Переводы Я. Козловского (01, 02, 04), Н. Гребнева (03)
Женский хор (01, 02, 03) и эстрадный оркестр
Всесоюзного радио. Дирижер Ю. Силантьев.
Поэзия Расула Гамзатова давно вошла в каждый дом, принося с собой глубокие чувства, волнующие мысли, печаль и радость переживаний. Поэт как бы смотрит на мир через свой кристалл, и ему становятся видны самые тонкие, самые сокровенные движения человеческой души. Не случайно люди разных возрастов, разных характеров и судеб тянутся к его поэзии, находят в ней волнующий отзгук собственной жизни. Дружба, верность, любовь. И еще добрая и проницательная человеческая мудрость. Вот грани поэтического кристалла Расула Гамзатова.
Содружество поэта с одним из популярнейших наших композиторов — Оскаром Фельцманом оказалось очень плодотворным.
Что соединило этих двух художников? Лиризм. Полнота и сила человеческих чувств. И, наконец, тема любви, если это можно назвать словом «тема».
В результате этого союза родился лирический песенный цикл «С любовью к женщине» — очень поэтичный и музыкальный: в нем музыкальные стихи и поэтическая музыка. Но главное в нем открылись новые стороны таланта двух художников, которые расширили представление об их по- этической и музыкальной палитре.
Наше впечатление, было бы не столь полным, если бы песни, созданные Оскаром Фельцманом и Расулом Гамзатовым, не донес до нас замечательный певец Муслим Магомаев. Его тонкое, задушевное и вместе с тем темпераментное исполнение не может никого оставить равнодушным.
Мне очень приятно представить слушателям такой редкий венок талантов.
01. Свадьба (А. Бабаджанян — Р. Рождественский) - 03:21
02. Гордость (А. Бабаджанян — Н. Добронравов) - 03:14
СТОРОНА 2:
03. Моей стране (М. Магомаев — Р. Рождественский) - 05:10
Оркестр п/у К. Кримца
Заслуженный артист Азербайджанской ССР Муслим Магомаев — один из самых популярных певцов советской эстрады. Артист пленяет слушателей своим красивым голосом, музыкальностью, темпераментом, великолепной сценической внешностью, способствующими той славе, которая вот уже несколько лет неизменно сопутствует певцу, где бы он не выступал.
Широкое признание пришло к Муслиму Магомаеву в 1962 году, после его успешного выступления в концертах декады азербайджанского искусства в Москве, когда восемнадцатилетний певец из Баку буквально покорил публику ярким темпераментным исполнением песни Вано Мурадели «Бухенвальдский набат». С тех пор он с успехом гастролирует в нашей стране и за рубежом, поет по радио и телевидению, пластинки его расходятся миллионными тиражами. В последующие годы Муслим Магомаев заканчивает Азербайджанскую консерваторию, совершенствует свое мастерство в Италии, выступает на сцене оперного театра в Баку. Но неизменной его привязанностью и любовью остается эстрадная песня.
Муслим Магомаев — участник многих песенных конкурсов. 1969 год принес победу: на Международном фестивале в польском городе Сопоте советский певец был удостоен первой премии.
Репертуар Муслима Магомаева обширен. В свои концертные программы он включает оперные арии, романсы русских и западноевропейских композиторов и современные эстрадные песни. Его связывает прочная творческая дружба с композиторами Арно Бабаджаняном, Оскаром Фельцманом, он был первым исполнителем многих песен Аркадия Островского и других композиторов.
Заслуженный артист Азербайджанской ССР Муслим Магомаев — один из популярных певцов советской эстрады.
Широкое признание пришло к Муслиму Магомаеву в 1962 году. С тех пор он с успехом гастролирует в нашей стране и за рубежом, поет по радио и телевидению. Пластинки его расходятся миллионными тиражами. В последующие годы Муслим Магомаев заканчивает Азербайджанскую консерваторию, совершенствует свое мастерство в Италии, выступает на сцене Бакинского оперного театра. Но неизменной его привязанностью и любовью остается эстрадная песня.
Муслим Магомаев — участник многих песенных конкурсов. 1969 год принес победу: на Международном фестивале в польском городе Сопоте советский певец был удостоен первой премии.
Репертуар Муслима Магомаева обширен. В свои концертные программы он включает оперные арии, романсы русских и западноевропейских композиторов и современные эстрадные песни.
Муслим Магомаев является также автором многих песен, которые он включает в свой репертуар.
Muslim Magomajew stammt aus der Sowjetunion und ist dort schon seit Jahren einer der beliebtesten Sanger. Er hat in seiner Heimat Aserbeidschan das Konservatorium besucht, danach die Gesangsstudien in Italien vollendet und tritt seitdem an der Oper von Baku auf. Seine Liebe gilt aber der Musik schlechthin und so singt er nicht nur Arien, sondern auch Volkslieder und leichte Musik. Welch ein hervoragender Interpret Muslim Magomajew ist, zeigt sich an den zahlreichen Gastspielen innerhalb und au?erhalb der Sowjetunion, den Plattenerfolgen, Engagements bei Rundfunk und Fernsehen und vielen Festival-Erfolgen. Im Jahre 1969 wurde er Sieger der Internationalen Festspiele von Zoppot. Auch diese Aufnahme beweist, da? Muslim Magomajew neben seiner faszinierenden, ausdrucksstarken Stimme ein Herz hat, das fur die Musik schlagt.
Муслим Магомаев родом из Советского Союза и уже много лет является там одним из самых популярных певцов. Он поступил в консерваторию в своем родном Азербайджане, затем закончил обучение вокалу в Италии и с тех пор выступает в Бакинской опере. Но он очень любит музыку, и поэтому поет не только арии, но и народные песни и легкую музыку. Выдающийся исполнитель Муслим Магомаев демонстрирует многочисленные гастроли в Советском Союзе и за его пределами, успехи в записи пластинок, участие на радио и телевидении, а также многочисленные фестивальные успехи. В 1969 году он стал победителем Международного фестиваля в Сопоте. Этот снимок тоже доказывает, да? У Муслима Магомаева, помимо его завораживающего, выразительного голоса, есть сердце, которое бьется в такт музыке.
Весною 1963 года в концертах мастеров искусств Азербайджана, состоявшихся в Москве, среди многих замечательных артистов выступил тепло встреченный слушателями певец Муслим Магомаев. В те дни газета «Правда» писала: «Редкий успех достался М. Магомаеву. Его великолепные вокальные данные, блистательная техника дают основание говорить, что в оперу пришел богато одаренный молодой солист...»
Муслим Магомаев родился в 1942 году в артистической семье: Азербайджанская государственная филармония носит имя его деда — композитора М. Магомаева, автора первой азербайджанской оперы на революционную тему — «Наргиз». Отец Муслима (погибший на фронте) был художником, мать — актриса драматического театра.
Музыкой Муслим увлекался с детства: он участвовал в художественной самодея- тельности, пел, аккомпанируя себе на гитаре или рояле, перед бакинскими рабочими и нефтяниками, рыбаками Каспия и студентами. Летом 1962 года талантливый юноша вошел в состав художественной делегации Советского Союза на УШ Всемирном фестивале молодежи и студентов в Хельсинки.
Сейчас М. Магомаев — студент Азербайджанской консерватории, солист Госу- дарственного театра оперы и балета им. М. Ахундова. Он с большим успехом гастроли- рует во многих городах Советского Союза, голос певца часто звучит по радио, его концерты транслируются по телевидению.
На пластинку в исполнении Муслима Магомаева записаны песни итальянских композиторов.
Концерты азербайджанского певца Муслима Магомаева привлекают внимание многих любителей вокального искусства. Молодой артист покорил слушателей красотой своего голоса (лирико-драматический баритон), музыкальностью, выразительностью исполнения, артистическим темпераментом.
Муслим Магомаев родился в 1942 году в артистической семье: Азербайджанская государственная филармония носит имя его деда — композитора М. Магомаева, автора первой азербайджанской оперы на революционную тему — «Наргиз». Отец Муслима (погибший на фронте) был художником, мать — актриса драматического театра.
Музыкой Муслим увлекался с детства: он участвовал в художественной самодеятельности, пел, ахкомпанируя себе на гитаре или рояле, перед бакинскими рабочими и нефтяниками, рыбаками Каспия и студентами. Летом 1962 года талантливый юноша вошел в состав художественной делегации Советского Союза на УП! Всемирном фестивале молодежи и студентов в Хельсинки. Он с успехом гастролирует во многих городах Советского Союза; голос певца часто звучит по радио, его концерты транслируются по телевидению.
Концерты народного артиста Азербайджанской ССР Муслима Магомаева неизменно привлекают внимание любителей вокального искусства. Молодой артист покоряет слушателей красотой своего голоса, музыкальностью, артистическим темпераментом, яркой выразительностью исполнения.
Муслим Магомаев родился в 1942 году в артистической семье. Азербайджанская государственная филармония носит имя его деда— композитора М. Магомаева, автора первой азербайджанской оперы на революционную тему «Наргиз». Отец Муслима (погибший на фронте) был художником, мать — актриса драматического театра.
Музыкой Муслим увлекался с детства: он участвовал в художественной самодеятельности, пел перед бакинскими рабочими и нефтяниками, рыбаками Каспия и студентами. Летом 1962 года талантливый юноша входит в состав художественной делегации Советского Союза на VIII Всемирном фестивале молодежи и студентов в Хельсинки. К этому времени относятся первые концертные выступления Муслима Магомаева, принесшие ему широкое признание и любовь слушателей.
В 1963 году Муслим Магомаев поступил в Азербайджанскую государственную консерваторию, где занимался по классу народной артистки СССР профессора Шевкет Ханум Мамедовой. Он совершенствовал свое мастерство в Италии, с успехом пел на сцене Бакинского оперного театра.
Широк и разнообразен репертуар Муслима Магомаева. В программу концертных выступлений певца, наряду с ариями из опер и романсами русской и западной классики, входят произведения современных композиторов, а также неаполитанские песни, которые он исполняет с блестящей артистичностью и задушевным лиризмом.
Я тебя люблю, как прежде, и даже более, чем прежде. Тебе я готов отдать свою жизнь и свою судьбу. Как хочу вновь увидеть тот сон, когда твои руки были в моих руках...
Ты для меня — весь мир. и никто не будет тебя любить так, как я. Каждый день икаждую ночь я готов говорить, что люблю тебя.
04. КОГДА ТЫ ВЛЮБЛЕН (старинный вальс, обр. Аронсона) - 02:38
Когда ты влюблен, все вокруг прекрасно. Звезды такие яркие, что, кажется, можно достать их рукой. Когда ты касаешься моей руки, мое сердце замирает, как будто ты коснулась его. Когда ты влюблен, все вокруг прекрасно.
.jpg)
.jpg)
