Wikipedia

Результаты поиска

Показаны сообщения с ярлыком Б. КИРОВ. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Б. КИРОВ. Показать все сообщения

четверг, 1 мая 2025 г.

ГОЛОСА ДРУЗЕЙ. 1978 - LP (СССР, ЛЗГ) - EP (СССР, ЛЗГ)

 ГОЛОСА ДРУЗЕЙ. 1978 - LP (СССР, ЛЗГ) 


Мелодия  С60—10847-8
Matrix / Runout (Matrix on Side A label): С60—10847
Matrix / Runout (Matrix on Side B label): С60—10848
ГОСТ 5289-73  Гр. 3. 1-90
Грампластинка, EP, Стерео, 33 1/3,  Альбом, Сборник,
Страна: СССР, ЛЗГ, 
Записан / Выпущен:  19 / 1978
Жанр,стиль:  Популярная песня,
mp3    320 кбит/сек. 120 Mb
Продолжительность:   36:15 + 11:43


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 
 
01. Голоса друзей (А.Мажуков - Д.Усманов) - 01:51
Хор п/у Юргена Эрбе 
ГДР (GDR, German Democratic Republic)

02. Элегия (Т.Конц - Л.Дербенёв) - 03:22
К. Ковач - Венгрия (Hungary)


03. Татьянин день (Ю.Саульский, инстр.М.Хофман - Н.Олев) - 03:43
Бисер Киров - Болгария (Bulgaria)


04. Пой со мной (Ж.Керештели - О.Ротару) - 03:03
Жанина Матей - Румыния (Romania)

05. Песня о волшебной дудочке (В.Мулявин - С.Крылов) - 02:59
ВИА "Песняры" - СССР (USSR)

06. Как прекрасен мир (Д.Тухманов, инстр.Е.Яросик - В.Харитонов) - 03:08
Алиция Маевска  - Польша (Poland)


СТОРОНА 2

07. Килиманджаро (К.Зих, инстр.В.Заградник-Ф.Новотный) - 03:05
Карел Зих - ЧССР (CSSR, Czechoslovakia)


08. Всегда и снова (М.Фрадкин, инстр.Раппинен-Е.Долматовский) - 03:58
Моника Аспелунд - Финляндия (Finland)


09. Мольба (А.Журбин, инстр. М.Хофман-И.Резник) - 04:11
Хайнц Юрген Байер  - ГДР (GDR, German Democratic Republic)

10. Ненаглядный мой (А.Пахмутова, инстр.М.Патерсон-Р.Казакова) - 03:07
Нерейда Наранхо  - Куба (Cuba)

11. Старый Алекс и Останкино (А.Пахмутова-Н.Добронравов) - 03:44
ВИА "Крайс" - ГДР(GDR, German Democratic Republic)

На румынском (04), чешском (07) языках.
Ансамбль "Мелодия".
Дирижёры Г. Гаранян (СССР) - 01,06,08; М. Хофман (ГДР) - 03,09; В. Заградник (ЧССР) - 07; М. Патерсон (Куба) - 10.


Международная эстрадная программа "Голоса друзей" - совместное производство Главной редакции музыкальных программ Центрального телевидения Советского Союза и телевидения Германской Демократической  республик. Программа выходит в эфир раз в год в праздничные майские дни и транслируется во всех странах системы Интервидения. В ней принимают участие советские и зарубежные исполнители эстрадной песни. По условиям передачи каждый иностранный певец должен исполнить песню композитора своей страны и советскую песню. Это даёт возможность нашим телезрителям ближе познакомится с творчеством зарубежных авторов и в то же время, способствует пропаганде лучших песен советских композиторов за рубежом. В Настоящую пластинку вошли песни из репертуара участников второй передачи этого цикла. Почти все записи сделаны в марте 1978 в Москве. Исключения составляют лишь песни "Элигия", "Старый Алекс и Останкино" и "Пой со мной", которые были записаны специально для передачи на студиях Будапешта, Берлина и Бухареста. В программе 1978 года приняли участие не только солисты, но и приехавшие с ними зарубежные дирижеры.

Звукорежиссёр: П. Кондрашин, Р. Ратимов
Редактор А. Качалина


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия", 1985
Всесоюзная студия грамзаписи. 
Ленинградский завод грампластинок
Т.10.   З. 16571. Арт. 36-9. Цена 2 руб. 15 коп.
Оцифровка: mihal-yakov-05 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ




 ГОЛОСА ДРУЗЕЙ. 1978 - EP (СССР, ЛЗГ) 


Мелодия – C62-10615-16
Matrix / Runout (Side A): C62-10615/4-1
Matrix / Runout (Side B): C62-10616/4-1
ГОСТ 5289-73  3 гр.  0-85
Грампластинка, EP, Стерео, 33 1/3, Миньон,
Страна: СССР, ЛЗГ,
Записан / Выпущен:  19.. / 1978
Жанр,стиль:  Популярная песня, Вокал
mp3    320 кбит/сек. 32.9 Mb
Продолжительность:   11:43




СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 

01. Приди, Янина (А.Баузе, инстр.Р.Куль-В.Хорн) - 02:49
Александр Троицкий - СССР (USSR)

02. Соловьиная роща (Д.Тухманов, инстр.В.Заградник-А.Поперечный) - 02:30
Карел Зих - ЧССР (CSSR, Czechoslovakia)
https://www.youtube.com/watch?v=naOI9GfhgGA


СТОРОНА 2

03. Танец Ньяньиго (Э.Лекуона, инстр.М.Паттерсона-Пакито де Ривере) - 04:05
Нерейда Наранхо   - Куба (Cuba)

04. Метелица (русская народная песня, инстр.В.Гольдхубера) - 02:17
Хор п/у Юргена Эрбе ГДР (GDR, German Democratic Republic)



На немецком (01), испанском (03) языках.
Ансамбль "Мелодия".
Дирижёры М.Хофман (ГДР) - 01,4; В.Заградник (ЧССР) - 02; М.Патерсон (Куба) - 03.
Редактор А. Качалина

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия",
Всесоюзная студия грамзаписи. 
Ленинградский завод грампластинок
Арт. 36-9. Цена 1 руб. 
Оцифровка: mihal-yakov-05 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!


ССЫЛКА:


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ



Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , , , , ,

вторник, 21 мая 2024 г.

ЮРИЙ САУЛЬСКИЙ. 1981 - ОЖИДАНИЕ. LP (АОЛЗГ)

 ЮРИЙ САУЛЬСКИЙ. 1981 

 ОЖИДАНИЕ. LP (АОЛЗГ) 


Мелодия  С60 16203-04
Matrix / Runout (Side A): С60-16203/4-1
Matrix / Runout (Side B): С60-16204/4-1
ГОСТ 5289-80  Гр. 3. 1-90
Пластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  сборник, Альбом,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1980 / 1981
Жанр,стиль:  Популярная песня, Эстрада, Джаз, 
mp3    320 кбит/сек. 95.2 Mb
Продолжительность:   37:25


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 
 
01. ОЖИДАНИЕ (Л. Завальнюк) - 04:30
София Ротару


02. ТАТЬЯНИН ДЕНЬ (Н. Олев) - 03:44
Бисер Киров

03. СТАРЫЙ БУЛЬВАР - 03:18
Ансамбль «Мелодия» п/у Григория Гараняна

04. ДЕТИ СПЯТ (И. Шаферан)  - 03:29
ВИА «Ариэль» п/у Валерия Ярушина


05. ПРИЗНАНИЕ (Е. Евтушенко) - 04:18
София Ротару


СТОРОНА 2

06. Я БЕЗ ТЕБЯ НЕ Я (Л. Завальнюк) - 03:46
София Ротару

07. НЕ ПОКИДАЕТ НАС ВЕСНА (Л. Завальнюк) - 03:23
ВИА «Пламя». Руководитель Сергей Березин 

08. ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ (Л. Завальнюк) - 04:18
Иосиф Кобзон 


09. СЕГОДНЯ И ЕЖЕДНЕВНО - 03:03
Эстрадный оркестр. Дирижер А. Михайлов

10. ДВЕ МЕЧТЫ (И. Шаферан) - 03:48
София Ротару




Джазовая музыка и песня, оркестровая легкая музыка и музыка к театральным постановкам, киномузыка и балет — таков круг жанров, являющихся предметом творческого внимания заслуженного деятеля искусств РСФСР Юрия Саульского.
На данном диске собраны песни композитора, ставшие уже известными («Ожидание», «Татьянин день», «Дети спят»), и совсем новые («Я без тебя не я», «Две мечты»), а также два номера из песенного цикла на стихи Л. Завальнюка («Не покидает нас весна» и «Осенняя мелодия»).
В пластинку включены две оркестровые пьесы, одна из которых — «Старый бульвар» — написана в стиле «ретро». Выбор солистов ансамблей и оркестров, исполняющих произведения Ю. Саульского на этом диске, определяется творческими симпатиями композитора его постоянными профессиональными контактами с исполнителями
Пьесы, входящие в пластинке «Ожидание», пронизаны лирическим настроением; их ритмическая основа ярка и современна, что является характерным для творческого почерка Юрия Саульского.

Редактор А. Качалина 
Художник С. Горшков. 
Фото В. Барышникова
.

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия", 1981
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1980 г. 
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Типография АЗГ.  Арт. 36-9. Цена 2 руб. 15 коп.
Оцифровка: mihal-yakov-05 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ






Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , ,

суббота, 21 августа 2021 г.

ДИСКОКЛУБ 15Б. 1986 - ПРИДИ, ЛЮБОВЬ. LP (АОЛЗГ)

 ДИСКОКЛУБ 15Б. 1986 

 ПРИДИ, ЛЮБОВЬ. LP (АОЛЗГ) 


Мелодия  С60 23091 007
Matrix / Runout  (Side C, Stamped Runout): С60-23091/4-1
Matrix / Runout  (Side D, Stamped Runout): С60-23092/4-1
ГОСТ 5289-80  Гр. 3. 2-25
Винил, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом, Сборник,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1984 / 1986
Жанр,стиль:  Популярная песня, Зарубежная эстрада, 
mp3    320 кбит/сек. 80.8 Mb
Продолжительность:   33:50


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 

01. Необманутые чувства. (Т.Русев - Д.Ценов) - 04:01
Дуэт "Ритон" 

02. Кажется, что я тебя люблю. (Д.Фарина - Э.Гинацци - Д.Паче) - 03:12
Радмила Караклаич

03. Чувства. (М.Альбер) - 03:23
Инструментальное трио Саши Суботы 

04. Неужели. (М.Аладжем - Ж.Кюлджиев) - 03:15
Лили Иванова и Асен Гаргов

05. Дождик. (Б.Киров - Д.Стоянов) - 03:16
Бисер Киров


СТОРОНА 2 

06. Леди Карнавал. (К.Свобода - Й.Штайдл) - 02:58
Карел Готт 

07. Кактус. (М.Аладжем - О.Орлинов) - 02:59
Маргарита Хранова

08. Прикосновение. (С.Субота) - 03:09
Инструментальное трио Саши Суботы 

09. Клавиши любви. (П.Вацулик - Я.Крута) - 03:33
Ивета Барташова и Петр Сепеши

10. Приди, любовь. (Т.Русев - Н.Захариева) - 03:59
Лили Иванова 


На болгарском (01, 04, 05, 07, 10), итальянском (02) и чешском (06, 09) языках.
Редактор И. Йотко
Художник А. Григорьев


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
"МЕЛОДИЯ", 1985
Всесоюзная студия грамзаписи. Записи ВСГ 1985 год, 
фирм "Балкантон" (НРБ), "Супрафон" (ЧССР) 1984 г.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок.
Типография АЗГ. Зак. 661-О-10200.
Арт. 11-1. Цена 2 руб. 50 коп.
Оцифровка: Павел Смирнов (skameikin.blogspot.com)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ






Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , , ,

понедельник, 14 июня 2021 г.

СОФИЯ - МОСКВА. 1985 - LP (BULGARIA)

 СОФИЯ - МОСКВА. 1985 - LP (BULGARIA) 


Балкатон, ВТА 11401
БДС 4648-97
Винил, LP, Стерео, 33 1/3, Альбом,
Страна: Bulgaria
Записан / Выпущен:  19.. / 1985
Жанр,стиль:  Популярная песня, эстрада,
mp3    320 кбит/сек. 122 Mb
Продолжительность:   50:10


СОДЕРЖАНИЕ:

СТРАНА A

01. Златна ябълка (муз. и ар. Митко Щерев, Петър Караангов) - 02:37
Диана Экспрес 

02. Чудо (Тончо Русев, Найден Вълчев, Константин Цеков) - 04:44
Васил Найденов 

03. Март (Александър Йосифов, Павел Матев, Любомир Денев) - 03:57
Лили Иванова 

04. Разминаване (Вили Казасян, Георги Джагаров, Иван Пеев) - 03:31
Панайот Панайотов 

05. Къде си? (Иван Калчинов, Евтим Евтимов, Иван Кутиков) - 03:17
Ритон 

06. Кактус (Морис Аладжем, Орлин Орлинов, Румен Бояджиев) - 03:01
Маргарита Хранова 

07. Стоманата, що пя у мен (Бисер Киров, Димитър Методиев, Ясен Обретенов) - 02:34
Бисер Киров


СТРАНА B

08. Полёт на дельтаплане (Э. Артемьев - Н. Зиновьев) - 03:46
Валерий Леонтьев 

09. Крыша дома твоего (Ю. Антонов - М. Пляцковский) - 02:49
Юрий Антонов 

10. Ласточки домой вернулись (Е. Мартынов - А. Дементьев) - 04:20
Евгений Мартынов 

11. Серёжка ольховая (Е. Крылатов - Е. Евтушенко) - 02:26
Эдуард Хиль 

12. Цыганский хор (В. Шаинский - И. Резник) - 04:38
Алла Пугачёва 

13. Птица счастья (А. Пахмутова - Н. Добронравов) - 03:58
Ольга Пирагс 

14. Блюз «Каприз» (музыка и слова А. Ситковецкого) - 04:25
Группа «Автограф» 

Художественное оформление - Стефан Селезлиев




BALKANTON, БАЛКАНТОН
Made in Bulkaria
Оцифровка: Anton
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ










Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , , ,

четверг, 3 декабря 2020 г.

ГРУППА СТАСА НАМИНА. 1987 - МЫ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ВАМ! 2LP (АОЛЗГ)

 ГРУППА СТАСА НАМИНА. 1987 

 МЫ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ВАМ! 2LP (АОЛЗГ) 


Мелодия  С60 24305-6 006, Мелодия  С60 24307-8 004
ГОСТ 5289-80  Гр. 3. 2-25
2 х Винил, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1985 / 1987
Жанр,стиль:   Pop, Rock
mp3    320 кбит/сек. 253 Mb
Продолжительность:   01:12:03


СОДЕРЖАНИЕ:

1 ПЛАСТИНКА.  С60 24305-6 006.  35:01

СТОРОНА 1

01. Мир на земле (Из реп. Г.Белафонте, пер. С.Намина) - 03:14
02. Мистер Президент (муз. и сл. Д.Гордона) - 04:33
03. Предвидение (Посвящается М. Л. Кингу) (муз. и сл. Д.Гордона) - 04:47
04. Держись (С.Намин – Е.Евтушенко, пер. Д.Вулкомба) - 04:22

СТОРОНА 2 

05. Пустой орех (С.Намин – Ю.Кузнецов) - 04:20

06. Ностальгия по настоящему (С.Намин – А.Вознесенский) - 06:36

07. Дразнилка (Г.Свиридов, В.Гаврилин – А.Шульгина) - 02:34
08. Зуммер (С.Намин – А.Тарковский) - 04:32


2 ПЛАСТИНКА.  С60 24307-8 004.  37:01

СТОРОНА 1

09. Европа (М.Варга) - 05:44
10. Древний сон (С.Намин – Ю.Кузнецов) - 04:40
11. Когда я не плачу (С.Намин – Ю.Кузнецов) - 02:14
12. Ноябрьский снег (С.Намин – А.Битов) - 04:00
13. Однажды ночью (С.Намин – Д.Самойлов) - 02:20



СТОРОНА 2

14. Бойня (М.Теодоракис) - 03:36
15. О любви и мире (М.Легран – Ж.Дрежак, пер. А.Вознесенского) - 04:09
16. Дружная песня (А.Пахмутова – Н.Добронравов, пер. Д.Вулкомба, С.Рифкина) - 03:28
17. Ещё не всё (С.Намин – Е.Евтушенко) - 03:18
18. Мы желаем счастья вам! (С.Намин – И.Шаферан, пер. Д.Вулкомба, С.Рифкина) - 03:25

На русском (01,04-08,10-13,15-18), английском (01-04,09,14,16,18)
и французском (15) языках


Детский хор «Пис Чайлд» п/у Д.Вулкомба (США) (01,02,06,16,18)
Детский хор Гостелерадио п/у В.Попова (СССР) (01,16,18)
Дин Рид, вокал, соло (США) (01)
Боб Энди, вокал соло (Ямайка) (01)
Гуэн Росс, вокал, соло (США) (03)
Бисер Киров, вокал соло (Болгария) (04)
Вацлав Нецкарж, вокал соло (ЧССР) (04)
Лей Алоха Моэ, вокал соло (Гавайские острова) (04,14)
Стив Рифкин (ф-но) (США) (03)
Государственная республиканская академическая русская хоровая капелла имени А. А. Юрлова (СССР) (07)
Билли Кросс, гитара-соло (США) (14)
Соккерне Бэнд, вокал (Швеция) (14)
Струбе Бэнд, вокал (Дания) (14)
Генрих Струбе, вокал соло (Дания) (14)
Мишель Легран, вокал соло, ф-но (Франция) (15)
Людмила Сенчина, вокал соло (СССР) (15)


Группа Стаса Намина:
Александр Лосев – вокал соло (01-03,05,06,09,10,12,16-18)
Юрий Горьков – бас-гитара, вокал
Александр Малинин – акуст. гитара, вокал соло (08,11)
Ян Яненков – гитара соло, вокал 
Стас Намин – гитара соло, вокал
Александр Солич – ф-но, бас-гитара, вокал соло (13)

Аранжировки группы Стаса Намина
Аранжировки струнной группы В.Белоусова (03,06-08,12,15,17,18)
Альбом  «Мы желаем счастья вам!» был задуман группой Стаса Намина за год до XII   Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве. Летом 1985 года, когда гости из разных стран мира съехались в Москву, те из них, кого связывали с группой Стаса Намина давние творческие контакты, а также некоторые другие музыканты, выступавшие вместе с группой в интернациональных концертах, получили  приглашение советских артистов принять участие в  записи  пластинки, посвященной Международному году мира. Надо отметить,  что все создатели этого альбома работали безвозмездно во благо прогресса и мира на земле, надеясь,  что их труд станет значительным вкладом в дело мира и дружбы  между  народами.

Звукорежиссер С. Теплов
Редактор И. Йотко
Художник П. Шегерян
Фото А. Стернина, Л. Бергольцева


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
 "Мелодия", 1986 г. 
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1985 г.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок 
Типография АЗГ.  Зак.  196 -0- 4000 ,  
2Х арт. 11-1.  Цена 5 руб.
Оцифровка: rmb_rmb (rutracker.org)


ССЫЛКА:


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ











Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , , ,

среда, 5 августа 2020 г.

ЭТА ПЛАНЕТА ОДНА У ЛЮДЕЙ.1986 - ПЕСНИ О МИРЕ. LP (МОЗГ)

 ЭТА ПЛАНЕТА ОДНА У ЛЮДЕЙ.1986 

 ПЕСНИ О МИРЕ. LP (МОЗГ) 


Мелодия  С60 23683 008
Matrix / Runout (Side A): С60-23683/1-1 DMM
Matrix / Runout (Side B): С60-23684/1-1 DMM
ГОСТ 5289-80  Гр. 3. 2-25
Винил, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом, Сборник
Страна: СССР
Записан / Выпущен: 1984, 1985 гг. / 1986 г.
Жанр,стиль: Популярная песня,
mp3    320 кбит/сек. 106 Mb
Продолжительность:   37:12



СОДЕРЖАНИЕ: 

 СТОРОНА 1 

 01. Пусть никогда не умирают дети 
(А.Дериев - К.Кулиев, перевод Н.Гребнева) - 03:32
Группа «Диалог»
https://www.youtube.com/watch?v=DqWnQqVJOQE

 02. Эта планета одна у людей (Ю.Чичков - М.Пляцковский) - 05:07
Ансамбль «Надежда» 

 03. Братья по разуму (А.Пахмутова - Н.Добронравов) - 04:12
Бисер Киров, ансамбль «Надежда»
 https://www.youtube.com/watch?v=iiSTgCJQNSU

04. Баллада о Че Геваре 
(И.Лученок - Г.Буравкин, перевод Н.Добронравова) - 05:25
Ансамбль «Песняры» 
https://www.youtube.com/watch?v=Y_U2ijNrppg


 СТОРОНА 2

 05. Московский простор (И.Саруханов - О.Писаржевская, А.Монастырев) - 04:52
Игорь Саруханов 

 06. Наедине со всеми (В.Шаинский - А.Поперечный) - 03:55
Валерий Леонтьев, инструментальный ансамбль п/у П. Овсянникова
https://www.youtube.com/watch?v=DZTfMtqWbwQ

 07. Карнавал (В.Назаров - А.Перова, А.Шишов) - 05:01
Ансамбль фольклорной музыки п/у В.Назарова
https://www.youtube.com/watch?v=3SOLyYKfY8w

 08. Вальс фестивальных огней (Е.Ширяев - Г.Кантор) - 05:09
Маргарита Суханкина, Ансамбль Советской Песни П/у В. Судакова,
Оркестр Симфонической И Эстрадной Музыки П/у А. Михайлова 


Редактор А. Устин
Художник А. Третьяков,
Фото А. Бочинина


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С)"МЕЛОДИЯ", 1986
Всесоюзная студия грамзаписи. 
Записи Всесоюзного радио 1984, 1985 гг.
Московский опытный завод "Грамзапись"
Зак. 466 Тир. 15000
Арт. 11-1 Цена 2 руб. 50 коп.
Оцифровка: mihal-yakov-05 (rutracker.org)

ССЫЛКА:
  
 СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

 

 

 

Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , ,
Подписаться на: Сообщения (Atom)