхо любви, из к/ф «Судьба» (Евгений Птичкин – Роберт Рождественский) - 03:18

09. Я к тебе не подойду (Давид Тухманов – Игорь Шаферан, Леонид Дербенёв) - 04:39

10. Любимый мой (на английском языке) (Джордж Гершвин – Айра Гершвин) - 04:04


Исполнители: Анна Герман
Инструментальный  ансамбль  «Мелодия»  п/у Георгия Гараняна (01, 03, 06, 09)
Инструментальный  ансамбль  п/у  Панайота Бояджиева (02)
Инструментальный  ансамбль  п/у  Вадима  Гамалии (04, 05, 10)
Евгений Птичкин, фортепиано (07)
Оркестр  кинематографии,  дирижер  Владимир Васильев (08)
Записи: 1965 (04, 05, 10), 1974 (01, 06, 09), 1975 (02), 1977 (07, 08), 1979 (03) гг.
Звукорежиссеры: Александр Штильман (01, 06, 09), Рафаил Рагимов (02, 03, 07, 08), 
Виктор Бабушкин (04, 05, 10).
Редактор записей – Анна Качалина
Редактор – Дмитрий Масляков
Выпускающий редактор – Павел Шульман
Ремастеринг – Максим Пилипов
Фото:  Валерий  Плотников,  20  октября  1978  г. 
(лицевая  сторона),  Рудольф  Алфимов  /  РИА 
Новости, 1 ноября 1979 г. (оборотная сторона)
Оформление – Ильдар Крюков

   Про трагическую судьбу Анны Герман написано с десяток книг и снято не меньше телефильмов и передач, потому что людей привлекают реальные, непредуманные драмы, особенно случившиеся с известными людьми. Жизнь, увы, жестоко обошлась с певицей, чьим нежным голосом в коллективной постсоветской памяти озвучена «Надежда» — песня-мантра стойкого
принятия всех трудностей и невзгод. Вслед за скупыми телеграммами радости в ее дом приходили только письма несчастья. 
   Любимая польская певица СССР родилась в Средней Азии — в узбекском городе Ургенч в семье немца из Лодзи и голландской меннонитки из Ставрополя. Отца Анны Герман репрессировали и расстреляли в 1938-м, когда ей было два года. Детство Анны прошло в лишениях и скитаниях по городам Союза, пока она не оказалась на Родине отца и погибшего на войне отчима - в Польше. Посовету матери девушка из бедной семьи пошла учиться на геолога, чтобы всегда иметь кусок хлеба. Случайно оказалась в студенческом театре — начала с успехом выступать на сцене, потом
петь и неожиданно для самой себя стала певицей с  международной карьерой: гастроли не только в Польше, но и в Германии и в СССР, миланский продюсер, пытающийся вылепить из простой девушки поп-диву итльянскому образцу, выступления на фестивалях в Сан - Ремо и Сорренто - после Далиды,Сонни и Шер, Доменико Модуньо. Анна Герман была в шаге от того, чтобы осуществить смелые мечты миланского продюсера, но тут первый удар судьбы - автокатастрофа во время гастролей. Перелом позвоночника, 12 суток в коме полгода в гипсе, потом еще два с половиной года реабилитации. Анна Герман могла не вернуться на сцену, но снова вышла, записала свои главные хиты на русском языке и даже родила сына,
которому, увы, довелось остаться в юном возрасте без матери — в 1982-м в возрасте 46 лет Анна Герман умерла от рака. 
В Советском Союзе Анна Герман была популярней, чем в Польше. У нас же первыми и разглядели.масштаб ее таланта. Ее дебютная полнометражная  пластинка была записана в 1965-м году в Москве на студии "Мелодии" - еще до Итальянской карьеры и катастрофы. В СССР тогда еще была оттепель, во внешней политике страна взяла курс на интернационализм и дружбу с некоторыми капиталистическими странами. Совпадая с партийной линией, советская эстрада в этот момент стремительно обновляла свой лексикон, ориентируясь на иностранцев и даже охотно у них заимствуя. Эдита Пьеха пела французские шлягеры. Маститый композитор Арно Бабаджанян и оперный баритон Муслим Магомаев штамповали твисты и выдавали хит Челентано за свой. Эмиль Горовец, вынужденный уехать в эмиграцию, когда оттепель сменилась брежневским застоем, первым перевел на русский песню Тhe Beatles. 
   Анна Герман, певшая по-русски без акцента, но с обворожительным мягким польским выговором,
плыла встречным курсом — она непостижимым образом одухотворяла песни советских композиторов,
в том числе и самые посконные. Даже строчка «ельничек-осинничек, родная сторона», пропетая ей легко, без малейшего напряжения и фальши, звучала не по-советски волнительно. При этом певица, блеснувшая в Сопоте и Сан-Ремо, никак не попадала в образ заграничной звезды, и это, вероятно, еще больше привлекало к ней советского слушателя. В реальной жизни за ней не было никакого муара гламура или шлейфа богемной жизни. Она была простой и работящей женщиной, скромной и кроткой, любила селедку с картошкой, обожала мужа и сына, считала, что место женщины на кухне и сама вязала себе платья. Для советского человека Анна Герман, родившаяся в Союзе и девчонкой объехавшая его от Ташкента до Новосибирска, была абсолютно нашенской и жила нашенской жизнью. Когда в «Международной панораме» показывали репортаж из дома польской певицы,вся страна впивалась глазами в интерьер ее малометражной квартиры и с восторгом убеждалась, что она живет так же скромно: кухня — 6 квадратных метров. Своя!
   И песни Анна Герман пела абсолютно нашенские, но, вдохнув в них жизнь своим полным светлой печали голосом, она превратила их в нечто не то что несоветское, а вообще не от этого мира. Взять, к примеру, уже упоминавшуюся «Надежду» композитора Александры Пахмутовой и поэта Николая Добронравова,которая должна была мотивировать комсомольцев ехать на всесоюзные стройки. Парящий голос Анны Герман оторвал песню от социального заказа и политического контекста, вознес в небесные выси и превратил в вечно сияющий кристалл мудрости. Если есть в советской эстраде аналог Книги Экклезиаста,
то это она — «Надежда» в исполнении Анны Герман.

«Надо только выучиться ждать!»

Денис Бояринов


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок, 
(С) РАО, 2019 (С) По лицензии 000 «Первое музыкальное Издательство», 2019
(С) Игорь Кохановский, 2019 (С) по лицензии 000 «Ворнер/Чалпелл», 2019
(С) Д.Ф. Тухманов, 2019. Фотограф Валерий Плотников, (R) Рудольф Алфимов / РИА Новости, 2019
(R) АО «Фирма Мелодия», 2019. 125009, г. Москва, Тверской б-р, 24. Тел.: +7 (495] 2300603
Изготовитель: 000 «Ультра Продакшн» (адрес: 121170, Россия, г. Москва,
Кутузовский проспект, д. 36, стр. 121. Лицензия Роскомнадзора № 77-361 от 27. 05. 2013 г.
Сделано в России, 2019 год.
  • Barcode: 4 600317 200801
Оцифровка: http://sonmelomana.blogspot.com/
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ





среда, 5 мая 2021 г.

ЛЕЙСЯ ПЕСНЯ. 1975 -1977 МИНЬОНЫ. 2EP

 ЛЕЙСЯ ПЕСНЯ. 1975 -1977 

 МИНЬОНЫ. 2EP 




 ЛЕЙСЯ ПЕСНЯ. 1975 

 ЛАСТОЧКА. EP (ВСГ) 


Мелодия  Г62 04905-06
ТУ 43 - 03 - 48 - 73
Гибкий винил, EP, 7", моно, 33 1/3 об/мин, Миньон,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  август 1975 г. / 1975
Жанр,стиль:  Популярная песня, ВИА, 
mp3  320 кбит/сек. 30.01 Mb
Продолжительность: 12.39


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1

01. Ласточка  (С. Березин - И. Шаферан)

02. Приходи  (В. Чернышев – О. Писаржевская,А. Монастырев)


СТОРОНА 2

03. Я уеду в Зурбаган (Е. Птичкин - М. Пляцковский)

04. Звёздные командировки (Е. Птичкин - М. Пляцковский)


ВИА "Лейся, песня" руководители 
Валерий Селезнев и Михаил Плоткин


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия", Запись: август 1975 г. 
Всесоюзная студия грамзаписи. 
Арт. 09-3. Цена 60 коп.
Оцифровка:mihal-yakov-05 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ




 ЛЕЙСЯ ПЕСНЯ. 1977 

 ПРОЩАЙ. EP (ЛЗГ) 


Мелодия  С62 06753-54
Matrix / Runout (Side A Stamped Run-outs): С62-06753/3-1
Matrix / Runout (Side B Stamped Run-outs): С62-06754/3-1
ГОСТ 5289-73 Гр. 3. 0-85
Винил, EP, 7", стерео, 33 1/3 об/мин, Миньон
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1975 / 1977
Жанр,стиль:  Популярная песня, ВИА, 
mp3    320 кбит/сек. 31.4 Mb
Продолжительность:   10:57


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1

01. ПРОШАЙ (В. Добрынин — Л. Дербенев) - 04:46


СТОРОНА 2

02. Люблю тебя (Р. Майоров — В. Харитонов) - 03:09

03. Последпее письмо (С. Туликов — М. Пляцковский) - 03:01


ВИА "Лейся, песня" руководители 
Валерий Селезнев и Михаил Плоткин

Биография вокально инструментального ансамбля «Лейся, песня» пока может уместиться в двух-трех строчках.
Место рождения: город Москва.
Дата рожления: первое сентября 1974 года.
   Как вилите, эта дата совпадает с началом учебного года. Что ж, все участники молоды. Им еще многому нужно научиться. Мастерство приходит не сразу. И не сразу приходит популярность. Бе нужно заслужить. И прежде всего — работой. Своим искусством.
   Мне все нравится в этом ансамбле. Его юношеский задор. Его бережное отношение к песне. И сами ребята — они очень артистичны, энергичны и попросту симпатичны.
Однажды Михаил Светлов сказал: «По тому, как и что поют молодые люди, можно судить, о чем они мечтают, как живут и чему мы их учим».
   О том, как поёт ансамбль «Лейся, песня» вы сможете узнать, прослушав эту пластинку. А мне хочется сказать о том, что он поет. И тут, мне кажется, руководители ансамбля Валерий Селезнев и Михаил Плоткин стоят на верном пути. Репертуар ансамбля полностью составлен из песен советских композиторов и поэтов.
   У ансамбля — еще все первое: первый выход в эфир в телепередаче «Служу Советскому Союзу!», первое участие в передачах радиостанции «Юность», первые десятки писем от благодарных слушателей со словами поддержки и ободрения.
Эта пластинка — визитная карточка ансамбля «Лейся, песня». Она ‘у него —тоже первая. И, наверняка, ребята волнуются сейчас. Хочется пожелать им, чтобы это творческое волнение у них не проходило никогда!

Михаил Пляцковский


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия", Запись: август 1975 г. 
Всесоюзная студия грамзаписи. 
Арт. 09-3. Цена 60 коп.
Оцифровка:mihal-yakov-05 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ




вторник, 20 апреля 2021 г.

АННА ГЕРМАН. 1977 - ПОЁТ АННА ГЕРМАН. LP (АОЛЗГ)

 АННА ГЕРМАН. 1977 

 ПОЁТ АННА ГЕРМАН. LP (АОЛЗГ) 


Мелодия  33 C 60—09249-50
Matrix / Runout (A - runout): C60-09249/4-1
Matrix / Runout (B - runout): C60-09250/4-1
ГОСТ 5289-73  Гр. 3. 1-90
Винил, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1977 / 1977
Жанр,стиль:  Популярная песня,
mp3    320 кбит/сек. 146 Mb
Продолжительность:   39:57


СОДЕРЖАНИЕ:


1 СТОРОНА

01. Когда цвели сады (В.Шаинский - М.Рябинин) - 04:53 

02. И меня пожалей...(А.Пахмутова - И.Гофф)- 02:56

03. Осенняя песня (П.Бояджиев - В.Сергеев) - 03:48

04. Письмо Шопену (П.Бояджиев - В.Максимкин, р.т.И.Кохановского) - 04:07

05. А он мне нравится (В.Шаинский - А.Жигарев) - 03:15


2 СТОРОНА 

06. Из-за острова на стрежень (русская народная песня) - 06:22

07. Любви негромкие слова (В.Шаинский - Б.Дубровин) - 02:55

08. Далек тот день (Р.Майоров - А.Жигарев) - 02:54

09. Колыбельная (М.Блантер - М.Исаковский) - 02:58

10. Вы хотели мне что-то сказать (Е.Птичкин - И.Шаферан) - 03:37


Ансамбль под управлением П.Бояджиева (03,-05,06)
Оркестр под управлением В.Васильева (01,07,09)
Ансамбль «Мелодия» под управлением Г.Гараняна
вокальный ансамбль (08)
Фортепиано: Б.Фрумкин (02), Е.Птичкин (05)

Популярность Анны Герман — это, прежде всего, популярность «Танцующих Эвридик», песни, впервые прозвучавшей у нас в стране по радио в передаче «С добрым утром!». Этой песней юная студентка Вроплавского университета, одна из многих участниц студенческого театра «Каламбур», покорила взыскательных слушателей и жюри фестиваля в Сопоте и получила золотую медаль.
Чарующий прекрасный голос — высокое чистое сопрано, строгая, лишенная броскости, манера держаться, скупая мимика, сдержанность жестов — все эти качества выгодно отличали исполнительскую манеру начинающей певицы от входившего в моду биг-бита, с явно выраженным стремлением их исполнителей «выкричать душу», неистовыми телодвижениями подчеркнуть ритм.
Анна Герман принесла на эстраду высокую вокальную культуру, превосходную дикцию, отличную филировку звука. Наделенная от природы тонкой музыкальностью певица не только профессионально грамотно воспроизводит мелодию, она передает музыкальное содержание песни музыкальными образами.

Звукорежиссёр Р. Рагимов
Редактор А. Качалина
На лицевой стороне конверта: портрет Анны Герман. 
Художник Ирина Бржеска
Фото Н. Агеева


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия", 1977
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1985 г. 
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Типография АЗГ. Зак. 156-О-70000.
Арт. 36-9. Цена 2 руб. 15 коп.
Оцифровка: HighFiveMan (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ










четверг, 15 апреля 2021 г.

АННА ГЕРМАН. 1984 - ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА. LP (ЛЗГ)

 АННА ГЕРМАН. 1984 

 ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА. LP (ЛЗГ) 


Мелодия  С60 19677 004
Matrix / Runout (Side A): С60-19677/4-1
Matrix / Runout (Side B): С60-19678/4-2
ГОСТ 5289-80  Гр. 3. 2-25
Винил, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом, 
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1983 / 1984
Жанр,стиль:  Популярная песня,
mp3    320 кбит/сек. 116 Mb
Продолжительность:   43:20


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 

01. Белая черемуха (Вячеслав Добрынин — Александр Жигарев) - 05:22

02. Кажется (Игорь Якушенко — Лев Ошанин) - 02:45

03. Возвращение романса (Оскар Фельцман — Игорь Кохановский) - 04:58

04. Идет ребенок по земле (Евгений Птичкин — Иван Тарба, пер. Елены Николаевской) - 03:43

05. Колыбельная (Матвей Блантер — Михаил Исаковский) - 02:58

06. Баллада о небе и земле (Роман Чубатый — Ежи Фицовский, р.т. Игоря Кохановского) - 03:34


СТОРОНА 2 
 
 07. Эхо любви (из к/ф "Судьба") (
Евгений Птичкин — Роберт Рождественский) - 03:22

08. Дубрава (Матвей Блантер — Михаил Исаковский) - 04:47

09. Снова мамин голос слышу (Ян Френкель — Игорь Шаферан) - 03:57

10. Пожелание счастья (Рафаил Хозак — Людмила Иванова) - 03:35

11. Последняя встреча (Валентин Левашов — Виктор Крутецкий) - 04:04


Последняя встреча с Анной Герман... Три года назад она приехала к нам в Москву веселая, приветливая, улыбчивая. Одним словом, обычная наша Анна, которую мы знали многие годы, которую так любили, ценили, ждали. Для нее каждый приезд в нашу страну был праздником. И не только потому, что здесь прошли ее детские годы (а для каждого человека воспоминания детства одни из самых дорогих), и не потому, что здесь состоялись первые зарубежные гастроли польской певицы и на фирме «Мелодия» вышла первая в ее жизни пластинка. Просто она по-человечески любила нашу страну — самозабвенно, искренне, преданно. Она знала, что здесь миллионы настоящих ценителей ее замечательного искусства, бескорыстных друзей, верных, готовых всегда придти на помощь.
Судьба певицы была нелегкой. Поначалу казалось, что для блистательной исполнительницы «Танцующих Эвридик», лауреата международных конкурсов и фестивалей, открыты лучшие концертные залы мира. Так бы и случилось, если бы не трагическая автомобильная катастрофа на дорогах Италии. Сколько надо было выстрадать, вытерпеть, пережить мук физических, душевных, нравственных... Какой железной волей надо было обладать, чтобы после трех лет тяжелой болезни вновь выйти на сцену.
За эти годы Анна получила несколько десятков тысяч писем из нашей страны. Писем искренних, идущих от самого сердца. Люди верили в ее исцеление, верили в свою любимую певицу, верили, что обязательно услышат вновь в ее исполнении новые песни.
Пожалуй, никто так не ждал новых песен, как сама Анна. Каким-то особенным светом зажигались ее глаза, когда она брала в руки клавир, или слушала у рояля композитора, или вместе с музыкальным редактором «Мелодии» А. Н. Качалиной обсуждала, как лучше исполнить новое произведение.
Зрители и слушатели, очарованные волшебным дарованием певицы, ее легкостью и непосредственностью, естественно, не подозревали о ее постоянном нездоровье, о том, какой ценой дается ей каждая нота, каждая спетая песня. Но таким уж человеком была Анна, она не мыслила своего существования без музыки, без подлинного вдохновенного творчества.
Ее называли послом советской песни, и она, хотя и не любила громких слов, очень гордилась этим званием. Потому что советская песня — с ее гражданственностью, мелодичностью, лиризмом — сказалась удивительно созвучной дарованию польской певицы. Специально для Анны Герман писали свои произведения многие композиторы и поэты. И каждая спетая Анной песня становилась явлением, открытием, событием в музыкальной жизни.
«Последняя встреча» — так называется одна из песен на этой пластинке. И хотя время неумолимо отсчитывает дни, недели, месяцы со дня кончины Анны Герман, по-прежнему тяжела боль утраты, горе потери. Но сама певица по натуре была очень веселым, оптимистичным человеком. Все, кто работал с ней в студиях фирмы «Мелодия» (здесь вышло четыре ее больших пластинки и множество миньонов), знали ее как очень доброго, жизнелюбивого человека. Именно за оптимизм и непоколебимую веру в прекрасное, в чистоту человеческих чувств и отношений, за выдающийся талант, открывший нам новые неиссякаемые глубины песни, мы и любим Анну Герман. И музыка ее, и песни ее, и голос ее остались с нами навсегда.

А. ЖИГАРЕВ

Редактор А. Качалина. 
Художник А. Третьяков. 
Фото Е. Савалова


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия", 1983
Всесоюзная студия грамзаписи. Записи 1977-80 г. 
Ленинградский завод грампластинок
24.11.84г. ЛФОП 1 З. 3521-50 000
Арт. 11-3. Цена 3 руб.
Оцифровка:samopal records (rutracker.org)
СПАСИБО!!!


ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ








понедельник, 10 февраля 2020 г.

ЛЕВ ЛЕЩЕНКО. 1974, 1976 - 2EP

 ЛЕВ ЛЕЩЕНКО. 1974 

 ТАЛАЯ ВОДА. EP (ВСГ) 


Мелодия  ГД 0003923-4
Гибкий винил, EP, Моно, 33 1/3, Миньон,  
Страна: CCCР
Записан / Выпущен:  19.. / 1974
Жанр: Советская эстрада  
mp3  320 кбит/сек. 27.0 Mb
Продолжительность: 11:27


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1

01. Талая вода (Р. Майоров - В. Харитонов) - 03:32
02. Когда уходит женщина (Е. Птичкин - П. Градов) - 02:28



СТОРОНА 2 

03. Я вас люблю (В. Добрынин - Н. Олев) - 02:28

04. Гуси-лебеди (В. Махлянкин - Г. Серебряков) - 02:58

Эстрадный Оркестр под управлением Юрия Силантьева




МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С)"МЕЛОДИЯ",
Всесоюзная студия грамзаписи. 
Арт. 09-3. Цена 60 коп
Оцифровка: samopal records (rutracker.org)

ССЫЛКА:











 ЛЕВ ЛЕЩЕНКО. 1976 - БЕДА. EP (ТЗГ) 


Мелодия – С62-06921, Мелодия – С62-06922
Matrix / Runout (Side A): С62-06921/3-1
Matrix / Runout (Side B): С62-06922/3-2
ГОСТ 5289-73  Гр. 3. 0-85
Винил, EP, Стерео, 33 1/3,  Альбом,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  19.. / 1976
Жанр,стиль: Эстрада,
mp3    320 кбит/сек. 28.3 Mb
Продолжительность:   11:05



СОДЕРЖАНИЕ: 

СТОРОНА 1 

01. БЕДА (О. Фельцман — М. Гегтуев,перевод Я. Серпина) - 03:12 
https://www.youtube.com/watch?v=9EHmcqhihJc

02. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ВСЕГДА (А. Пахмутова — Н. Добронравов) - 03:10
https://www.youtube.com/watch?v=HpewZJrGato&t=24s





СТОРОНА 2

03. ПРОЩАЙ (В. Добрынин — Л. Дербенев) - 04:42
https://www.youtube.com/watch?v=3tvscBF8kgw

Вокальный ансамбль, 
Ансамбль «Мелодия» под упр. Г. Гараняна





МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С)"МЕЛОДИЯ"
Всесоюзная студия грамзаписи. 
Ташкентский Завод Грампластинок им. М. Т. Ташмухамедова
Арт. 36-3. Цена 1 руб. Тип. З-да грампластинок. 
Оцифровка: sserg14 (rutracker.org)

ССЫЛКА: