Автор всех композиций - Didier Marouani под псевдонимом Ecama
SPACE: Ecama (Didier Marouani) - synthesizers Jo Hammer - drums Madeline Bell - vocals
Produced by Jean-Philippe Iliesco Composed by Ecama (Didier Marouani) Arranged by Didier Marouani, Roland Romanelli Recorded and mixed by Patrick Fragneau at Sydney Bechett Studios Photo: G. Miller
Magic Fly - дебютный альбом французской группы электронной музыки Space, выпущенный в 1977 году французской компанией Vogue. Альбом был в числе первых произведений т.н. спэйс-диско - космического диско, а группа Space - одним из пионеров электронной музыки и стиля евроданс электроника в частности. https://oldies-goldies.ru/product_info.php?products_id=629
Hansa International Club-Sonderauflage Printed in Western Germany by Mohndruck Reinhard Mohn OHG, Gutersloh. Rights Society: GEMA Made in Germany Оцифровка: NIKON200 (rutracker.org)
Ансамбль «Спейс» («Космос») был создан во Франции в 1977 году. Своей популярностью — не только на родине, но и за рубежом — он обязан в первую очередь руководителю группы Дидье Маруани (известному также под именем Экама), песни которого составляют основу репертуара этого коллектива.
...С детства Маруани мечтал стать дирижером. В десять лет родители отдали мальчика в музыкальную школу в Монте-Карло. Затем он продолжает образование в Парижской консерватории и уже в эти годы пишет свои первые песни.
Широкую известность получила песня Маруани «Волшебный полет», прозвучавшая в исполнении ансамбля «Спейс». Ее успех и принес ансамблю признание у слушателей.
По первому взгляду покажется, что особенного в этой пластинке, у многих она была. Но есть небольшая история о выпуске этой пластинки в СССР: Французская группа "Space" также подверглась советской цензуре. В альбоме "Magic fly" (Волшебный полет) была заменена песня "Carry on turn me on", на композицию "Blue" из альбома "Deliverance". Кстати с альбомом "Magic fly" (Волшебный полет) вышел казус: "Первый тираж выпущенный Московским опытным заводом "Грамзапись" - МоЗГ был забракован худсоветом Министерства культуры СССР, вернее обложка пластинки. Причина была в том, что на лицевой стороне обложки пластинки, где изображён лидер группы "Space" Дидье Маруани был с крестом (если присмотреться внимательней, крест замазан, впоследствии был потом). Тираж в продажу не поступал, вернее, с таким конвертом, потому что позже, всё-таки, малая часть пластинок завода МоЗГ была в продаже. https://pikabu.ru/story/space__magic_fly_unichtozhennyiy_tirazh_plastinki_5449326
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР Всесоюзная фирма грампластинок (С)"МЕЛОДИЯ", Всесоюзная студия грамзаписи. Изготовлено по лицензии фирмы Vogue P.I.P., Франция. Записи 1977 г. Ленинградский завод грампластинок Т-10 з.9253 тир.300000 1.09.83. Арт. 11-5. Цена 4 руб. 50 коп. Оцифровка: 19942604 (rutracker.org)
Автор всей музыки - Ecama (Didier Marouani) Тексты на английском - Paul Greedus SPACE: Didier Marouani - synthesizers , keyboards Joe Hammer - drums Ray Cooper - percussion, vocals Madeline Bell - vocals Produced by Jean-Philippe Iliesco Arranged by Ecama & Roland Romanelli Recording & Remix Engineer: Patrick Fraigneau Recorded & Remixed at Studio Sydney Bechet, Paris, France Additional Recordings: Pye Studios, London, England Production Co-ordination: Jean Noel Bourdier Sleeve design and photos by Hipgnosis
Deliverance (Освобождение, Раскрепощение и т.п.) - второй альбом французской группы электронной музыки Space, выпущенный компанией Vogue во Франции, Канаде и Бразилии в 1977 году. С распространением популярности Space в мире Deliverance был издан во многих странах и на разных лейблах в 1978 году. Альбом продолжает тему музыкального исследования космоса. Автор и глава проекта Space - Дидье Маруани продолжает на обложке скрывать свое истинное имя под псевдонимом Ecama все по тем же коммерческим причинам, будучи связан с одной компанией-издателем музыки. В то же время на внутреннем развороте конверта среди фотографий участников проекта подписано его настоящее имя. Судя по этим снимкам, Deliverance записывался в том же составе, что и первый альбом: Маруани и Рональд Романелли на клавишных и синтезаторах, Джо Хаммер - на ударных и вокалистка Мэдлин Белл. А записью и сведением заведовали Жан Филипп Илиеско и Патрик Френо. В СССР песни из Deliverance можно было услышать повсюду: из ближайшего соседского окна и до всевозможных телепередач и документальных фильмов, создатели которых ужасно полюбили Space. Народная любовь к группе Space была так горяча, что ей удалось растопить бюрократические сердца идеологических вождей СССР, которые допустили в 1983 году концерты Space в Советском Союзе. Это было неслыханное по тем временам мероприятие для жизни страны, ибо чиновники от культуры никогда еще не сталкивались с явлениями западной культуры так близко. Естественно, не обошлось без курьезов. Вот забавные материалы об этом, взятые с русского сайта Space: https://oldies-goldies.ru/product_info.php?products_id=702
(С)1977 Groure i, (P)1977 C.G.D. SACEM SDRM SACD SGDL Made in France Оцифровка: NIKON200 (rutracker.org)
SPACE: Didier Marouani - synthesizers , keyboards Jo Hammer - drums Ray Cooper - percussion, vocals Madeline Bell - vocals Produced by Jean-Philippe Iliesco Composed by Didier Marouani Lyrics by Didier Marouani, Avril Giacobbi (5), Paul Greedus (7) Arranged by Didier Marouani, Roland Romanelli Recorded at the Sydney Bechet Studio, Paris, France Engineered by Patrick Fraigneau Mixed by Jean Philippe Iliesco, Patrick Fraigneau Art Direction & Design - Henry Vizcarra/Gribbitt Illustration by Shushei Nagaoka Just Blue - третий альбом французской группы электронной музыки Space, выпущенный французской компанией Vogue в 1978 году. Альбом имел такой же широкий международный успех, как и два предыдущих. Дидье Маруани записывал его с теми же музыкантами: ударником Джо Хаммером, певицей Мэдлин Белл, а барабанщик Элтона Джона Рэй Купер, как и в предыдущем альбоме Deliverance (1977), насыщал музыку перкуссией. Продюсировал тот же Жан-Филипп Илиеско на той же самой парижской студии Sydney Bechett. https://oldies-goldies.ru/product_info.php?products_id=630
(C)1979 Cassablanca Record and Filmworks, Inc. Made in USA Оцифровка: NIKON200 (rutracker.org)
