Wikipedia

Результаты поиска

Показаны сообщения с ярлыком BERNAND DORNOWSKI. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком BERNAND DORNOWSKI. Показать все сообщения

суббота, 14 сентября 2024 г.

CZERWONE GITARY. 1974 - RITM ZIEMI. LP (POLAND)

 CZERWONE GITARY. 1974 

 RITM  ZIEMI. LP (POLAND) 


Polskie Nagrania Muza – SXL 1166 a, Polskie Nagrania Muza – SXL 1166 b,
Matrix / Runout: (Label, Side A): S-3 XW-2417
Matrix / Runout: (Label, Side B): S-3 XW-2418
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album, Red labels
Country: Poland
Записан / Выпущен:  1974 / 1974
Жанр,стиль: Rock, Pop, Pop Rock, Funk,
mp3    320 кбит/сек. 94.0 Mb
Продолжительность:   38:25


TRACKLIST:

STRONA  A:
 
01. Mam Dobry Dzien 
(S. Krajewski – W. Patuszynski) - 02:52


02. Bylas Mej Pamieci Wierszem
 (J. Skrzypczyk - K. Dzikowski) - 04:26

03. Predzej Strop Stawiajcie Ciesle 
(S. Krajewski – W. Patuszynski) - 03:08

04. Kazdy Pies Ma Dwa Konce 
(S. Krajewski – T. Bielski) - 02:51

05. Dzien Najwyzej Dwa 
(S. Krajewski – K. Drzewiecki) - 03:09

06. Slowo Jedyne - Ty 
(S. Krajewski – K. Dzikowski) - 02:43


STRONA  B:

07. Rytm Ziemi 
(S. Krajewski – K. Dzikowski) - 04:11


08. Morze Wzywa 
(S. Krajewski – K. Dzikowski) - 02:33


09. Ciagle Pada 
(S. Krajewski – K. Dzikowski) - 03:45
https://www.youtube.com/watch?v=kpjO332l7xk


10. Byla To Glupia Milosc 
(S. Krajewski – K. Dzikowski) - 03:56

11. Florentyna 
(J. Skrzypczyk – K. Dzikowski) - 02:53


12. Coda (S. Krajewski) - 02:02


Seweryn Krajewski , gitara solowa, fortepian, skrzypce, moog, spiew,
Jerzy Skrzypczyk, instrumenty perkusyjne, spiew,
Bernard Dornowski, gitara 12-strunna, spiew,
Ryszard Kaczmarek, kontrabas, gitara basowa,
Polish all-female vocal band  ALIBABKI

Reiyser nagrania: Z. Gajewska
Operator dzwieku: J. Zlotkowski
Proj. i fot. Leslaw Sagan


(C) 1974 Muza 
Record Company Polskie Nagrania
Printed by Lodzka Drukarnia Akcydensowa
Made in Poland
Cena 65 zl
Оцифровка: Павел Смирнов (skameikin.blogspot.com)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ








пятница, 13 сентября 2024 г.

ROTE GITARREN (CZERWONE GITARY). 1978 - ROTE GITARREN. LP (GDR)

 ROTE GITARREN 

 (CZERWONE GITARY). 1978 

 ROTE GITARREN. LP (GDR) 


AMIGA – 8 55 629
Matrix / Runout (Runout side A): 8 55 629 - 1
Matrix / Runout (Runout side B): 8 55 629 - 2
Винил, LP, стерео, 33 1/3,  Album , Red Label 
Страна: German Democratic Republic (GDR)
Записан / Выпущен: 19.. / 1978
Жанр:  Pop Rock
mp3    320 кбит/сек. 107 Mb
Продолжительность: 39:31  


TRACKLIST: 

ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ



SEITE 1: 

01. WeiBes Boot - 03:05
(TRZECIA MILOSG - ZAGLE)
Text: Krzysztof Dzikowski
Deutscher Text: Ingeburg Branoner


02. DrauBen bei den Weiden - 03:42
(DROGA, KTORA IDE)
Text: Janusz Kondratowicz
Deutscher Text: Monika Jacobs

03. Hochzeit - 02:39
(SLOWO JEDYNE - TY)
Text: Krzysztof Dzikowski
Deutscher Text: Ingeburg Branoner

04. Wir ziehen weiter - 03:50
(NIE SPOCZNIEMY)
Text: Agnieszka Osiecka
Deutscher Text: Ingeburg Branoner


05. Ein guter Tag - 02:50
(MAM DOBRY DZIEN)
Text: Wtodzimierz Patuszynski
Deutscher Text: Ingeburg Branoner


06. Auf dem Dach dieser Welt - 04:28
(NA DACH $WIATA)
Text: Agnieszka Osiecka
Deutscher Text: Regina Scheer

SEITE 2: 

07. Sie heiBt  Anna - 05:00
Text: Ingeburg Branoner

08. WeiBt du noch - 02:37
(NIEBO Z MOICH STRON)
Text: Krzysztof Dzikowski
Deutscher text: Ingeburg Branoner


09. Kuchen auf den Tisch - 02:55
(GWIAZDA NA KIJU)
Text: Agnieszka Osiecka
Deutscher text: Ingeburg Branoner

10. Schon ein Jahr - 03:10
(MIJA ROK)
Text: Krzysztof Dzikowski
Deutscher Text: Monika Jacobs


11. Das ist ein Tag - 04:00
(SPIEWKA ZEGLARSKA)
Text: Agnieszka Osiecka .
Deutscher Text: Monika Jacobs

12. Purpurrote Segel - 02:30
(PURPUROWE ZAGLE PIERWSZYCH SNOW)
Text: AgnieszkaAgnieszka Osiecka
Deutscher Text: Ingeburg Branoner



Kompositionen und Arrangements:
Seweryn Krajewski
Красные гитары, 
Польские песни на немецком языке.

Rote Gitarren (CZERWONE GITARY):
Seweryn Krajewski (g, keyb, p, v, solo-voc)
Bernard Dornowski (g, voc)
Jerzy Skrzypczyk (d, voc)
Jan Pospieszalski (bg, b)

Im Fruhsommer ’77 erschien bei AMIGA eine neue Single der Roten Gitarren mit ihrem Titel ‚WeiBes Boot‘. Es zeigte sich bald, daB dieses schone Lied im Rundfunk, Fernsehen und beim Verkauf von Schallplatten ein absoluter ‚Renner‘ war,
und die sturmische Siegesfahrt des ‚WeiBen Bootes‘ uberraschte wohl sogar das erfolgsgewohnte Musikanten-Quartett aus der Volksrepublik Polen. Publikum und Fachwelt waren sich am Jahresende 1977 einig: Das ‚WeiBe Boot' belegte zum Galaabend des Schlagerstudios ‚Einmal im Jahr‘ Platz Nr. 1 und war damit ‚Hit des Jahres‘. Solch ein Erfolg fallt aber nur scheinbar vom Himmel. Es stehen 13 Jahre intensiver kunstlerischer Arbeit der Roten Gitarren dahinter, und seit immerhin acht Jahren ist die Gruppe auch in der DDR bestens bekannt.
Nachdem sich die Roten Gitarren 1968 und 1969 mit ersten Preisen auf dem nationalen Lieder-festival in Opole in die vorderste Reihe geschoben hatten, standen sie im April 1970 als erste polnische Gruppe vor den Mikrofonen des Rundfunks
der DDR. Mit den Liedern ‚Anna Maria‘ und Solche schonen Augen‘ erklang ein unuberhorbar frischer, klarer und gefuhlsreicher Ton im Ensemble der sich gerade in der DDR formierenden Beatgruppen. Er setzte sich 1971 mit dem Hit ‚Es brennen die Berge und Walder‘ fort und 1972 konnte jeder Anhanger der Roten Gitarren die erste deutschsprachige AMIGA-LP ‚Consuela‘ nach Hause tragen.
Als nach langerer Pause die Gruppe 1975 wieder bei uns zu Aufnahmen war und mit ‚Drau?en bei den Weiden‘ sozusagen ihr Comeback einleitete, war dieser besondere Ton nicht verwassert, sondern hatte eher noch eine personliche Farbung angenommen: die des Komponisten, Arrangeurs und Sangers Seweryn Krajewski. Er hat fur sich und seine Gruppe Liedtypen entwickelt, die er als ‚sehr polnisch‘ definiert. Das ist nicht nur als enge Bindung an die polnische Folklore zu vestehen (in dem Weihnachtslied ‚Kuchen auf den Tisch‘ ist es ganz bewu?t angestrebt), sondern im weiteren Sinne als Bindung an das ‚was an musikalischer Sprache in Polen existiert‘. In Krajewskis romanzen- und balladenartigen Liedern ‚Schon ein Jahr‘ und ‚Purpurrote Segel‘ wird das ganz deutlich.
Unverwechselbar und faszinierend werden dieeingangigen aber nicht simplen Lieder des Komponisten Krajewski durch den melancholischen Charme des Sangers Seweryn, dessen Sentiment niemals in kitschige Sentimentalitat abgleitet. Und augenscheinlich bereitet es sowohl den polnischen als auch den deutschen Textautoren Freude, Atmosphare und Gehalt dieser Musik aufzuspuren und eine kongeniale poetische Sprache zu finden: bildhaft, sensibel und doch greifbar.
Nach 13 jahrigem Bestehen konnen die Roten Gitarren — Seweryn, Bernard und Jerzy sind von Anfang an dabei - in ihrer Heimat auf eine schier unendliche Kette von Erfolgstiteln und auf acht LP zuruckblicken. Davon wurden vier vergoldet, auch die bisher letzte mit solchen Treffern wie WeiBes Boot‘ und ‚Weit du noch‘. Eine goldene Schallplatte mit ‚Anna Maria‘ brachte 1969 die Roten Gitarren erstmals zu einem internationalen Festival und zu einer Trophae der Musikmesse MIDEM in Cannes. Acht Jahre spater standen sie wieder in einer internationalen Arena: Beim Grand Prix de Intervision Sopot 1977 errangen sie mit ‚NIE SPOCZNIEMY' (Wir ziehen weiter) en Il. Preis.
Ein weiteres Arbeitsgebiet Seweryn Krajewskis ruckt damit ins Blickfeld: die Filmmusik. Agnieszka Osiecka — Liedtexterin, Lyrikerin, Stuckeschrei- berin und Drehbuchautorin — hat Seweryn als Komponisten, Sanger und Akteur fur die letzten beiden Folgen ihres Fernsehzyklus ‚Sentymenty‘ gewonnen, in dem es um das Darstellen und Sichtbarmachen der Gefuhle, Neigungen und Wunsche immer anderer Menschen geht. Aus der 5. Folge Hawaii‘ stammen die Lieder ‚Wir ziehen weiter und ‚Auf dem Dach dieser Welt‘. In der 6. Folge Fregata' hat Seweryn die Rolle eines jungen Mannes zu gestalten, der viel lieber davon traumt, als Fahrensmann um die Welt zu segeln als das. Handwerk seines Vaters, die Schuhmacherei, fortzusetzen. Aus dem Lied ‚Das ist ein Tag‘ bezieht Seweryn die Leitmotive fur seine Szenemusiken, wahrend ‚Purpurrote Segel‘ quasi als Fazit der Geschichte am SchluB steht.
Luise Mirsch (1978)

Produktion: Volkmar Andra
Musik- und Tonregie: Siegbert Schneider
Titet 02, 04, 09 und 10
Aufnahmen: Rundfunk der DDR
Design Manfred Kempfer
Photography by Gunther Gueffroy
Printed by  VEB Gotha-Druck
02,04, 09-10 recorded by Rundfunk der DDR
Gestaltung: Manfred Kempfer
Lithografie und Druck: VEB Gotha-Druck
Mikrorillenplatten nur mit einem Mikro- oder
Stereoabtaster abspielen. Fur Stereoplatten
(auch bei Monowiedergabe) nur einen Stereo-
Tonabnehmer verwenden. Platte und Abtastspitze
stets von Staub reiniaen


Verpackung nach TGL 10609 16,1 0 M
VEB DEUTSCHE SCHALLPLATTEN BERLIN DDR
Rights Society: AWA
Made in German Democratic Republic
Ag 511/01/78
Оцифровка: Павел Смирнов (skameikin.blogspot.com) 
СПАСИБО!!!


вторник, 11 октября 2022 г.

CZERWONE GITARY. 1968 - TO WLASNIE MY. LP (POLAND)

 CZERWONE GITARY. 1968 

 TO WLASNIE MY. LP (POLAND) 


Pronit – XL 0350
Matrix / Runout (label, side a): M-3 XW-709
Matrix / Runout (label, side b): M-3 XW-710
Vinyl, LP, Album, Reissue, Mono, Red label
Country: Poland
Записан / Выпущен:  1966 / 1968
Жанр,стиль:  Rock, Beat,
mp3    320 кбит/сек. 97.5 Mb
Продолжительность:   41:10


СОДЕРЖАНИЕ:

ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ


Strona = Side A

01. To wlasnie my = Here We Are (K. Klenczon, S. Krajewski - S. Krajewski) - 02:44
02. Nie mow nic = Tell Me Nothing (M. Marini -  W. Sieradzka) - 02:30
03. Nie Zadzieraj Nosa = Don't Show Off (S. Krajewski - M. Gaszynski) - 02:45
04. Pechowy Chlopiec = A Boy With Bad Luck (B. Dornowski - T. Krystyn) - 02:34
05. Kto Winien Jest = Whose Fault Is It (S. Krajewski - M. Bellan) - 04:10
06. Randka Z Deszczem = Date With Rain (K. Klenczon - T. Krystyn) - 02:25
07. Historia Jednej Znajomosci = The Tale Of A Friendship (K. Klenczon - J. Kossela) - 03:02

Strona = Side B

08. Czy Slyszysz Co Mowie = Do You Hear Me (S. Krajewski - M. Gaszynski) - 03:07
09. Pieciu Nas Jest = There Are Five Of Us (K. Klenczon, S. Krajewski - S. Krajewski) - 03:28
10. Matura = Graduation (K. Klenczon - J. Kossela) - 02:25
11. Sledztwo Zakochanego = A Watchful Sweetheart (S. Krajewski - M. Gaszynski) - 02:48
12. Mowisz, Ze Kochasz Mnie Jak Nikt = You Say You Love Me (K. Klenczon - J. Kossela) - 03:28
13. Dlaczego Pada Deszcz = Disturbing Rain (S. Krajewski - S. Krajewski, C. Niemczuk) - 03:36
14. Bo Ty Sie Boisz Myszy = Because You Are Afraid Of Mice (J. Kossela - J. Kossela) - 02:01


CZERWONE GITARY:


Jerzy Skrzypczyk,
Krzysztof Klenczon,
Seweryn Krajewski,
Jerzy Kossela,
Bernard Dornowski,


Malownicza grupa piecie chlopcow z Wybizeza widniejaca na kapercie tej plyty, jest obecnie nieomal synonimum naszego rodzimego big beatu. 
Nieslychany dynemizm gry i Spiewu, wielka brawura, swoboda i humor - to wielkle walory tego zespolu, fecz nie jedyne. CZERWONE GITARY zdobyly soble wysoka pozycje dzieki oryginalnosci i melodyjnosci wykonywanych utwarow, ktorych w wiekszosci sa autorami i kompozytorami. Zalozycictem i kierownikiem zespolu jest Jerzy Kosaelea — 23 letni muzyk i wokalista, aranzer, kompozytor i autor w jedney osobie Skupil on wokal sieble czionkow znanych zespolow big beatowych, ktarzy
podobnie jak i an  me iniecheceni trudnosciaml dazyli do zrealzowania swych ambitnych planow. I tak Pawstal  zespol o roznorodnych raintaresowamach muzyeznych i stylawyech, co w tym wypadku jest czynhikiem bardzo oryginalnym Stworzyli poza tym cos, czego trudna byloby doszukiwac sie w innych zespolach tego typu. papulaino plosenke latwo wpadajaca w ucho oe pomyslowej i zabawnej tresci -  wyslarornjacy to chyba dewod, ze podstuwa sukcesow big beatu nie zawsze misi byc wylacznia samo mocne uderzenie’” CZERWONE GITARY sa tega najlepszym przykladem.
Niektore z tych piosenek staly sie pravwdziwymi mladziazowymi przebojami jak op. ..Bo ty sie boise myazy” czy Historia jednej znajomosci” obydwie Krzysetola Klenezona i Jerzego Kossell, ktorych liczne uiwory sa podstawa kazdego ich programy.
Od momantu powatania zespolu tj. od stycznia 1965  CZERWONE GITARY maja na swym kaneie caly szereg nagran radiowych i plytowych, liczne wyatepy telewzyine i estradowe Wszystkim przejawom ich dzislainosci towarzyszy olbrzymi aplauz publicznosci o czym swiadczyc moga ostatnie wyatepy zespotu w Warszawie na jesieni 1966. kledy to musiano zorganizowac dodatkowe wystepy. No zakonczernie wystarzy chyba zyczyc sluchaczom dabrego odbioru piyty, a zespolowi dalszych sukcesow.

EB

The picturesque group of five boys from the Polish Seaside that you can see on the sleeve of this record has become these days almost a synonym of aur home-made big beat.
Dynamig zest of their playing and singing, tremendous drive, easiness and humour are the big qualities Of this group. But that's not all... THE RED GUITARS” have won their high position owing to the orginality and meladiousness of their pieces, whose authors and composers they are for the most part
The founder and leader of the group, 23 yaurs old Jerzy Kossela, is a musician, vocalist, arranger, composer and author. He brought together members of well-known groups wha like him were determined to carry oul their ambitious plans. And so the group which thus eame into being was noted for the variety of musical interests of its members, vehich in this case has been making for their originality, They created something besides which is rather rare with the groupa of this kind a popular song, catchy, ingenious and tunny. which qoes to prove rat the success big beat” does not always come solply trom... The beat
Some of thelt songs became at ance popular hits, such as ,,Because You Are Aleaid of Mite” or, The Tale of Friendship”, bath by Kreysttof Klanezon and Jerzy Kossele, whose numeious pieees make up much ol then programmes,
Since they started, in January 1965, The Red Guitars” have made numerous recordings and have been often appearing on TV and in concerts, Audiences have been rewarding them with tremendous applause, and 40 while in Warsaw in the autumn of 1966 the number of ther appearances fiad ta be increased

Czerwone Gitary: To wlasnie my LP XL 0350 Pronit 1966
Operator dzwieku: H. Jastrzebska
Foto i opr graf: MA. Karewiez
Musician – B. Dornowski*, J. Kossela*, J. Skrzypczyk*, K. Klenczon*, S. Krajewski*
Recorded By – W. Pietowski*
Ca. 1968 reissue.


Polskie Nagrania
Cena 80 zl.,-
Rights Society: BIEM
Made in Poland
Оцифровка: vitek31rus (https://tunnel.ru/post)
СПАСИБО!!!


ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ