Wikipedia

Результаты поиска

Показаны сообщения с ярлыком ROBIN GIBB. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком ROBIN GIBB. Показать все сообщения

воскресенье, 3 августа 2025 г.

VARELIA. 2008 - OUT OF CONTROL. LP (РОССИЯ)

  VARELIA. 2008 

 OUT OF CONTROL. LP (РОССИЯ) 


Мистерия Звука – CD-M+017-2/VINYL
Barcode: 4603939018649
Грампластинка, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом,
Страна: РОССИЯ
Записан / Выпущен: 2007, 2008 / 2008
Жанр,стиль:  Популярная песня, Рок, вокал,
mp3    320 кбит/сек. 114 Mb
Продолжительность:   46:21


СОДЕРЖАНИЕ:

SIDE 1: 
 
01. The Party's Over - 04:02
(музыка и слова: F. Aeschlimann, G. De Angelis, L. Sorroche)


02. Wild - 03:47
(музыка: С.Галоян; слова: Ray St. John)


03. Break It All - 04:08
(музыка: С.Галоян; слова: David Richards)


04. I Know - 03:37
(музыка: С.Галоян; слова: Claire Guy, Peter Wright, Валерия)


05. Out Of Control - 03:47
музыка: С.Галоян; слова: Claire Guy, Валерия)


06. Love Sick - 04:06
музыка: С.Галоян; слова: Claire Guy, Валерия)      


SIDE 2:
 
07. Here I Am - 03:53
(музыка: С.Галоян; слова: Claire Guy, Валерия)



08. Next To You - 02:23 
(feat. Dylan Burns) (музыка и слова: D. Burns)


09. No One - 04:29
(музыка: С.Галоян; слова: Chantal Kreviazuk)

10. Romantic - 04:08
(музыка: С.Галоян; слова: Martin Kierszenbaum)

11. Somehow, Someway - 04:24
(музыка и слова: F. Aeschlimann, G. De Angelis, L. Sorroche)


12.  Stayin’ Alive - 03:36
(Валерия и Robin Gibb)(музыка и слова: B. Gibb, M. Gibb, R. Gibb)



«Неподконтрольно / Out of Control» — десятый студийный альбом певицы Валерии.
Альбом «Неподконтрольно / Out of Control» был записан на русском и английском языках и вышел в трёх вариантах: русская и английская версии альбома в формате CD, а также в подарочном варианте (2CD Limited Edition), который включил в себя обе версии альбома. Диск поступил в продажу 15 марта 2008 года (2CD Limited Edition) и 12 апреля 2008 года (CD). Русская версия содержит 11 песен, английская версия — 14. Из них только 10 песен существуют параллельно, в исполнении на разных языках. Остальные 5 песен на этих двух альбомах друг друга не повторяют.

Wild! — Боль! (Счастье на части)
Break It All — Разрушить любовь
I Know — Вне игры
Out of Control — Неподконтрольно
Lovesick — До встречи
Here I Am — Да и нет
No One — Снег
There I'll Be — Ты не со мной
Where Are You? — Где же ты?
Romantic — Мы вместе

Запись альбома началась в марте 2007 года, а завершилась в феврале 2008 года в Лондоне. В поддержку англоязычной версии альбома Валерия дала несколько сольных выступлений в таких городах, как Лондон, Манчестер, Кардифф, Берлин, Франкфурт, Мюнхен, Иерусалим, Прага и Москва.
Презентация альбома в Москве состоялась 15 марта 2008 г. в клубе Most. На презентации выступил Робин Гибб (один из основателей группы Bee Gees).


(C) 2008. ЗАО "НОКС Мьюзик"
(P) 2008. ООО "Мистерия +"
Изготовлено в Чехии, "ДЖИ ЗЕД ДИДЖИТАЛ МЕДИА"
Distributed by ООО "Мистерия звука СПБ"
Оцифровка: svenfischer (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , ,

среда, 4 июня 2025 г.

BEE GEES. 1975 - MAIN COURSE. LP (UK)

 BEE GEES. 1975 

 MAIN COURSE. LP (UK) 


RSO – 2394 150
Matrix / Runout (Side A stamped): 2394150 A // 420 03
Matrix / Runout (Side B stamped): 2394150 B // 420 03
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album
Country: UK
Записан / Выпущен: 7 января — 21 февраля 1975 / июнь 1975
Жанр,стиль: Rock, Pop, Pop Rock, Disco,
mp3    320 кбит/сек. 138 Mb
Продолжительность:   40:57


TRACKLIST:

SIDE ONE:


01. Nights On Broadway (Barry, Robin and Maurice Gibb) - 04:36
Lead vocals Barry and Robin

02. Jive Talkin' (Barry, Robin and Maurice Gibb) - 93:44
Lead vocal Barry

03. Wind Of Change (Barry and Robin Gibb) - 04:57
Lead vocals Barry and Robin

04. Songbird (Barry, Robin and Maurice Gibb, Blue Weaver ) - 03:37
Lead vocal Barry

05. Fanny (Be Tender With My Love) (Barry, Robin and Maurice Gibb) - 04:01
Lead vocals Barry and Robin


SIDE TWO:

06. All This Making Love (Barry and Robin Gibb) - 03:06
Lead vocals Barry and Robin

07. Country Lanes (Barry and Robin Gibb) - 03:31
Lead vocals Barry and Robin

08. Come On Over (Barry and Robin Gibb) - 03:28
Lead vocals Barry and Robin

09. Edge Of The Universe (Barry and Robin Gibb) - 05:24
Lead vocals Barry and Robin

10. Baby As You Turn Away (Barry, Robin and Maurice Gibb) - 04:27
Lead vocal Barry



Bee Gees:
Barry Gibb – lead, harmony, and backing vocals; rhythm guitar
Robin Gibb – lead, harmony, and backing vocals
Maurice Gibb – harmony and backing vocals, bass guitar, lead and rhythm guitars
Bee Gees band:
Blue Weaver – keyboards, synthesizers, synth bass
Alan Kendall – lead guitar, steel guitar
Dennis Bryon – drums, percussion
Additional musicians and production:
Joe Farrell – tenor saxophone on "Winds of Change"
Ray Barretto – congas on "Wind of Change"
Don Brooks – harmonica on "Songbird"
Strings conducted by Gene Orloff
Produced and arranged by Arif Mardin
Engineered by Karl Richardson and Lew Hahn


Main Course (игра слов: "Основное блюдо" официального или праздничного обеда, ужина, но и "Гвоздь программы" цирковой или эстрадной программы) — тринадцатый студийный альбом британской группы Bee Gees, вышедший летом 1975 года. Музыканты продолжили сотрудничество с лейблом RSO Records, продюсером, как и в прошлый раз, выступил Ариф Мардин. Это первая пластинка коллектива, на которой присутствуют песни в стиле диско — это направление предопределит жанровую составляющую группы на всю вторую половину 1970-х годов.
Перебравшись в США, братья приступили к записи в нью-йоркской студии Atlantic Records и в студии Criteria, расположенной в Майами, при этом общее звучание сместилось в сторону более танцевальных ритмов. Сведение осуществил инженер Карл Ричардсон, большое влияние на мелодии оказало раннее диско в карибском стиле, во многих композициях отчётливо слышен фальцет Барри Гибба, впоследствии принёсший группе большую популярность. Дизайн обложки разработал американский художник Дрю Стразен.
Если сравнивать альбом с предыдущими релизами Bee Gees, звук получился более технологичным, задействованы современные синтезаторы, во многих песнях чувствуется мощная линия баса (Блю Уивер создаёт этот эффект на клавишах, в то время как Морис Гибб — на бас-гитаре).
В американском чарте Billboard альбом поднялся до 14-й позиции. Три выпущенные отдельно сингла добились бо?льшего успеха: «Fanny (Be Tender with My Love)» — 12-е место, «Nights on Broadway» — 7-е, «Jive Talkin’» — 1-е. Песня «Come On Over» позже стала хитом в исполнении Оливии Ньютон-Джон.
В 1977 году пластинка была выпущена в СССР фирмой «Мелодия» под названием «Вокально-инструментальный ансамбль „Би Джиз“», и по опросу, проводившемуся газетой «Московский комсомолец», в итоговом хит-параде «Звуковая дорожка» 1978 года она заняла шестое место в номинации «Лучшие диски», набрав 317 читательских голосов, а песня «Певчая птица» была включена «Мелодией» в двойной сборник зарубежной эстрады «Радуга», вышедший в Советском Союзе в начале 1980 года.
Один из самых хитовых альбомов ! И пусть сегодняшние "умнеги" и говорят, что попса, старье и все такое - но сегодня даже нечто подобное навряд ли уже кто-либо напишет и выпустит... Кстати, этот винил выходил на "Мелодии", каталожный номер: С60-08355-6.


(P)(С) 1975 RSO Records
Marketsd by Pjlydor Limited 
Published by Abigail Music Ltd., Flam Music Ltd., Arnakata Music Ltd.
Recorded At: Criteria Recording Studios, Atlantic Studios
Printed By James Upton Ltd., England
Оцифровка: r_krassilnikov (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , ,

BEE GEES. 1974 - MR. NATARAL LP (GEEMANY)

 BEE GEES. 1974 

 MR. NATARAL LP (GEEMANY) 


RSO – 2394 132
Matrix / Runout (Runout Side 1): 2394 132 S1 320
Matrix / Runout (Runout Side 2): 2394 132 S2 320
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album
Country: Germany
Записан / Выпущен: 14 ноября 1973 — 28 января 1974 / май 1974
Жанр,стиль: Rock, Funk / Soul, Pop Rock, Ballad, Classic Rock,
mp3    320 кбит/сек. 123 Mb
Продолжительность:   45:53


TRACKLIST:

ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ


SIDE ONE:  
 
01. Charade (B. Gibb, R. Gibb) - 04:16
Lead vocals Barry and Robin Gibb


02. Throw A Penny (B. Gibb, R. Gibb) - 04:49
Lead vocals Barry and Robin Gibb


03. Down The Road (B. Gibb, R. Gibb) - 03:28
Lead vocal Barry


04. Voices (B. M. & R. Gibb) - 04:52
Lead vocals Barry and Robin Gibb


05. Give A Hand, Take A Hand (B. Gibb, M. Gibb) - 04:45
Lead vocal Barry  


SIDE TWO: 

06. Dogs (B. Gibb, R. Gibb) - 03:46
Lead vocal Barry 

07. Mr. Natural (B. Gibb, R. Gibb) - 03:50
Lead vocals Barry and Robin Gibb

08. Lost In Your Love (B. Gibb) - 04.39
Lead vocal Barry 

09. I Can't Let You Go (B. M. & R. Gibb) - 03.48
Lead vocal Barry 

10. Heavy Breathing (B. Gibb, R. Gibb) - 03:29
Lead vocals Barry and Robin Gibb

11. Had A Lot Of Love Last Night (B. M. & R. Gibb) - 04:08
Lead vocal Barry 


Bee Gees:
Barry Gibb – lead, harmony and backing vocals; rhythm guitar
Robin Gibb – lead, harmony and backing vocals
Maurice Gibb – harmony and backing vocals, bass guitar (except “Had a Lot of Love Last Night”), Mellotron, Hammond organ

Additional musicians:
Alan Kendall – lead guitar
Dennis Bryon – drums, percussion
Geoff Westley – piano, keyboards
Ben Law – fretless bass on "Had a Lot of Love Last Night"
Phil Bodner – clarinet on "Charade"
Arif Mardin – orchestral arrangement

Mr. Natural (Мистер Натуральный) — двенадцатый студийный альбом британской группы Bee Gees, вышедший в июле 1974 года. Музыканты продолжили сотрудничество с лейблом RSO Records, однако продюсером на сей раз выступил Ариф Мардин, который в будущем приведёт коллектив к невероятному успеху с пластинкой Main Course.
Трек-лист Mr. Natural не содержал громких хитов, но песни при этом демонстрируют собой эволюцию Bee Gees от примитивных поп-баллад к чему-то большему. Чувствуется значительное влияние филадельфийского соула, особенно в композиции под названием «Throw a Penny». Наиболее известными песнями с альбома являются «Mr. Natural» и «Charade», которые ранее были изданы в виде отдельных синглов. При внимательном прослушивании на бэк-вокале композиции «Dogs» можно заметить фальцет Барри Гибба, который позже сделает его знаменитым.
Решение начать работу с Мардином было принято с подачи лейбла RSO, искавшего возможности преодолеть неудачи предыдущей пластинки Life in a Tin Can. Мардин заставил группу сфокусироваться на танцевальной сцене, братьям пришлось переиначить лирику и аранжировки под более ритмичный стиль. Звонкая госпельная песня «Give a Hand, Take a Hand» была написана ещё в 1969 году, в то время, когда Робин уходил из группы ради сольной карьеры[13]. Ранее, в 1971 году кавер-версию этой композиции записали The Staple Singers для своего альбома The Staple Swingers.

Recorded At: Atlantic Studios, Command Studios, I.B.C. Studios
Record Company Polydor International
Lacquer Cut at Phonodisc GmbH
Pressed by Phonodisc GmbH
Arranged by Arif Mardin
Art Direction Bob Defrin
Artwork '(Neon Sign) Let There Be Neon
Additional Recording Engineers: Andy Knight, Lew Hahn
Re-mixed by Andy Knight, Arif Mardin
Photography by Frank Moscati
Damon Lyon-Shaw – engineer
Andy Knight, Alan Lucas, Gene Paul – engineer
Arif Mardin – producer


(P)(C) 1974 RSO / Polydor (Germany, original LP 2394 132)
Manufactured and distributed by Polydor Ltd.
Printed in Germany by Gerhard Kaiser GmbH, Essen. 
Rights Society: GEMA
Made in Germany 
Оцифровка: r_krassilnikov (rutracker.org)
СПАСИБО!!!


Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , , ,

понедельник, 2 июня 2025 г.

BEE GEES. 1973 - LIVE IN A TIN CAN. LP (USA)

 BEE GEES. 1973 

 LIVE IN  A TIN CAN. LP (USA) 


RSO – SO 870
Matrix / Runout (Side A label): ST-SO-722677-SP
Matrix / Runout (Side B label): ST-SO-722678-SP
Vinyl, LP, Album, Stereo, SP - Specialty Pressing
Country: US
Записан / Выпущен: сентябрь 1972 / январь 1973
Жанр,стиль: Pop Rock,
mp3    320 кбит/сек. 86.5 Mb
Продолжительность:   32:34


TRACKLIST:

ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ


SIDE ONE:

01. SAW A NEW MORNING  (Barry, Robin, Maurice Gibb) - 04:25
Acoustic Guitar: BARRY
Electric Piano,
Acoustic Guitar & Bass: MAURICE
Lead Guitar: ALAN KENDALL 
Drums: JIM KELTNER
Lead vocals: BARRY, ROBIN and MAURICE Gibb.
R.S.O. - WB Music, ASCAP.


02.  I DON'T WANNA BE THE ONE (Barry Gibb) - 03:55 
Acoustic Guitar: BARRY 
Mellotron and Bass: MAURICE 
Lead Guitar: ALAN KENDALL 
Drums: JIM KELTNER
Lead vocals: BARRY, ROBIN and MAURICE Gibb. 
R.S.O. - Music, ASCAP.


03. SOUTH DAKOTA MORNING  (Barry, Robin, Maurice Gibb) - 02:28
Acoustic Guitar: BARRY 
Acoustic Guitar & Bass: MAURICE 
Steel Guitar: SNEAKY PETE
Harmonica: TOMMY MORGAN 
Drums: JIM KELTNER  
Lead vocals: Barry Gibb. 
R.S.O. - Music, ASCAP.


04. LIVING IN CHICAGO (Barry, Robin, Maurice Gibb) - 05:43
Acoustic Guitar: BARRY
 Mellotron and Bass: MAURICE
Flute: JEROME RICHARDSON 
Lead vocals: BARRY, ROBIN and MAURICE Gibb. 
R.S.O. - WB Music, ASCAP.


SIDE TWO:

05. WHILE I PLAY (Barry Gibb) - 04:30 
Acoustic Guitar: BARRY 
Clavinet and electric
 12-string: MAURICE 
Bass and Violin: RICK GRECH  
Drums: JIM KELTNER 
Lead vocals: BARRY Gibb.
R.S.O. - Music, ASCAP.



06. MY LIFE HAS BEEN A SONG (Barry, Robin, Maurice Gibb) - 04:23
Piano, Bass & Organ: MAURICE
Harmonica: TOMMY MORGAN 
Drums: JIM KELTNER 
Lead vocals: BARRY, ROBIN Gibb. 
R.S.O. - WB Music, ASCAP. 


07. COME HOME JOHNNY BRIDE (Barry Gibb) - 03:52 
Acoustic Guitar: BARRY 
Bass: MAURICE 
Steel Guitar: SNEAKY PETE  
Piano: JANE GETZ  
Drums: JIM KELTNER
Vocals: BARRY, ROBIN and MAURI
Lead vocals: BARRY, ROBIN and MAURICE Gibb. 
R.S.O. - Music, ASCAP.


08. METHOD TO MY MADNESS (Barry, Robin, Maurice Gibb) - 03:12
Organ, Electric Piano
and Bass: MAURICE
Drums: JIM KELTNER
Vocals: BARRY, ROBIN and MAURICE
R.S.O. - WB Music, ASCAP.



Bee Gees
Barry Gibb – lead vocals, harmony and backing vocals, rhythm guitar
Robin Gibb – lead, harmony, and backing vocals
Maurice Gibb – harmony and backing vocals, bass guitar (except “Saw a New Morning” and “While I Play”), rhythm guitar, piano, keyboards
Additional musicians
Alan Kendall – lead guitar
Jim Keltner – drums
Sneaky Pete Kleinow – lap steel guitar on “South Dakota Morning” and “Come Home Johnny Bridie”
Tommy Morgan – harmonica on “South Dakota Morning” and “My Life Has Been a Song”
Jerome Richardson – flute on “Living in Chicago”
Rick Grech – violin and bass guitar on “While I Play”
Jane Getz – piano on “Come Home Johnny Bridie”
Johnny Pate – orchestral arrangement
Bee Gees – producer
Mike D. Stone – engineer of the Record Plant in Los Angeles, California
Chuck Leary – engineer


Life in a Tin Can (рус. Жизнь в консервной банке) — одиннадцатый студийный альбом британской группы Bee Gees, вышедший в январе 1973 года. Контракт с продюсером Робертом Стигвудом закончился, и музыканты уехали на запись пластинки в Лос-Анджелес. По звучанию альбом получился неоднозначным, получил в Америке крайне негативные отзывы и продавался сравнительно плохо, однако, несмотря на это, журнал Record World признал его лучшим альбомом года. Это также первый релиз группы, изданный в США при поддержке лейбла RSO Records.
Заглавная композиция «Saw a New Morning» содержит некоторые мелодические идеи, которые позже будут реализованы в песне под названием «Edge of the Universe». В целом пластинка вышла довольно мрачной, что, возможно, отражает тогдашнее душевное состояние музыкантов.
Наибольшего успеха удалось достичь в итальянском чарте — десятое место, общий мировой тираж Life in a Tin Can составил 175 тысяч экземпляров. Песня «Saw a New Morning», выпущенная отдельным синглом, поднялась до первого места в хит-параде Гонконга.
 
Recorded at Record Plant, Los Angeles
Mastered at Artisan Sound Recorders
Mastered at Presswell
Pressed by Specialty Records Corporation
Distributed by Atlantic Recording Corporation
Designed at Tepee Graphics
Published by: R.S.O. WB Music
Arranged by, Conductor Johnny Pate
Design Concept John Youssi
Design & Collage David Larkham
Photography by Back Cover Marc Hauser
Photography by Bee Gees Ed Caraeff


(P) (C) 1973 RSO Records
Specialty Pressing denoted by "SP" label matrix suffix.
Embossed, Die-Cut, Gatefold Sleeve
Rights Society: ASCAP
Pressing Plant ID (In label matrix): SP
Оцифровка: otto1961 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!


Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , , , ,

воскресенье, 1 июня 2025 г.

BEE GEES. 1970 - 2 YEARS ON. LP (UK)

 BEE GEES. 1970 - 2 YEARS ON. LP (UK)


Polydor – 2310 069
Matrix / Runout (Side A, Stamped): 2310069 A//1?420 11 5
Matrix / Runout (Side B, Stamped): 2310069 B//1?420 11 4
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album,
Country: UK
Записан / Выпущен:  3 июня — 5 октября 1970 / Декабрь 1970
Жанр,стиль: Rock, Pop, Folk Rock, Ballad, Symphonic Rock,
mp3    320 кбит/сек. 99.0 Mb
Продолжительность:   36:31


TRACKLIST:

ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ


SIDE A
 
01. 2 Years On (Robin Gibb, Maurice Gibb) - 04:00
Lead vocals Robin Gibb

02. Portrait Of Louise (Barry Gibb) - 02:36
Lead vocals Barry Gibb

03. Man For All Seasons (Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb) - 03:00
Lead vocals Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

04. Sincere Relation (Robin Gibb, Maurice Gibb) - 02:48
Lead vocals Robin Gibb

05. Back Home (Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb) - 01:57
Lead vocals Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

06. The 1st Mistake I Made (Barry Gibb) - 04:05
Lead vocals Barry Gibb

SIDE B

07. Lonely Days  (Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb) - 03:47
Lead vocals  Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

08. Alone Again (Robin Gibb, Maurice Gibb) - 03:02
Lead vocals Robin Gibb

09. Tell Me Why (Barry Gibb) - 03:14
Lead vocals Barry Gibb

10. Lay It On Me (Maurice Gibb) - 02:08
Lead vocals Maurice Gibb

11. Every Second, Every Minute (Barry Gibb) - 03:03
Lead vocals Barry Gibb

12. I'm Weeping (Robin Gibb) - 02:47
Lead vocals Robin Gibb


Bee Gees:
Barry Gibb – lead, harmony, and backing vocals; rhythm guitar
Robin Gibb – lead, harmony, and backing vocals; organ on "I'm Weeping"
Maurice Gibb – harmony and backing vocals, bass guitar, lead and rhythm guitars, piano, lead vocals on "Lay It On Me"

Additional musicians and production staff:
Geoff Bridgford – drums
Bill Shepherd, Gerry Shury – orchestral arrangement
John Stewart – engineer
Robert Stigwood – producer
Bee Gees – producers

2 Years On (рус. Два года спустя) — восьмой студийный альбом британской группы Bee Gees, шестой международный, вышедший в декабре 1970 года.
Продюсером диска традиционно выступил Роберт Стигвуд, а также сами музыканты Барри, Робин и Морис Гиббы, сведение осуществил Джон Пэнтри. Группа продолжила сотрудничество со старыми лейблами, выпустив британский вариант пластинки через Polydor Records и американский при участии Atco Records. Сама запись проходила во второй половине 1970 года в нескольких студиях Лондона, преимущественно в IBC Studios.
После релиза пластинка поднялась до 32-го места в американском чарте Billboard. Одна из композиций, «Lonely Days», позже была выпущена в паре с би-сайдом «Man For All Seasons». Примечательно, что 2 Years On стал первой записью группы совместно с вернувшимся Робином Гиббом, который ранее покидал Bee Gees ради сольной карьеры.

Arranged by Gerry Shury (01,03,10)
Design Sleeve Hamish & Gustav
Accompaniment Directed Bill Shepherd
Engineer [U K] – John Stewart
Engineer [U S A] – Lewis Hahn
Producer Robert Stigwood, Barry, Robin And Maurice Gibb
Different labels and front & back covers from Bee Gees - 2 Years On
Labels use a different font for the catalog number.
No 'Polydor / Super' logo on front cover plus 'This stereo record can be played on mono reproducers... ' blurb at bottom of rear cover not top right.
Sleeve printed & made by MacNeill Press.


(P)&(C)1971 Polydor (UK, original LP 2310 069)
Manufactured by Polydor Records Ltd.
Printed by MacNeill Press Ltd.
Made in England.
Оцифровка:r_krassilnikov (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

Posted by at Комментариев нет:
Labels: , , , , , ,
Подписаться на: Сообщения (Atom)