Wikipedia

Результаты поиска

воскресенье, 12 июля 2026 г.

HOWLIN' WOLF. 1981 - THE LONDON HOWLIN' WOLF SESSIONS. LP (ITALY)

 HOWLIN' WOLF. 1981 

 THE LONDON HOWLIN' WOLF SESSIONS. LP (ITALY) 

 ERIC CLAPTON, STEVE WINWOOD, BILL WYMAN, 

 CHARLIE WATTS. IAN STEWART. 


Frog Records  – BRP 2004
Matrix / Runout (Runout side A):  BRP2004/1
Matrix / Runout (Runout side B):  BRP2004/2
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album, Reissue
Country: Italy
Recorded / Released:  02.-07.05. 1970 / 1981
Genre, Style: Blues, Louisiana Blues, Harmonica Blues, Modern Electric Blues,
mp3    320 кбит/сек. 105 Mb
Продолжительность:   43:11


TRACKLIST:

 ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ 


LATO 1:

01. Rockin' Daddy (Howlin' Wolf) – 03:43 
(recorded May 4, 1970)
Howlin' Wolf – vocal; 
Hubert Sumlin – rhythm guitar; 
Eric Clapton – lead guitar; 
Ian Stewart – piano; 
Phil Upchurch – bass; 
Charlie Watts – drums.

02. I Ain't Superstitious (Willie Dixon) – 03:34 
(recorded May 2, 1970)
Howlin' Wolf  – vocal; 
Hubert Sumlin – rhythm guitar; 
Eric Clapton – lead guitar; 
Steve Winwood – piano; 
Klaus Voormann – bass; 
Ringo Starr – drums; 
Jordan Sandke – trumpet; 
Dennis Lansing – tenor saxophone; 
Joe Miller – baritone saxophone; 
Bill Wyman – cowbell.

03. Sittin' On Top Of The World (Howlin' Wolf) – 03:51 
(recorded May 6, 1970)
Howlin' Wolf  – vocal; 
Jeffrey Carp – harmonica; 
Hubert Sumlin – rhythm guitar; 
Eric Clapton  – lead guitar; 
Lafayette Leake – piano;
Bill Wyman – bass; 
Charlie Watts – drums.

04. Worried About My Baby (Howlin' Wolf) – 2:55 
(recorded May 7, 1970)
Howlin' Wolf  – vocal, harmonica; 
Hubert Sumlin – rhythm guitar; 
Eric Clapton  – lead guitar; 
Lafayette Leake – piano; 
Bill Wyman – bass; 
Charlie Watts – drums.

05. What A Woman! (James Oden) – 03:02 
(recorded May 7, 1970)
Howlin' Wolf  – vocal; 
Jeffrey Carp – harmonica; 
Hubert Sumlin – rhythm guitar; 
Eric Clapton – lead guitar; 
Steve Winwood – organ; 
Bill Wyman – bass; 
Charlie Watts – drums.

06. Poor Boy (Howlin' Wolf) – 03:04 
(recorded May 4, 1970)
Howlin' Wolf  – vocal; 
Jeffrey Carp – harmonica; 
Hubert Sumlin – rhythm guitar; 
Eric Clapton  – lead guitar; 
Steve Winwood – piano; 
Bill Wyman– bass; 
Charlie Watts – drums.

LATO 2:

07. Built For Comfort (Dixon) – 02:08 
(recorded May 7, 1970)
Howlin' Wolf  – vocal; 
Hubert Sumlin – rhythm guitar; 
Eric Clapton  – lead guitar; 
Ian Stewart – piano; 
Bill Wyman – bass; 
Charlie Watts – drums; 
Sandke – trumpet; 
Lansing, Miller – saxophones

08. Who's Been Talking? (Howlin' Wolf) – 03:02 
(recorded May 7, 1970)
Howlin' Wolf  – vocal, harmonica; 
Hubert Sumlin– rhythm guitar; 
Eric Clapton  – lead guitar; 
John Simon – piano; 
Steve Winwood – organ; 
Bill Wyman – bass, shaker; 
Charlie Watts – drums, conga, percussion.

09. The Red Rooster (Rehearsal) – 01:58 
(recorded May 7, 1970)
Howlin' Wolf  – vocal; guitar; 
other personnel as below

10. The Red Rooster (Willie Dixon) – 03:47 
(recorded May 7, 1970)
Howlin' Wolf  – vocal; 
Hubert Sumlin – rhythm guitar; 
Eric Clapton  – lead guitar; 
Lafayette Leake – piano; 
Bill Wyman – bass; 
Charlie Watts– drums.

11. Do The Do (Willie Dixon) – 02:18 
(recorded May 6, 1970)
Howlin' Wolf  – vocal; 
Hubert Sumlin – rhythm guitar; 
Eric Clapton  – lead guitar; 
Ian Stewart – piano; 
Bill Wyman – bass, cowbell; 
Charlie Watts – drums.

12. Highway 49 (Joe Lee Williams) – 02:45 
(recorded May 6, 1970)
Howlin' Wolf  – vocal; 
Jeffrey Carp – harmonica; 
Hubert Sumlin – rhythm guitar; 
Eric Clapton – lead guitar; 
Steve Winwood – piano; 
Bill Wyman – bass; 
Charlie Watts – drums.

13. Wang-Dang-Doodle (Willie Dixon) – 03:27 
(recorded May 4, 1970)
Howlin' Wolf  – vocal; 
Jeffrey Carp – harmonica; 
Hubert Sumlin – rhythm guitar; 
Eric Clapton  – lead guitar; 
Ian Stewart – piano; 
Bill Wyman – bass; 
Charlie Watts – drums.



The London Howlin' Wolf Sessions - альбом блюзового музыканта Хаулина Вулфа, выпущенный в 1971 году на лейблах Chess Records и Rolling Stones Records в Великобритании.[ Это был один из первых супер-сессионных блюзовых альбомов, ставивший в один ряд с известными музыкантами второго поколения рок-н-ролльщиков, в данном случае Эриком Клэптоном, Стивом Уинвудом, Чарли Уоттсом и Биллом Уайменом, мэтров блюза. Альбом достиг 79-й строчки в Billboard 200.

За кулисами Fillmore Auditorium, после концерта блюзовой группы Пола Баттерфилда, Electric Flag и Cream, продюсер Chess Records Норман Дейрон заметил гитаристов двух последних групп, Майка Блумфилда и Эрика Клэптона, которые разговаривали и шутили. Дэйрон подошел к Клэптону и, повинуясь внезапному порыву, спросил: "Как бы ты хотел записать альбом с Howlin' Wolf?" После подтверждения того, что предложение было законным, Клэптон согласился, и Дэйрон организовал сессии в Лондоне через Chess organization, чтобы согласовать их с графиком Клэптона.
Клэптон заручился поддержкой ритм-секции Rolling Stones (пианист Иэн Стюарт, басист Билл Уайман и барабанщик Чарли Уоттс), в то время как Дэйрон собрал других музыкантов, в том числе 19-летнего вундеркинда Джеффри Карпа, который умер в 1973 году в возрасте 24 лет.  Первоначально Маршалл Чесс не хотел участвовать в записи альбома. оплатил перелет и проживание, чтобы отправить в Англию гитариста Wolf Хьюберта Самлина, который долгое время работал там, но Клэптон выдвинул ультиматум, потребовавший его присутствия. Сессии проходили со 2 по 7 мая 1970 года в студии Olympic Studios.
В первый день, 2 мая, Уоттс и Уаймен были недоступны, и поступил запрос о немедленной замене. Многие пришли, но с того дня были выпущены только записи с участием Клауса Формана и Ринго Старра.  В первоначальных титрах альбома Старр указан как "Ричи",  поскольку у Дэйрона сложилось впечатление, что, поскольку он был битлом, его имя не могло использоваться напрямую.
Дальнейшая запись проходила в чикагской студии Chess Studios с участием постоянных игроков в шахматы Лафайета Лика (фортепиано) и Фила Апчерча (бас), а также валторнистов Джордана Сэндка, Денниса Лэнсинга и Джо Миллера из группы Carp's 43rd Street Snipers. Бывший клавишник Blind Faith Стив Уинвуд, находившийся в туре по Соединенным Штатам, также принял участие в записи альбома. Хотя на самом деле он сыграл только в пяти треках оригинального альбома, его имя указано на обложке под именем Волка, наряду с Клэптоном, Уайменом и Уоттсом.
4 марта 2003 года нынешний владелец шахматного каталога Universal Music Group выпустила подарочное издание the London Sessions на двух дисках. В качестве бонус-треков на первый диск были включены три выступления, первоначально выпущенные на лейбле Chess CH 60026 в феврале 1974 года, London Revisited. На втором диске были представлены отрывки и различные миксы. .....

Recorded at Olympic Studios
Remixed at RCA Studios, Chicago
Mastered at Sterling Sound
Designed at: Daily Planet, Chicago, Illinois
Engineer Glyn Johns
Illustration Don Wilson 
Photography by Jo McDermand
Producer Norman Dayron


(C) & (P) 1981 Carosello Records & Tapes
Distributed by Saar s.r.l.
Printed by Graphyche Magica 2000
Rights Society: S.I.A.E.
Made in Italy
Оцифровка: zsuga (rutracker.org)
СПАСИБО!!!



  

суббота, 11 июля 2026 г.

CHARLIE WATTS. 2023 - ANTHOLOGY. 2LP (EU)

 CHARLIE WATTS. 2023 

 ANTHOLOGY. 2LP (EU) 


BMG – BMGCAT816DLP
Barcode: 4050538904468
Matrix / Runout: Side A Etched BMGCAT816 A MH 125997 A 2
Matrix / Runout: Side B Etched BMGCAT816 B 125997 B 3
Matrix / Runout: Side C Etched MH 125998 A/C 1
Matrix / Runout: Side D Etched 125998 B/D 1
2 x Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Double Album, Compilation, Black Vinyl In Gatefold Sleeve.
Country: EU, 
Записан / Released:    / Jun 30, 2023
Genre, Style: Jazz,
mp3    320 кбит/сек. 206 Mb
Продолжительность: 43:16 + 44:33 (01:27:49)


TRACKLIST: 



SIDE A:

01. Stomping At The Savoy - 04:44
02. Flying Home - 07:26
03. Practicing, Practicing, Just Great - 05:50
04. Relaxing At Camarillo - 03:35

SIDE B:

05. Black Bird - White Chicks - 05:09
06. Cool Blues - 03:10
07. You Go To My Head - 04:25
08. If I Should Lose You - 04:05
09. My Ship -  04:47



SIDE C:

10. Long Ago (And Far Away) - 05:04
11. Good Morning Heartache - 04:56
12. Never Let Me Go - 03:14
13. Roy Haynes (Reprise) - 04:29
14. Airto - 06:14

SIDE D:

15. Roll 'Em Charlie - 07:30
16. What's New - 08:10
17. Take The "A" Train - 04:51



"Anthology" - первый сборник песен из джазового репертуара барабанщика Чарли Уоттса, выпущенный в 2023 году. Он охватывает почти 20-летний творческий период музыканта в самых разных составах, включая квартет, квинтет, коллектив из 10 человек и целый оркестр. В нем представлены треки Квинтета Чарли Уоттса из мини-альбома 1991 года "From One Charlie" и альбомов "A Tribute To Charlie Parker With Strings" (1992), "Warm And Tender" (1993) и "Long Ago And Far Away" (1996). А завершают композиции из его совместной работы под названием "Charlie Watts Jim Keltner Project", а также песни из концертной записи 2004 года "Watts At Scott's" группы Charlie Watts Tentet.
Чарльз Роберт Уоттс - английский музыкант. Первоначально он получил образование художника-графика, но позже проявил интерес к джазу и присоединился к группе Blues Incorporated. Позже Чарльз познакомился с будущими товарищами по группе Миком Джаггером, Китом Ричардсом и Брайаном Джонсом. И уже в 1963 году покинул Blues Incorporated и присоединился к Rolling Stones в качестве барабанщика и оставался в группе в течение 58 лет до своей смерти. Помимо своей карьеры в Rolling Stones, Уоттс гастролировал со своей собственной группой, квинтетом Чарли Уоттса, и выступал в Лондоне в джаз-клубе Ронни Скотта с Чарли Уоттсом Тентетом. В 1989 году Уоттс был введен в Зал славы рок-н-ролла. В 2004 году он был введен в Зал славы музыки Великобритании вместе с Rolling Stones. Его часто считают одним из величайших барабанщиков всех времен.
"Anthology" — это первый всеобъемлющий сборник песен из джазового репертуара одного из самых известных и почитаемых барабанщиков в мире — легендарного Чарли Уоттса. «Антология» задумана как увековечение «другой» музыкальной идентичности барабанного гиганта, который формировал и поддерживал Rolling Stones своей игрой более 55 лет.
Anthology – двойной сборник ранее неизданных джазовых композиций покойного барабанщика The Rolling Stones Чарли Уоттса, выпущенный 30 июня 2023 года компанией BMG на виниле и компакт-дисках.
Релиз содержит записи, сделанные за последние двадцать лет в компании бас-гитариста Дэйва Грина, саксофонистов Питера Кинга и Эвана Паркера, а также других друзей и коллег Уоттса.


Design: Giulia Villa
Executive-Producer: Dave Trafford, Paul Savage
Liner Notes: Paul Sexton
Project Manager: Andrew Rolland, Ian Randell
Remastered by Tony Cousins


(P) & (C)  Promotone B.V.
Licensed to BMG
Manufactured for BMG
Rights Society: GEMA / BIEM
Оцифровка: kardio_graf (rutracker.org)
СПАСИБО!!!


  

KEITH RICHARDS. 2015 - CROSSEYED HEART. 2LP (EU)

 KEITH RICHARDS. 2015 

 CROSSEYED HEART. 2LP (EU) 


Mindless Records – 602547393968, Virgin EMI Records – 602547393968
Barcode (Text): 6 02547 39396 8
Other (Disc 1 Cat#, inner sleeve and labels): 4739397
Other (Disc 2 Cat#, inner sleeve and labels): 4739398
Matrix / Runout (Side A runout): KR-003-A 132812E1/A RKS STERLING 4739396-A
Matrix / Runout (Side B runout): KR-003-B 4739396-B RKS STERLING 132812E2/A
Matrix / Runout (Side C runout): KR-003-C 132812E3/A RKS STERLING 4739396-C
Matrix / Runout (Side D runout): KR-003-D 132812E4/A RKS STERLING 4739396-D
2 x Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album
Country: Europe, Czech Republic, 
Recorded / Released:  1967 / Sep 17, 2015
Genre, Style: Rock, Reggae, Blues, Folk, World, & Country, Blues Rock,
mp3    320 кбит/сек. 160 Mb
Продолжительность:   57:47


TRACKLIST:


ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ



SIDE A:

01. Crosseyed Heart (Keith Richards) - 01:52
02. Heartstopper (Keith Richards, Steve Jordan) - 03:04


03. Amnesia (Keith Richards, Steve Jordan) - 03:36
04. Robbed Blind (Keith Richards) - 04:03


SIDE B:

05. Trouble (Keith Richards, Steve Jordan) - 04:18
06. Love Overdue (Gregory Isaacs) - 03:29


07. Nothing On Me (Keith Richards, Steve Jordan) - 03:47
08. Suspicious (Keith Richards) - 03:43



SIDE C:

09. Blues In The Morning (Keith Richards, Steve Jordan) - 04:27


10. Something For Nothing (Keith Richards, Steve Jordan) - 03:29
11. Illusion (Keith Richards, Norah Jones, Steve Jordan) - 03:50


SIDE D:

12. Just A Gift (Keith Richards, Steve Jordan) - 04:02
13. Goodnight Irene (Huddie Ledbetter, Alan Lomax. ) - 05:17


14. Substantial Damage (Keith Richards, Steve Jordan) - 04:22
15. Lover's Plea (David Porter, Keith Richards, Steve Jordan) - 04:25



The X-Pensive Winos:
Keith Richards – lead vocals (01–15), acoustic guitar (01–8, 10–14), bass (02, 03, 05–10, 14, 15), electric guitar (02, 03, 05–12, 14, 15), piano (02–04, 08–12), backing vocals (03, 05, 14, 15), keyboards (06), electric sitar (08), Wurlitzer (08), Farfisa (08, 11), tiple (12)
Waddy Wachtel – electric guitar (02, 05, 08, 10), acoustic guitar (08), backing vocals (08), slide guitar (14)
Steve Jordan – drums (02–15), backing vocals (02–07, 09–15), percussion (05, 06), piano (06), congas (07) vibes (11), timpani (11), horn arrangement (15)
Bobby Keys – saxophone (03, 09)
Ivan Neville – Hammond organ (06), backing vocals (06), Wurlitzer (15)
Babi Floyd – backup vocals (11)
Sarah Dash – backing vocals (14)

Additional musicians:
Norah Jones – co-lead vocals (11)
Bernard Fowler – backing vocals (05, 06, 11–13, 15)
Larry Campbell – violin (02), pedal steel guitar (02, 04), fiddle (12)
Meegan Voss – backing vocals (03, 08)
Paul Nowinski – bass (04), viola da gamba (12)
Kevin Batchelor – trumpet (06)
Clifton Anderson – trombone (06)
Charles Dougherty – tenor saxophone (06)
Aaron Neville – backing vocals (07)
Charles Hodges – Hammond organ (07, 10, 14), piano (10)
David Paich – Farfisa organ (08)
Harlem Gospel Choir – backing vocals (10)
Pino Palladino – bass (11)
Blondie Chaplin – backing vocals (11–13, 15)
Pierre DeBeauport – acoustic guitar (14)
Ben Cauley – trumpet (15)
Spooner Oldham – Hammond organ (15)
Jack Hale – trombone (15)
Lannie McMillan – tenor saxophone (15)
Jim Horn – baritone saxophone (15)
Lester Snell – horn arrangement (15)


 Crosseyed Heart - третий сольный альбом гитариста Rolling Stones Кита Ричардса, Выпущенный 18 сентября 2015 года, это первый студийный альбом Ричардса за 23 года со времен Main Offender. Как и в случае с его первыми двумя альбомами, он был записан с его группой the X-Pensive Winos.
Первый сингл с альбома, "Trouble", был выпущен 17 июля 2015 года, еще до выхода альбома.
Record Company: Universal Music Operations Ltd.
Recorded at: Germano Studios, One East Recording, Brooklyn Recording, Royal Recording Studios, Memphis. 
Mixed at: Germano Studios, Brooklyn Recording
Mastered at: Sterling Sound
Pressed by GZ Media – 132812E
Art Direction: Keith Richards
Art Direction, Design: David Gorman
Album Coordinator: Rachel Ruderman
Production Coordinator: Matt Long 
Additional: Lawrence "Boo" Mitchell, Yohei Goto
Assistant Mix Engineer: Adam Tilzer, Andy Taub
Assistant Engineer: Kenta Yonesaka
Lacquer Cut by RKS
Liner Notes: Anthony DeCurtis
Management: Jane Rose
Mastered by Greg Calbi
Assistant Mastered by : Steve Fallone
Vinyl Mastering: Ryan Smith 
Mixed by, Engineer: Dave O'Donnell
Cover Photo, Gatefold Portrait: Mark Seliger
Keith & Bobby Keys: Jane Rose
Session Photography: Kevin Mazur
Producer, Mixed by Keith Richards, Steve Jordan
Styling: Maryam Malakpour
Drum Technician: Artie Smith
Guitar Technician: Pierre DeBeauport
Released in a gatefold sleeve with card board inner sleeves with art & lyrics.
Tracks are listed sequentially.
Runouts are stamped except of these etche
 RKS, KR-003-A, KR-003-B, KR-003-C and KR-003-D.


(P) & (C) 2015 Mindless Records LLC
 under exclusive license to Virgin EMI, 
a division of Universal Music Operations Limited
Made in Czech Republic
Оцифровка: NadinArs (rutracker.org) 
СПАСИБО!!!
 

пятница, 10 июля 2026 г.

KEITH RICHARDS. 2011 - VINTAGE WINOS. 2LP (USA)

 KEITH RICHARDS. 2011 

 VINTAGE WINOS. 2LP (USA) 


Mindless Records – none
Barcode (Text): 7 36211 11858 5
Matrix / Runout (Runout side A): KRVINT-1A S-76394
Matrix / Runout (Runout side B): KRVINT-1B S-76395
Matrix / Runout (Runout side C): KRVINT-1C S-76396
2 x Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album, Compilation, Etched, Red, 180 Gram
Country: USA
Recorded / Released: 1987–2002 / 2011
Genre, Style: Rock, Reggae, Funk / Soul, Blues, Blues Rock,
mp3    320 кбит/сек. 162 Mb
Продолжительность:  20:35 + 21:56 + 21:28 (01:03:59)


TRACKLIST:

SIDE A:

01. Take It So Hard (K. Richards, S. Jordan) - 03:18


02. Big Enough (K. Richards, S. Jordan) - 03:18
03. You Don't Move Me (K. Richards, S. Jordan) - 04:50


04. Struggle (K. Richards, S. Jordan) - 04:13
05. Make No Mistake (K. Richards, S. Jordan) - 04:55



SIDE B:

06. Too Rude (Live) (L. Roberts, L. Dunbar, R. Shakespeare) - 07:46



07. Time Is On My Side (Live) (Norman Meade) - 04:25
08. Happy (Live) (K. Richards, Mick Jagger) - 07:06



09. Connection (Live) (K. Richards, Mick Jagger) - 02:37


SIDE C:

10. Wicked As It Seems (Charley Drayton, K. Richards, S. Jordan) - 04:45


11. Eileen (K. Richards, S. Jordan) - 04:29
12. Hate It When You Leave (K. Richards, S. Jordan, Waddy Wachtel) - 04:59



13. Locked Away (K. Richards, S. Jordan) - 05:46


14. Hurricane (K. Richards, Mick Jagger) - 01:27



SIDE D:
на красном виниле изображен силуэт Кита Ричардса, ауди треков нет.


Musicians:
Keith Richards – vocals, electric guitar, background vocals (01–04, 10–13), acoustic guitar (03), bass (11), keyboards (12), percussion (02)
Waddy Wachtel – electric guitar (01, 04, 06–12), slide guitar (03), acoustic guitar (13), background vocals (08–12), piano (11), celeste (12)
Ron Wood – slide guitar
Steve Jordan – bass (01), background vocals (01–13), percussion (02, 03), drums (02–13), congas (05, 12), castanet (11), keyboards (12)
Ivan Neville - Piano (01, 11, 13), keyboards (01, 04, 06–09, 13), background vocals (06–09), clavinet (10), bass (12)
Bernie Worrell – organ (02, 03, 05), clavinet (05)
Bootsy Collins – bass (02)
Michael Doucet – violin (13)
Charley Drayton – drums (01), bass (03–10, 13), background vocals (06, 11, 12), piano (12), Hammond B-3 organ (12)
Jack Bashkow – woodwind (12)
Crispin Cioe – woodwind (12)
Arno Hacht – woodwind (12)
Ben Cauley – horns (05)
Jack Hale – horns (05)
Jimmi Kinnard – horns (05)
Andrew Love – horns (05)
James Mitchell – horns (05)
Gary Topper – horns (05)
Willie Mitchell – horn arrangements (05)
Bobby Keys – saxophone (06)
Maceo Parker – alto saxophone (02)
Sarah Dash – vocals (05, 07), background vocals (02)
Babi Floyd [de] – background vocals (10, 12)
Bernard Fowler – background vocals (10, 12)
Stanley Dural – accordion (03, 13)


Vintage Vinos - это альбом-компиляция Кита Ричардса, выпущенный 2 ноября 2010 года. В альбом вошли ремастированные сольные треки и песни X-Pensive Winos с альбома Talk is Cheap, Live at the Hollywood Palladium, 15 декабря 1988 года, Main Offender и "Hurricane", специальная бонусная песня. Песня, которая ранее была доступна только фанатам, пожертвовавшим средства на помощь пострадавшим от урагана "Катрина", была записана во время сессий Rolling Stones в течение сорока дней в 2002 году. Vintage Vinos достигли 40-й строчки в чарте лучших независимых альбомов Billboard. По состоянию на август 2015 года в США было продано 21 000 копий альбома.
Выпуск диска приурочен к выходу книги Ричардса "Жизнь".


Steve Jordan – producer (01–13)
Keith Richards – producer (01–13)
Waddy Wachtel – producer (10–12), production consultant (01–05, 13)
Don Smith – producer (06–09)
Lawrence Peryer – compilation producer
Ted Jensen – mastering engineer


(C) 1988, 1991, 1992, 2002, 2011 Mindless Records, LLC.
Manufactured and distributed by Mindless Records, LLC.
Оцифровка: NadinArs (rutracker.org)
СПАСИБО!!!