ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ. 1981.
VLADIMIR VISSOTSKI - LE VOL ARRETE.
2LP (FRANCE)
Le Chant Du Monde LDX 74762/63
Matrix / Runout (Runout Side A): MPO XE1D 74 762 A
Matrix / Runout (Runout Side B): MPO XE1D 74 762 B
Matrix / Runout (Runout Side C): MPO XE1D 74 763 A
Matrix / Runout (Runout Side D): MPO XE1D 74 763 B
2 х Vinyl, LP, Album, Repress, Stereo, Mono, Silver Label
Country: France
Записан / Выпущен: январь-февраль 1975 / 1981
Жанр,стиль: Авторская песня
mp3 320 кбит/сек. 198 Mb
Продолжительность: 31:40 + 31:32 (01:03:12)
СОДЕРЖАНИЕ:
LDX 74 762
FACE A
01. Les cabans noirs (Черные бушлаты)
02. A l'hopital (В госпитале)
03. Le vol arrete (Недолюбил)
04. Jetez un pont (Проложите)
05. Le saut en hauteur (Про прыгуна в высоту)
06. Le boxeur (Боксер)
FACE B
07. L'echo fusille (Расстрел горного эха)
08. Vers les cimes (К вершине)
09. La poursuite (Погоня)
10. La demeure etrangere (Не ко двору)
11. Le defunt (Покойник)
12. La voile dechiree (Беспокойство)
LDX 74 763
FACE A
13. L'Orniere(Чужая Колея)
14. L'Horizon (Горизонт)
15. Cinq Cents Bornes A La Ronde (Кругом Пятьсот)
16. Magadan (Магадан)
17. Troie (Троя )
FACE B
18. La Chasse Aux Loups (Охота На Волков)
19. La Reserve (Заповедник)
20. L'Homme Fini (Конченный Человек)
21. Les Poetes (Поэтам)
22. Le Chanteur Devant Le Micro (Певец у Микрофона)
Vladimir Vissotski est mort le 25 juillet 1980. Mais
sa voix continue a fouiller notre ame, et pose des
questions, auxquelles nous devons trouver des reponses.
Nous rions, derriere le chagrin, car l'humour est la.
provoquant. Nous decouvrons, comme dans une chronique,
la vie quotidienne, les joies, les peines, les espoirs
de ses contemporains. Il pose en quelques mots les problemes
les plus divers. H est passe parmi nous comme un meteore,
mais il a laisse une somme enorme d'informations sur son
epoque, il a tout pressenti, vecu, souffert et retransmis,
par son art.
Aucun pilote ne doute qu'il n'ait connu l'ivresse du vol,
les marins sont prets a jurer qu'il connait toutes les mers
de la planete, il n'y a pas un sportif qui ne soit persuade
qu'il n'ait pratique justement "sa" discipline, sa tendresse
et sa pitie sont infinies pour evoquer le monde paysan. Il nous
enchante avec ses contes surrealistes, ses ballades sur
l'univers souterrain du - "milieu", des cours, des rues sont
passees dans le folklore national, ceux qui ont passe de
nombreuses annees loin des leurs, dans les camps staliniens,
ne peuvent entendre ses longues plaintes, sa revolte sans le
prendre pour un des leurs. Vissotski, qui n'avait que sept ans
a la fin de la deuxieme guerre mondiale, a ecrit tout un cycle
de chansons sur le sacrifice, l'heroisme, la fraternite du peuple
russe pendant la guerre. Aucun ancien combattant ne doute qu'il
n'ait passe plusieurs annees sur le front..
Ces millions de gens ecoutent, pleurent et rient, reflechissent,
se sentent interpelles par les chansons de Vladimir Vissotski. Il
n'y a pas une maison sur le territoire de cet immense pays ou
l'on n'entende sa voix. Cette voix que l'on ne peut confondre avec
aucune autre. Poete violent et rare, les consonances des mots
s'entrechoquent et donnent encore plus de force au cri.
L'utilisation de termes presque oublies, les images symboliques,
l'emprunt au jargon, aux tournures populaires, les caracteres des
personnages qui vivent, se battent et luttent, le lyrisme, l'envol
de ses textes sont uniques, n compose une musique qui souligne et
colore sa poesie. Ses melodies s'accrochent a la memoire et ne la
quittent plus. Tout son genie de tragedien, sa verve de comedien,
ses dons
d'imitation transforment chaque chanson en spectacle complet.
H peut hurler comme un loup blesse, puis chanter l'amour avec
douceur et tendresse, crier son indignation, sa colere, son
desespoir en s'arrachant la glotte, ou passer du ton gouailleur
des faubourgs au lyrisme le plus pur. Ceux qui l'ont entendu
chanter, qui l'ont vu jouer ne peuvent oublier l'emotion
ressentie. Il est la, et il chante au present!
Marina Vlady
СОСТАВ:
Владимир Высоцкий - вокал, гитара
Гитары: Костя Казанский, Клод Пави
Бас-гитары: Пьер Морейон, Хюбер Тиссье
Le Vol Arrete (Прерванный полёт) - двойной альбом
русского певца и поэта Владимира Высоцкого, вышедший
в 1981 году во Франции на Le Chant Du Monde (LDX 74762/63)
и на виниле больше не переиздававшийся. Считается самой
качественной в техническом отношении записью Владимира
Семёновича.
Костя Казанский - продюсер и аранжировщик
Robert Prudon (Робер Прюдон) - звукоинженер
Дизайн - Патрик Куратин
Музыка, Слова, Вокал – Владимир Vissotski
Фотограф (буклет) - Валерий Плотников
Фотограф (рукав) – Владимир Мурашко
Перевод - Michael Kahn
Разворотная обложка пластинки с двумя вставками,
включающая тексты на французском и русском языках.
Записано на студии Resonances, Париж, январь-февраль 1975 г.
(C)&(P).1981 Le Chant Du Monde
Made and Printed in France
SACEM/SDRM,
Price Code: CM 801
Оцифровка: foxtrot_ru. (rutracker.net)
Сканы конвертов - Windau.
