Wikipedia

Результаты поиска

пятница, 26 апреля 2024 г.

SOFIA ROTARU. 1983 - CANADIAN TOUR. LP (CANADA)

 SOFIA ROTARU. 1983 

 CANADIAN TOUR. LP (CANADA) 


Hartley Records – HRS 1222
 Vinyl, LP, Compilation, 
Country: Canada
Записан / Выпущен:  1983 / 1983
Жанр,стиль:  Pop, Folk, World, & Country, Vocal,
mp3    320 кбит/сек. 104 Mb
Продолжительность:   43:18


TRACKLIST:


СТОРОНА 1 
 
01. My Native Land = Рідний Край (Н. Мозговий) - 03:50


02, Invite Me In Your Dreams = Запроси У Сні (В. Івасюк – Б. Стельмах) - 04:33


03. Maple Fire = Кленовий Вогонь (В. Івасюк – Ю. Рибчинський) - 03:17


04. Two Rings • Два Перстені (В. Івасюк) - 03:54


05. The Dance Of The Water Fountain • Водограй (В. Івасюк) - 03:18


06. Ivan's Gone = Пішов Іван (В. Таперичкин – Українська Народна Пісня) - 03:37
https://www.youtube.com/watch?v=omZDFkIi6S0


СТОРОНА 2

07. A Ballad About Hollyhocks = Балади Про Мальви (В. Івасюк – Б. Гура) - 04:05


08. A Song Will Be Between Us = Пісня Буде Проміж Нас (В. Івасюк) - 03:18


09. I Am Your Wing = Я — Твоє Крило (В. Івасюк – Р. Кудлик) - 02:45


10. A Road • Дорога (Б. Касієв) - 04:05


11. Love Blossoms Only Once = Лиш Раз Цвіте Любов  (В. Івасюк – Б. Стельмах) - 03:09


12. Marichka • Марічка (В. Таперичкин – Українська Народна Пісня) - 03:36



Канадский тур - 1983 - студийный альбом записанный Софией Ротару в 1983-ем году в Канаде, одновременно с Канадским турне 1983-его года. Из-за выпуска этого диска Ротару на 5 лет Госконцерт запретило выезд за границу.


Design Front Cover Concept Michael Lucas 
Leader (Artistic Director) Anatole Yevdokimenko


(С) 1983. Cansov Exchange Ltd.
Mastered at Comfort Sound
Made in Canada
Оцифровка: третьим лицом (What.Cd, релизёр shakehurst) (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ





четверг, 25 апреля 2024 г.

СОФИЯ РОТАРУ. 1988 - МОНОЛОГ О ЛЮБВИ. LP (АОЛЗГ)

 СОФИЯ РОТАРУ. 1988 

 МОНОЛОГ О ЛЮБВИ. LP (АОЛЗГ) 


Мелодия – С60 25405 000
Matrix / Runout (Side A): С60-25405/2-1
Matrix / Runout (Side B): С60-25406/2-1
ГОСТ 5289-80  Гр. 3. 2-25
Пластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом, Перезапись, 
Страна: СССР, АОЛЗГ,
Записан / Выпущен:  1986 / 1988
Жанр,стиль:  Популярная песня, Вокал,
mp3    320 кбит/сек. 114 Mb
Продолжительность:   38:41


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 
 

01. Песня нашего лета (В. Матецкий — М. Танич) - 05:17
02. Ночь (музыка и слова В. Лащука)  - 03.23
03. Осень (И. Поклад — Г. Тараненко) - 02.58
04. Океан (В. Лащук — А. Матдинчук, В. Лащук) - 05.21
05. Машина «Ретро» (Г. Татарченко — Ю. Рыбчинский) - 02.46
 


СТОРОНА 2


06. Последний мост (А. Морозов — Л. Рубальская) - 04.56
07. Улетели листья (А. Морозов — Н. Рубцов) - 04.15
08. Маленькое происшествие (А. Морозов — М. Рябинин)  - 04.44
09. Театр (Т. Дикарева — И. Лазаревский) - 05.05



Монолог любви - студийный альбом советской певицы Софии Ротару, выпущенный в 1987 году компанией Мелодия. Альбом long play был выпущен одновременно для советского и международного рынков. В альбом вошли песни, исполненные на русском языке в аранжировках в стиле нью-рок ведущими советскими поп- и рок-группами: Веселые ребятки, Форум, Червона Рута. Этот альбом является саундтреком к фильму "Монолог любви", выпущенному в 1986 году.

 В. Пресняков, сопрано-саксофон,
 ансамбль «Веселые ребята», руководитель П. Слободкин. (01)
Группа В. Лащука (02,04)
Ансамбль «Червона рута», руководитель А. Евдокименко (03)
Инструментальным ансамбль под управлением Г. Татарченко (05)
Группа «Форум», руководитель А. Морозов (06-08)
Группа Ю. Кухаря (09)

Звукорежиссер В.Лещенко
 Редактор Й.Йотко
 Художник М.Афанасьев
 Фото С.Борисов


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) «Мелодия», 1987
Всесоюзная студия грамзаписи
Запись Украинского телевидения 1986 г.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок 
1988 Зак. 24. Тираж 32000. Арт. 11-1.  Цена 2 руб. 50 коп.
Оцифровка: rmb_rmb (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ






СОФИЯ РОТАРУ & ЛЕВ ЛЕЩЕНКО. 1980 - РОДИНЯ МОЯ. LP (АОЛЗГ)

 СОФИЯ РОТАРУ & ЛЕВ ЛЕЩЕНКО. 1980 

 РОДИНЯ МОЯ. LP (АОЛЗГ) 


Мелодия  С60  12303-4
Matrix / Runout (Side A, Stamped Runout): С60-12303/4-1
Matrix / Runout (Side B, Stamped Runout): С60-12304/4-1
ГОСТ 5289-73  Гр. 3.  1-90
Пластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом, сплит
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1979 / 1980
Жанр,стиль:  Популярная песня, вокал, эстрада, 
mp3    320 кбит/сек. 107 Mb
Продолжительность:   39:32


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1.     СОФИЯ РОТАРУ.


01. Родина моя. (Д.Тухманов - Р.Рождественский) - 05:21


02. Твои следы. (А.Бабаджанян - Е.Евтушенко) - 03:50


03. Червона рута. (Музыка и слова В.Ивасюка) - 02:53


04. Песня о моем городе. (Е.Дога - Г.Водэ, русский текст В.Лазарева) - 02:51


05. Верни мне музыку. (А.Бабаджанян - А.Вознесенский) - 03:41


СТОРОНА  2.     ЛЕВ ЛЕЩЕНКО


06. Я люблю тебя всегда. (А.Пахмутова - Н.Добронравов) - 03:05


07. Будут гореть закаты. (О.Иванов - Л.Ошанин) - 04:21


08. Соловьиная роща. (Д.Тухманов - А.Поперечный) - 04:19


09. Нам не жить друг без друга. (А.Пахмутова - Н.Добронравов) - 04:34


10. Прощай. (В.Добрынин - Л.Дербенев) - 04:41



МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
"МЕЛОДИЯ", 1979
Всесоюзная студия грамзаписи
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Арт. 36-9. Цена 2 руб. 15 коп.
Оцифровка: Павел Смирнов (skameikin)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ







КРЫМСКИЕ ЗОРИ. 1978 - СОФИЯ РОТАРУ И ДРУГИЕ. LP (АОЛЗГ)

  КРЫМСКИЕ ЗОРИ. 1978 

 СОФИЯ РОТАРУ И ДРУГИЕ. LP (АОЛЗГ) 


Мелодия  С60 09083-4
ГОСТ 5289-73  Гр. 3. 1-90 
Пластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1977 / 1978
Жанр,стиль:  Популярная песня, вокал, 
mp3    320 кбит/сек. 95.1 Mb
Продолжительность:   38:15


СОДЕРЖАНИЕ:


СТОРОНА 1 
 
01. Крымский вечер (Ю. Саульский - В. Лазарев) - 04:07
София Ротару

02. Чайки над волной (Е. Мартынов - А. Дементьев) - 03:37
София Ротару


03.  Отчий дом (Е. Мартынов - А. Дементьев) - 05:04
София Ротару


04. Я вернусь (Б. Ривчун - Б. Дубровин) - 03:57
София Ротару

05. Я твое крило (В. Ивасюк - Р. Кудлык) - 02:51
София Ротару


СТОРОНА 2
06. Товарищ песня (И. Шамо - Р. Рождественский) - 03:13
Солистка Зоя Рудник

07. Погоня, песня из к-ф "Неуловимые мстители" (Я. Френкель - Р. Рождественский) - 02:39
Солистка Зоя Рудник

08. Пора любви (С. Пожлаков - Г. Горбовский) - 05:23
Солист Генрик Акопян

09. Осенний сад (Ю. Саульский - В. Орлов) - 04:11
Солистка Людмила Москвитина

10. Верю я (А. Мажуков - А. Дементьев) - 03:19
Солистка Людмила Москвитина


Эстрадный оркестр советской песни 
под управлением Юрия Саульского (01 - 04)
Эстрадно-симфонический оркестр Украинского телевидения 
и радио под управлением Ростислава Бабича (05)
Крымские зори, вокальный инструментальный ансамбль.
 Художественный руководитель Эдуард Гейс и Николай Рудник (06-08)
Ансамбль "Мелодия" под управлением Георгия Гараняна (09 - 10)


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия", 1978
Всесоюзная студия грамзаписи. 
(С) Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок. 1978
Зак. 645-О-11000. .Арт. 36-9. Цена 2 руб. 15 коп.
Оцифровка: Классик (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ







среда, 24 апреля 2024 г.

СОФИЯ РОТАРУ. 1974 - БАЛЛАДА О СКРИПКАХ. LP (ЛЗГ)

 

МИР ГРАМПЛАСТИНОК


 СОФИЯ РОТАРУ. 1974 

 БАЛЛАДА О СКРИПКАХ. LP (ЛЗГ) 


Мелодия ‎ С60 05035-36
Matrix / Runout (Side 1): С60-05035/4-1
Matrix / Runout (Side 2): С60-05036/4-2
ГОСТ 5289-74  Третья гр. 1-90
Пластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  19.. / 1974
Жанр,стиль:  Популярная песня, вокал,
mp3    320 кбит/сек. 99.8 Mb
Продолжительность:   39:05


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 
 

01. Баллада о скрипках (В. Ивасюк - В. Марсюк) - 05:44


02. Сказка (Т. Русев - Д. Демьянов) - 02:36

03. Два перстня (Музыка и слова В. Ивасюка) - 03:12


04. Песня будет с нами (Музыка и слова В. Ивасюка) - 04:02

05. Только ты (П. Теодорович - И. Петраки) - 04:48
 
СТОРОНА 2

https://www.youtube.com/watch?v=ScHR817h0Mw

06. Вспоминай меня (В. Добрынин - В. Тушнова) - 02:39

07. Твоя вина (Е. Мартынов - А. Дементьев и Д. Усманов) - 04:01


08. Я жду весну (Е. Мартынов - А. Дементьев) - 03:23

09. Расскажи мне сказку (Л. Гарин - А. Поперечный) - 04:00

10. Алешенька (Баллада о матери) (Е. Мартынов - А. Дементьев) - 04:45



София Ротару родилась в молдавском селе Маршенцы Черновицкой области, училась в музыкальной школе по классу домры. Позднее, как победительницу смотра художественной самодеятельности, ее направили в Черновцы в музыкальное училище, где она занималась по классу хорового дирижирования. В эти годы София Ротару выступает с оркестром народных инструментов, участвует в праздничных концертах в Черновцах и Киеве, одновременно поет в эстрадном оркестре Черновицкого университета. В 1968 году на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Болгарии за исполнение буковинских и молдавских народных песен София Ротару была удостоена золотой медали и звания лауреата фестиваля. Артистка снималась в телевизионном фильме Киевской студии «Червона рута», а когда  в 1972 году при Черновицкой филармонии был создан ансамбль, который также получил название «Червона рута», София Ротару стала солисткой этого ансамбля. С этим коллективом певица побывала во многих городах Союза, а также за рубежом - в Чехословакии, Польше, Болгарии, ФРГ, Финляндии. В 1973 году молодая певица была удостоена звания заслуженной артистки Украинской ССР: в том же году Софии Ротару была присуждена первая премия на IX Международном конкурсе «Золотой Орфей».

На украинском (1, 3, 4), болгарском (2), молдавском (5) языках
Ансамбль "Червона рута" п/у А. Евдокименко (01-05)
Ансамбль "Мелодия" п/у Г. Гараняна (06-10)

Звукорежиссёр А. Штильман
Редактор А.Качалина

У МЕНЯ БЫЛ ТАКОЙ ДИСК ПРЯМ ОДИН В ОДИН.  СЛУШАЛ НЕ ТАК ЧАСТО,
КАК НЕ КОТОРЫЕ, НО СЛУШАЛ ОСОБЕННО ВТОРУЮ СТОРОНУ. НОСТАЛЬГИЯ. 



МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия",
Всесоюзная студия грамзаписи. 
Ленинградский завод грампластинок
Т-10. З. 8129
Цена комплекта 2 руб. 15 коп. Арт. 36-9
Оцифровка:ur7 (shanson-plus.ru)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ








 СОФИЯ РОТАРУ. 1974 

 БАЛЛАДА О СКРИПКАХ. LP (ТЗГ) 


Мелодия ‎ С60 05035-Мелодия ‎ С60 05036
Matrix / Runout (Side 1): С60-05035/4-1
Matrix / Runout (Side 2): С60-05036/4-2
ГОСТ 5289-73  Третья гр. 1-90
Пластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  19.. / 1974
Жанр,стиль:  Популярная песня, вокал, 
mp3    320 кбит/сек. 94.4 Mb
Продолжительность:   38:33


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 
 
01. Баллада о скрипках (В. Ивасюк - В. Марсюк) - 05:36
02. Сказка (Т. Русев - Д. Демьянов) - 02:38
03. Два перстня (Музыка и слова В. Ивасюка) - 03:11
04. Песня будет с нами (Музыка и слова В. Ивасюка) - 03:57
05. Только ты (П. Теодорович - И. Петраки) - 04:42
 
СТОРОНА 2

06. Вспоминай меня (В. Добрынин - В. Тушнова) - 02:36
07. Твоя вина (Е. Мартынов - А. Дементьев и Д. Усманов) - 04:00
08. Я жду весну (Е. Мартынов - А. Дементьев) - 03:21
09. Расскажи мне сказку (Л. Гарин - А. Поперечный) - 03:58
10. Алешенька (Баллада о матери) (Е. Мартынов - А. Дементьев) - 04:38


На украинском (1, 3, 4), болгарском (2), молдавском (5) языках
Ансамбль "Червона рута" п/у А. Евдокименко (01-05)
Ансамбль "Мелодия" п/у Г. Гараняна (06-10)


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия",
Всесоюзная студия грамзаписи. 
Ташкентский завод грампластинок  имени М.Т. Ташмухамедова.
 Арт. 36-9.  Цена 2 руб. 15 коп.
Тип. з-да грампластинок
Оцифровка:  sonmelomana.blogspot.com
СПАСИБО!!!

вторник, 23 апреля 2024 г.

ПЕСНИ И РОМАНСЫ. 1980 - НА СТИХИ СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА. LP (АОЛЗГ)

МИР ГРАМПЛАСТИНОК


 ПЕСНИ И РОМАНСЫ. 1980 

 НА СТИХИ СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА. LP (АОЛЗГ) 


Мелодия –  С60 10907-8
Matrix / Runout (Side A): С60-10907/4-1
Matrix / Runout (Side B): С60-10908/4-1
ГОСТ 5289-80  Гр. 2. 1-20
Пластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом, Сборник,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1978 / 1980
Жанр,стиль:  Популярная песня, романсы,
mp3    320 кбит/сек. 105 Mb
Продолжительность:   41:02


СОДЕРЖАНИЕ:


СТОРОНА 1 
 
01. БЕРЕЗА  (Н. Кутузов) - 04:16
Академический хор русской песни Всесоюзного радио

02. КОРОЛЕВА (Г. Подэльский) - 03:47
Георг Отс

03. НИВЫ СЖАТЫ, РОЩИ ГОЛЫ (Е. Попов) - 02:46
Государственный Рязанский русский народный хор. Солистка Г. Малкова

04. ЕСТЬ ОДНА ХОРОШАЯ ПЕСНЯ У СОЛОВУШКИ (Е. Г. Свиридов) 
Владислав Пьявко

05. ПИСЬМО МАТЕРИ (В. Липатов) - 06:26
Борис Штоколов
 

СТОРОНА 2

06. БЕРЕЗКА (Зеленая прическа) (Т. Хренников)  - 03:24
Татьяна Журавицкая

07. ТЫ ЗАПОЙ МНЕ ТУ ПЕСНЮ (Р. Бойко) - 04:04
Академический хор русской песни Всесоюзного радио

08. ОТГОВОРИЛА РОЩА ЗОЛОТАЯ (Г. Пономаренко)  - 03:56
Вокально-инструментальный ансамбль «Орэра»

09. НАД ОКОШКОМ МЕСЯЦ (Е. Попов)  - 04:21
Тульский народный хор профсоюзов

10. КЛЕН ТЫ МОЙ ОПАВШИЙ (музыка народная)  - 03:49
Николай Тимченко



Стихи Сергея Есенина неразрывно, кровно связаны с поэтическим и музыкальным русским народным творчеством.
Он родился в селе Константиново, на Рязанщине, в краю «задумчивом и нежном», богатом народными песнями, и песни эти навсегда вошли в его жизнь. В автобиографии Есенин писал: «Часто собирались у нас дома слепцы, странствующие по селам, пели духовные стихи...Нянька рассказывала мне сказки... Дедушка пел мне песни старые, такие тягучие, заунывные. Влияние на мое творчество в самом начале имели деревенские частушки».
С годами любовь Есенина к песне будет расти, крепнуть и все больше и больше находить отражение в его поэзии; в ней та же мудрость, правда, глубина, задушевность и музыкальность. Потому-то, наверное, поэзия Есенина, как и русская песня, является неиссякаемым источником, к которому постоянно обращаются наши композиторы, а стихи С. Есенина создано немало произведений, получивших признание у слушателей. Среди них опера А. Холминова «Анна Снегина», и еще одна, телевизионная (на тот же сюжет) — В. Агафонникова, поэма «Памяти С. Есенина», вокальный цикл «Деревянная Русь», цикл песен «У меня отец — крестьянин» Г. Свиридова, романсы и песни разных композиторов.
В программу вошла лишь незначительная часть песен, созданных на стихи поэта, но и это небольшое собрание дает яркое представление об интересе к поэзии Есенина композиторов самых различных творческих индивидуальностей. Вы услышите песни Георгия Свиридова, Тихона Хренникова, Григория Пономаренко, Ростислава Бойко, Геннадия Подэльского, Николая Кутузова и Василия Липатова (песня которого «Письмо матери» долгие годы считалась народной). Здесь же прозвучит и подлинно народная песня «Клен ты мой опавший».
Создавать музыку на стихи Есенина — задача увлекательная и в то же время необычайно сложная: есенинский стих удивительно музыкален, за каждой строкой поэта тихо и тайно звучит напев — такой русский, лирический, задушевный. И лишь тот, кому удастся проникнуть в заветные, глубинные тайны есенинской поэзии, кто расслышит заключенную в ней скрытую мелодию и поможет ей зазвучать в полный голос, тот добьется успеха.
Стихи С. Есенина, положенные в основу песен, звучащих на этой пластинке, относятся к разным годам жизни поэта, — здесь нет хронологической последовательности. Лишь начало и окончание программы как бы обрамлены произведениями, созданными на стихи, которые написаны Есениным в самом начале и в конце его творческой деятельности.
Первое опубликованное стихотворение С. Есенина «Береза» (М., 1914 г, детский журнал «Мирок». № 1), было написано в Москве, где поэт в то время работал, учился и часто в кругу товарищей читал свои стихи. Поэтический образ березы, картины зимы, любовь к родному селу, дому — все это воплотилось в удивительно светлой, проникновенной мелодии Н. Кутузова.
Стихотворение «Клен ты мой опавший» написано тоже в Москве, 28 ноября 1925 года, всего за месяц до трагической гибели поэта. Просто, искренне и мудро передает бесхитростный народный напев глубину и остроту драматизма есенинских строк.
В основу песни Т. Хренникова «Березка легло стихотворение С. Есенина «Зеленая прическа», написанное в селе Константинове в августе 1918 года. Оно посвящено Лидии Ивановне Кашиной, чей образ явился прототипом Анны Снегиной — героини одноименной поэмы Есенина. Обаятельная, типично «хренниковская» мелодия как бы соткана из интонаций русских песен; в музыке тонко передается светлое, лирическое настроение, очарование поэтических образов, аромат предосенней природы.
Стихотворение «Ты запой мне ту песню» написано 13 сентября 1925 года и посвящено младшей сестре Шуре. «Приезжая в деревню,  - рассказывает сестра поэта Александра Александровна Есенина, — Сергей часто просил меня и сестру Катю спеть его любимые песни. Особенно часто просил петь лирическую — любовную «Это дело было летнею порою», увлекаясь, сам подпевал нам». Р. Бойко удалось передать колорит народного хорового звучания: задумчивая задушевная музыка композитора как бы овеяна дымкой воспоминаний.
«Есть одна хорошая песня у соловушки» - песня из цикла Г. Свиридова «У меня отец - крестьянин». У С. Есенина это стихотворение называется просто «Песня». Оно создано в апреле 1925 года. Вот что рассказывает об этом произведении жена поэта С. А. Толстая-Есенина: «Песня» в последний год жизни Есенина
была, пожалуй, самым любимым его стихотворением. Он часто и охотно читал его, вернее пел, потому что положил стихотворение на мотив, похожий на один из популярных кавказских мотивов. Иногда он плясал под эту песню, сам себе напевая ее или прося слушателей подпевать ему».
Произведения на стихи поэта можно услышать в грамзаписи довольно часто. Настоящая грампластинка полностью посвящена песням и романсам на есенинские стихи. Мы надеемся, что этот диск обогатит вашу фонотеку, доставит большую радость, подарит’ еще одну волнующую встречу с замечательным русским поэтом.
Г. Павлова

Редактор С. Шилов


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) «Мелодия», 1980
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1978 г.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Типография АЗГ. Зак. 524—О—9580. 
Арт. 10-9. Цена 1 руб. 45 коп.
Оцифровка:  (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ