Wikipedia

Результаты поиска

Показаны сообщения с ярлыком Е. ДОГА. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Е. ДОГА. Показать все сообщения

вторник, 27 мая 2025 г.

НАДЕЖДА ЧЕПРАГА. 1977, - МИНЬОНЫ. 2EP (СССР, АОЛЗГ)

 НАДЕЖДА ЧЕПРАГА. 1977 

 ПОЁТ НАДЕЖДА ЧЕПРАГА. EP (СССР, АОЛЗГ) 


Мелодия  33 C62-07843-44
Matrix / Runout (Side A): C62-07843/2-1
Matrix / Runout (Side B): C62-07844/2-1
ГОСТ 5289-73  Гр. 3. 0-85
Грампластинка, EP, 7", Стерео, 33 1/3, Миньон,
Страна: СССР, АОЛЗГ,
Записан / Выпущен:  197. / 1977
Жанр,стиль:  Популярная песня, вокал,
mp3    320 кбит/сек. 26.6 Mb
Продолжительность:   10:43


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 
 
01. Снова Возвращаюсь = Цара Чя Май Ку Норок - 03:20


02. Веселая Свадьба = Нунтэ Веселэ - 02:19


СТОРОНА 2

03. Тоскую По Тебе = Дор Де Тине - 05:03


На молдавском языке
Поет Надежда ЧЕПРАГА
ЭСТРАДНО-СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР 
МОЛДАВСКОГО РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ. 
Дирижер ВЛАДИМИР РОТАРУ


Мы предлагаем вашему вниманию песни в исполнении молдавской певицы, лауреата международных и всесоюзных фестивалей Надежды Чепраги. Это первая ее пластинка: Надежда Чепрага певица еще очень молодая. Однако за ее плечами уже большие победы — она лауреат Международного фестиваля в Париже, X Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Берлине и Всесоюзного фестиваля народного творчества.
Путь Надежды Чепраги на профессиональную эстраду начался в самодеятельном ансамбле «Веселия», куда она была приглашена в 1974 году. Вскоре молодая певица становится лауреатом Всесоюзного телевизионного фестиваля народного творчества. Затем последовали поездки в Болгарию, Польшу, Югославию.
С 1972 года Надежда Чепрага — ведущая солистка эстрадно-симфонического оркестра Молдавского радио и телевидения; и где бы она ни выступала — у себя на родине или за рубежом— ей везде сопутствует успех. Особенно любят ее в Молдавии: каждое выступление певицы — это «веселая свадьба», — говорят в республике. Так говорят потому, что популярная песня композитора Е. Доги «Веселая свадьба» принесла ей первый и заслуженный успех.
Каждая песня в исполнении Н. Чепраги — это рассказ о солнечной Молдавии, о ее природе, о ее гостеприимных радушных людях...
Несмотря на успех и признание публики молодая актриса продолжает образование, учась на двух факультетах Кишиневского института искусств — дирижерско-хоровом и вокальном (у народной артистки СССР Т. Чебан).
В репертуар Чепраги входят сегодня песни разных композиторов — Е. Доги, Д. Тухманова, А. Броневицкого, В. Ротару. Но самый любимый из них — Евгений Дога, который пишет специально для Чепраги многие свои песни.
Лариса Грузинова


Надежда Чепрага - миньон (EP), дебютный виниловый релиз молдавской эстрадной певицы Надежды Чепраги, выпущенный в 1976 году на лейбле Мелодия (C62-07843-4). В этом же году певица стала дипломанткой Всесоюзного конкурса «С песней по жизни» (специальный приз за артистичность и телегеничность).
 
Надежда Алексеевна Чепрага (молд. Nadejda Cepraga; род. 1 сентября 1956, село Распопены, Шолданештский район, Молдавская ССР, СССР) — советская и молдавская эстрадная певица, член Совета по культуре при Отделе внешних церковных связей Православной Церкви Молдовы. Заслуженная артистка Молдавской ССР (1979), Народная артистка Молдавской ССР (1988).
После выступления на фестивале песни в четвёртом классе, она становится солисткой самодеятельного коллектива «Думбрава», названного по имени реки, протекающей через её родную деревню. В шестом классе она снялась в короткометражном фильме студии «Телефильм Кишинэу» «На сборке винограда» в роли солистки ансамбля.
В девятом классе Надежда Чепрага дебютировала в одной из популярных детских передач «Будильник» с песней «Весёлая свадьба» на собственные слова и музыку Евгения Доги. Вскоре Надежда принимает участие в передаче Центрального телевидения «Экран собирает друзей». После этого её пригласили в оркестр Центрального Телевидения и Всесоюзного радио под управлением Ю. В. Силантьева, вместе с которым она записала для первомайского «Голубого огонька» свою первую песню «Весёлая свадьба».
В 1972 году Народный артист СССР И. М. Туманов пригласил Надежду Чепрагу на гастроли во Францию, где она участвует в фестивале народной песни и получает на нём Золотую медаль. С песней «Парень из Парижа» она дебютирует в зале «Олимпия». В 1973 году Надежда Чепрага выступает на X Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Берлине. За песню «Дойна» она получила звание лауреата и Золотую медаль в конкурсе фолк-музыки. В том же году вышла первая пластинка-миньон «Струны гитары» с песней Евгения Доги на слова В. Лазарева «Весна — ровесница любви» в исполнении Надежды Чепраги.
Надежда Чепрага была солисткой эстрадно-симфонического оркестра республиканского Гостелерадио, где проработала 10 лет. В 1973—1977 годах она училась в музыкальном училище им. Штефана Няги на факультетах вокала и хорового дирижирования. В 1977—1982 годах — учится в консерватории имени Гавриила Музическу в Кишинёве по классу вокала и хорового дирижирования.
В эти годы певица принимает участие в многочисленных конкурсах, фестивалях, телепередачах. Она становится лауреатом фестиваля «Башни Вильнюса-74» (Литовская ССР).


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия", 
Всесоюзная студия грамзаписи.
(С) Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок. 1977
Арт. 36-3. Цена 1 руб. 
Оцифровка: sergej1961 (https://tunnel.ru/)
СПАСИБО!!!

ЕВГЕНИЙ ДОГА. 1978. 

 ПОЮТ НАДЕЖДА ЧЕПРАГА, 

ИОН СУРУЧАНУ. EP (АОЛЗГ)


Мелодия  С62 09431-32
ГОСТ 5289-73  Гр. 3.  0-85
Винил, EP, стерео, 33 1/3, миньон, Pink labels
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1978
Жанр,стиль:  Эстрада
mp3    320 кбит/сек. 33.7 Mb
Продолжительность:   12:11


СОДЕРЖАНИЕ: 

СТОРОНА 1 

01. Нунта веселэ = Весёлая свадьба (Н. Чепрага) — 02:20


02. Желозие = Поэзия любви (С. Петраке) — 03:40


СТОРОНА 2 

03. Ниструле – мындрия  = Днестр – гордость моя (Г. Водэ) — 02:44


04. Ындрэгостиций = Влюблённые (Е. Чокану) — 03:27


Песни Евгения ДОГИ
Поют Надежда Чепрага (01-04)
и Ион Суручану (02)
На молдавском языке
Эстрадно-симфонический оркестр Молдавского 
телевидения и радио под управлением В.Ротару.

Как известно, секрет популярности той или иной песни 
складывается из двух компонентов — музыки и стихов. И 
все же не менее важным, на мой взгляд, является выбор 
исполнителя, так как именно певец вдыхает в песню жизнь, 
дает ей крылья...
На этой пластинке вы услышите мои песни в исполнении 
Надежды Чепраги, молодой певицы, солистки Молдавского 
радио и телевидения, лауреата X Всемирного фестиваля 
молодежи и студентов в Берлине, победительницы многих 
Всесоюзных конкурсов. У Надежды Чепраги сильный, красивый 
голос, бархатистый в нижнем регистре и кристально чистый 
и яркий в верхнем. Однако секрет ее успеха кроется не 
только в таланте, но и в трудолюбии. Надежду Чепрагу не 
успокаивает популярность, пришедшая после записи на радио 
песни «Веселая свадьба», ставшей как бы ее визитной 
карточкой. Чепрага учится в консерватории, постоянно 
совершенствует свое мастерство.
Я бесконечно счастлив тем, что творческая судьба свела 
меня с такой прекрасной певицей. Благодаря ее самобытному 
дарованию, многие мои песни обрели известность, и сегодня, 
как мне кажется, их просто невозможно отделить от ее 
исполнительской манеры. Эти песни принадлежат ей по праву, 
и не случайно их называют теперь «песнями Надежды Чепраги».
Ион Суручану (представленный на этой пластинке в дуэте с 
Надеждой Чепрагой), также является большим другом моих 
песен. Уже немало лет он покоряет слушателей своим обаянием, 
и ему я обязан многим.
Вот почему я отвожу основное место в рождении песни 
исполнителям и считаю их своими соавторами.

Евгений Дога


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С)"МЕЛОДИЯ", 1978
Всесоюзная студия грамзаписи.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок 
Арт. 36-3. Цена 1 руб.
Оцифровка:  slavacop2

ССЫЛКА:


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ







воскресенье, 11 апреля 2021 г.

ЛАРИСА ДОЛИНА. 1986 - ДЕНЬ НЕПТУНА. EP (ТЗГ)

 ЛАРИСА ДОЛИНА. 1986 

 ДЕНЬ НЕПТУНА. EP (ТЗГ) 


Мелодия  С62 24097 000
Matrix / Runout (Side A): С62-24097/2-1
Matrix / Runout (Side B): С62-24098/2-2
ГОСТ 5289-80  Гр. 3. 0-90
Винил, EP, 7", стерео, 45 об/мин, Миньон, Сборник
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1985 / 1986
Жанр,стиль:  Популярная песня,
mp3    320 кбит/сек. 23.2 Mb
Продолжительность:   07:32


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 

01. Песня Нептуна (Е. Дога - М. Танич) - 02:47


СТОРОНА 2 

02. На последнем сеансе кино (Е. Дога - М. Танич) - 04:45


Инструментальный ансамбль п/у Игоря Назарука.
По вашим письмам. Лариса Долина. 

Звукорежиссёры: В. Бабушкин, Н. Фомичева,
Редактор И. Йотко,
Художник Ю. Балашов, 


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия", 1986
Запись киностудии «Мосфильм» 1985 г.
Ташкентский завод грампластинок  имени М.Т. Ташмухамедова.
Арт. 14-0. Цена 1 руб. Зак. 76. Тир. 15000
Оцифровка: dimm.513 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ








пятница, 31 мая 2019 г.

ЕВГЕНИЙ ДОГА. 1985 - МОЙ БЕЛЫЙ ГОРОД. LP (АОЛЗГ)

ЕВГЕНИЙ ДОГА. 1985 - МОЙ БЕЛЫЙ ГОРОД. LP (АОЛЗГ)


Мелодия – С60 22509 000
Matrix / Runout (Side A, stamped): С60-22509/4-1
Matrix / Runout (Side B, stamped): С60-22510/4-1
ГОСТ 5289-80  Гр. 3.  2-25
Винил, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом, 
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1984 / 1985
Жанр,стиль:  Музыка кино, Эстрада
mp3    320 кбит/сек. 102 Mb
Продолжительность:   40:07


СОДЕРЖАНИЕ: 

СТОРОНА 1 

01. Сонет — 04:02 
из кинофильма «Зеленая волна» 

02. Вальс — 02:59 
из кинофильма «Мой ласковый и нежный зверь»

03. Березовая аллея — 04:24 
из телефильма «Гонки по вертикали»

04. Открытые окна — 02:22 
из телефильма «Гонки по вертикали»

05. Признание  — 03:02
из телефильма «Хроника одного лета»

06. Парижский каскад 
из кинофильма «Анна Павлова» — 03:17


СТОРОНА 2 

07. Мой белый город 
из одноименного кинофильма — 02:47

08. Портрет 
из кинофильма «Портрет жены художника» — 04:01

09. Свет синих звезд — 03:37 

10. Я жду тебя — 03:33 
из кинофильма «Восьмое чудо света»

11. Путешествие к морю, 
из кинофильма «Одиноким предоставляется общежитие» — 06:03


Мой белый город
Музыку Евгения Доги (р. 1937)
Играет
Ленинградский концертный оркестр
под управлением Анатолия Бадхена
Вокальная группа п/у В. Акульшина (2, 7, 8, 10) 
Вокальный дуэт: Е. Дриацкая, С. Золотов (9)
Е. Дога, рояль (5), А. Василевский, труба (9)
Л. Голубев, синтезатор (11), Н . Кравцов, аккордеон (6), 
В. Латман, клавесин, электропиано (1, 10), В. Летягин, скрипка (11),
О. Петрашунас, электроорган (4), И. Славнитская, вокал (3)
Звукорежиссер В. Динов. 
Редактор Е. Щербатове
Художник 3. Столярова. 
Фото В. Барановского

Наш новый диск, мы надеемся, принесет вам радость доброй встречи с музыкой одного из талантливейших и самобытных композиторов нашей страны — народного артиста Молдавской ССР, лауреата Государственной премии и премии Ленинского комсомола республики Евгения Доги. ...Однажды на традиционный вопрос журналиста о том, как он пишет музыку, Е. Дога ответил коротко: «Музыка пишется быстро». И, чуть помедлив, неожиданно добавил: «Так быстро, что страшно... медленно». «Быстро..,» — это, наверное, потому, что за почти два десятилетия, минувшие со времени окончания Кишиневской консерватории (по двум классам: виолончели и композиции), им созданы симфония, три струнных квартета, балет, целый ряд хоровых и вокально-симфонических произведений, две музыкальные комедии, музыка к нескольким драматическим и телевизионным спектаклям, шесть сборников песен для молодежи, множество произведений для детей, а также музыка более чем к... 80 кинофильмам — художественным, документальным, мультипликационным...
«Медленно» —это, надо понимать, оттого, что каждая страница симфонической партитуры, каждая строка нехитрой детской песенки вызревали в его душе несуетливо и мудро, питаясь соками его удивительной доброты и интереса к людям, сопутствуя ему в дальних поездках по стране и за рубежом, в сыновних тревогах о родном доме, о мире... Наверное, еще и оттого «медленно», что, высокий профессионал в музыке, Е. Дога щедро отдает свое призвание, вдохновение, свою жизнь многим делам и заботам, на первый взгляд, немузыкальным: Е. Дога —член Советского Комитета защиты мира, он избирался депутатом Верховного Совета Молдавской ССР; и делам организационно-творческим — как член правления Союза композиторов Молдавии, как член Союза кинематографистов СССР и член коллегии Госкино Молдавской ССР... Уважение и доверие, которыми окружен Е. Дога, интерес и любовь к его творчеству самых широких кругов любителей музыки не случайны. Подобно Йону Друцэ в литературе, Владимиру Курбету в хореографии, Михаилу Греку в живописи, Эмилю Потяну в кино, Евгений Дога — один из ярчайших представителей музыкальной культуры сегодняшней Молдавии. Музыка Е. Доги давно уже перешагнула границы родной республики, вышла за пределы нашей страны. Международные конкурсы и кинофестивали, на которых Е. Дога неизменно получал премии (за музыку к кинофильму «Лаутары», «Табор уходит в небо», «Мария, Мирабела»), издание грампластинок с его музыкой не только в СССР, но и во Франции, Италии, Финляндии, Японии, Югославии, Румынии принесли композитору заслуженное признание и широкую популярность. И все это благодаря тому, что никогда ни в чувствах, ни в помыслах своих не отрывался композитор от родной земли, от неиссякаемых источников народного мелоса. С самого раннего детства — с первых материнских песен, и все годы учебы, и ныне — прославленный, подлинно народный молдавский композитор, участник многих международных фестивалей и симпозиумов по проблемам фольклора — верен Евгений Дога своему сердцу, своей Отчизне. «Благословенны творцы, которые колдовским огнем своих сердец сближают человека с человеком, народ с народом. Евгений Дога — один из них, — писал известный молдавский поэт Григоре Виеру в предисловии к сборнику песен композито-оа. — Е. Дога растворился в песне, как запах ели растворяется в горном воздухе. И не он сегодня выпевает свою песню, а песня выпевает его». Что может быть выше, желанней для истинного художника?! Вслед за безымянным певцом родной своей Молдавии-Е. Дога вправе повторить:

— Не оттого пою, что петь умею,
А оттого, что дорога моя земля...

Мелодии Е. Доги естественны для человеческого голоса, для любого музыкального инструмента. На этом диске, словно многоголосый хор, их будет петь оркестр — Ленинградский государственный концертный оркестр, лауреат Ленинского комсомола. Более десяти лет связывает наш оркестр и замечательного композитора Молдавии искренняя, плодотворная дружба. Знаменательно: первый свой авторский концерт в Ленинграде, в Большом Концертном зале «Октябрьский», композитор поручил нашему коллективу. И мы гордимся его доверием и дружбой. Верим: это еще только начало...

Анатолий Бадхен,
заслуженный деятель искусств РСФСР


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С)"МЕЛОДИЯ",1985
Ленинградская студия грамзаписи. Запись 1984 г.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок 
Типография АЗГ. Арт. 11-1.
Зак. 771—О—34000. Цена 2 руб. 50 коп.
Оцифровка: Svarnoy (Plastinka.org)


ССЫЛКА:


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ






понедельник, 27 мая 2019 г.

ЕВГЕНИЙ ДОГА. 1978. ПОЮТ НАДЕЖДА ЧЕПРАГА, ИОН СУРУЧАНУ. EP (АОЛЗГ)

ЕВГЕНИЙ ДОГА. 1978. 

 ПОЮТ НАДЕЖДА ЧЕПРАГА, 

ИОН СУРУЧАНУ. EP (АОЛЗГ)


Мелодия  С62 09431-32
ГОСТ 5289-73  Гр. 3.  0-85
Винил, EP, стерео, 33 1/3, миньон, Pink labels
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1978
Жанр,стиль:  Эстрада
mp3    320 кбит/сек. 33.7 Mb
Продолжительность:   12:11


СОДЕРЖАНИЕ: 

СТОРОНА 1 

01. Нунта веселэ = Весёлая свадьба (Н. Чепрага) — 02:20

02. Желозие = Поэзия любви (С. Петраке) — 03:40




СТОРОНА 2 

03. Ниструле – мындрия  = Днестр – гордость моя (Г. Водэ) — 02:44

04. Ындрэгостиций = Влюблённые (Е. Чокану) — 03:27


Песни Евгения ДОГИ
Поют Надежда Чепрага (01-04)
и Ион Суручану (02)
На молдавском языке
Эстрадно-симфонический оркестр Молдавского 
телевидения и радио под управлением В.Ротару.

Как известно, секрет популярности той или иной песни 
складывается из двух компонентов — музыки и стихов. И 
все же не менее важным, на мой взгляд, является выбор 
исполнителя, так как именно певец вдыхает в песню жизнь, 
дает ей крылья...
На этой пластинке вы услышите мои песни в исполнении 
Надежды Чепраги, молодой певицы, солистки Молдавского 
радио и телевидения, лауреата X Всемирного фестиваля 
молодежи и студентов в Берлине, победительницы многих 
Всесоюзных конкурсов. У Надежды Чепраги сильный, красивый 
голос, бархатистый в нижнем регистре и кристально чистый 
и яркий в верхнем. Однако секрет ее успеха кроется не 
только в таланте, но и в трудолюбии. Надежду Чепрагу не 
успокаивает популярность, пришедшая после записи на радио 
песни «Веселая свадьба», ставшей как бы ее визитной 
карточкой. Чепрага учится в консерватории, постоянно 
совершенствует свое мастерство.
Я бесконечно счастлив тем, что творческая судьба свела 
меня с такой прекрасной певицей. Благодаря ее самобытному 
дарованию, многие мои песни обрели известность, и сегодня, 
как мне кажется, их просто невозможно отделить от ее 
исполнительской манеры. Эти песни принадлежат ей по праву, 
и не случайно их называют теперь «песнями Надежды Чепраги».
Ион Суручану (представленный на этой пластинке в дуэте с 
Надеждой Чепрагой), также является большим другом моих 
песен. Уже немало лет он покоряет слушателей своим обаянием, 
и ему я обязан многим.
Вот почему я отвожу основное место в рождении песни 
исполнителям и считаю их своими соавторами.

Евгений Дога


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С)"МЕЛОДИЯ", 1978
Всесоюзная студия грамзаписи.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок 
Арт. 36-3. Цена 1 руб.
Оцифровка:  slavacop2

ССЫЛКА:


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ










воскресенье, 26 мая 2019 г.

ЕВГЕНИЙ ДОГА. 1983. МАРИЯ, МИРАБЕЛА. LP (АОЛЗГ)

ЕВГЕНИЙ ДОГА. 1983. 

 МАРИЯ, МИРАБЕЛА. LP (АОЛЗГ)


Мелодия  С50 20289 004
LP stereo 33 1/3
Страна: Россия
Выпущен: 1983
Жанр:  Музыкальная сказка
mp3  320 кбит/сек. 97.1 Mb
Продолжительность: 39:46


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1

01. Вступление - 02:15

02. Чудесно-расчудесно - 02:35

03. Рассказ Кваки - 03:44

04. Танец лягушат - 02:59

05. Песня Светлячка - 03:12

06. Хоровод гусениц - 03:40

07. Метаморфозы - 02:19



СТОРОНА 2

08. Фолшебная Фея Леса  – 02:45

09. Король Часов - 04:16


10. Колыбельная - 05:13 

11. Мария, Мирабела - 06:48



Музыка Евгения Доги из кинофильма "Мария, Мирабела"
Стихи Григория Виеру. 
Текст читает Всеволод Абдулов.
Запись Румынского телевидения (музыка), 1981 г. 
Эстрадный оркестр радио и телевидения Румынии 
п/у Корнела Попеску, скрипка – Мария Цифу (01),
Анда Кэлугэряну (02,03,11)
Хор и оркестр (04,06, 08,)
Михай Константинеску (05,11)
Ансамбль "5Т" (07)
Адриан Штефэнеску (09,10)
Паула Рэдулеску, Александрина Халик, (10,11)
На молдавском языке

Ярко блестел на солнце лед ручья, замерзшего в самый разгар лета. А в ручье застрял маленький зеленый лягушонок. Сестры Мария и Мирабела не поверили своим глазам: они пришли в лес погулять и совсем не рассчитывали на подобные чудеса! Не успели девочки опомниться, а лягушонок к тому же еще заговорил на человеческом языке. Оказалось, зовут его Ква-ки, и жил он в этом ручье до сих пор легко и привольно.Но сегодня пришла к нему красавица Фея Леса и, напившись воды из ручья, сказала: — Спасибо, Кваки!— За что спасибо? — удивился лягушонок. — Ведь от меня не может быть никакого толку! — Ты говоришь неправду, — строго отвечала Фея, — а от неправды даже вода замерзает! В тот же миг, повинуясь волшебным словам, замерз  ручей, и Кваки превратился в ледышку. В этом же лесу оказалось еще одно существо, нуждавшееся в помощи. Это был светлячок Скэпэрич, грустный философ. Ему только и оставалось что философствовать — он не мог светиться, как все остальные его собратья. И Кваки, и Скэпэричу в их  несчастьях помочь могла лишь Фея Леса. Мария и Мирабела вместе с лягушонком и светлячком отправились в путь. По дороге встретилась им еще одна лесная обитательница, бабочка Омидэ. Бедняжка совсем не умела летать и очень это переживала. Пришлось и ее взять с собой... Между тем спускалась ночь, лес постепенно превращался в таинственное и волшебное царство. Много трудностей встретили путешественники на своем пути, но в преодолении всяческих невзгод лишь крепла их дружба. Мария и Мирабела перехитрили даже самого Короля Часов, который не хотел остановить время для того, чтобы девочки успели к Фее до наступления полуночи. Наконец наши путешественники достигли цели. Но что это — прекрасная Фея Леса даже не слушает девочек, ей не до них: простудились ее юные помощницы, времена года, и необходимо раздобыть горячего чая. Теперь уж не от Феи приходилось ждать помощи, а Фея сама нуждалась в том, чтобы ей помогли зверюшки. Что ж, помогли! Кваки обнаружил неподалеку ручей с самой чистой водой — вот где пригодились его способности! Нужно было зажечь огонь, и тогда засветились туфельки у Скэпэрича. Да и Омидэ, оказывается, может летать — вон как кружится бабочка над огнем, раздувая его крыльями.Такая вот история произошла с героями фильма-сказки «Мария, Мирабела», снятого по мотивам произведений писателя Иона Крянгэ совместно советскими и румынскими кинематографистами. Этот фильм не совсем обычный. Дело в том, что в нем встречаются мультипликационные персонажи и актеры. Рисованные зверюшки общаются с настоящими девочками, с живыми Феей Леса и Королем Часов. Вообще в картине «Мария, Мирабела» происходит множество чудес. Но если как следует подумать, то выяснится, что самое большое чудо может случиться без всякой волшебной палочки, — доброта, любовь и дружба могущественнее ее. Об этом как раз и поется в песнях, которые специально для фильма «Мария, Мирабела» написали советские авторы — композитор Евгений Дога и поэт Григоре Виеру. Евгений Дога родом из Молдавии; он известен как автор более ста песен, целого ряда симфонических произведений, музыки почти к восьмидесяти фильмам, среди которых «Лаутары», «Табор уходит в небо», «Мой ласковый и нежный зверь», «Анна Павлова». Стоит внимательнее вслушаться в музыку «Марии, Мирабелы», и можно проследить, как интересно в этом фильме соединяются молдавский фольклор и современные приемы музыкального творчества. Ироничные куплеты лягушонка Кваки сменяются лирической песней светлячка  Скэпэрича; танцы лягушат и гусениц похожи на молдавскую хору, и в то же время в них узнаются  элементы современного диско; услышим мы здесь музыку симфоническую, хоровую, написанную в духе народной баллады... Как считают создатели фильма сценарист и режиссер из Румынии Ион Попеску Гопо и советский режиссер-мультипликатор Наталья Бодюл, музыка очень точно раскрывает содержание картины. Не случайно лучшей кино музыкой года в Румынии признана музыка советского композитора Евгения Доги к фильму «Мария, Мирабела», а у нас в стране эта лента именно благодаря музыке вошла в число трех лучших фильмов 1982 года.

Анна Кагарлицкая

Звукорежиссеры Д. Желеску, Т. Страканова 
Редактор М. Бутырская
Художник И. Олейников. 
Фото Н. Гнисюка



МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С)"МЕЛОДИЯ", 1983
Запись Румынского телевидения (музыка), 1981г.
и Всесоюзная студия грамзаписи.(текст), 1983г.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок 
Типография АЗГ. Зак. 282—0—11000
Арт. 10-9. Цена 1 руб. 45 коп.
Оцифровка: NoOneIsThere (rutracker.org)

ССЫЛКА:


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ