МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОГО ЭКРАНА. 1976 - LP (СССР, АОЛЗГ)

  МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОГО ЭКРАНА. 1976 

 LP (СССР, АОЛЗГ) 

МЕЛОДИЯ  С60 06005-06

Серия: Мелодии Зарубежного экрана

Matrix / Runout (Side 1): С60-06005/4-1

Matrix / Runout (Side 2): С60-06006/4-1

ГОСТ 5289-73  Гр. 3.  1-90

Грампластинка, LP, стерео, 33 1/3,  Альбом , Сборник

Страна: СССР, АОЛЗГ

Записан / Выпущен: 1976

Жанр,стиль:  Музыка и песни кино, Soundtrack

mp3    320 кбит/сек.   105 Mb

Продолжительность:  38:27

СОДЕРЖАНИЕ: 

СТОРОНА 1:

 

Фрагменты  "Кабаре". 

(John Kander = Джон Кендер - Fred Ebb = Фред Эбб)

https://www.youtube.com/watch?v=cPaWROFV_hM&list=RDcPaWROFV_hM&start_radio=1

01. Добро пожаловать = Willkommen - (Хельмут Грим = Joel Grey) - 03:34

02. Мой любимый = Mein Herr - (Лайза Минелли = Liza Minnelli) - 03:25

03. Чарльстон = Sitting Pretty - (Оркестр - Ralph Burns) - 02:29 

04. Настало время = Maybe This Time - (Лайза Минелли = Liza Minnelli) - 03:12

05. Деньги, деньги =  Money Money - (Лайза Минелли и Хельмут Грим = Liza Minnelli, Joel Grey) - 03:04

https://www.youtube.com/watch?v=DTVMYcO8c0c&list=RDDTVMYcO8c0c&start_radio=1

06. Кабаре = Cabaret - (Лайза Минелли - Liza Minnelli) - 03:38 

СТОРОНА 2: 

07. Мамбо (Leonard Bernstein - Friedrich Hollaender) - 01:59

из кинофильма «Вестсайд
ская история». Enoch Light And His Orchestra

https://www.youtube.com/watch?v=VBZQQgUFvFo&list=RDVBZQQgUFvFo&start_radio=1

08. Говорите тише (Nino Rota) - 03:05

из кинофильма "Крёстный отец". Энди Вильямс = Andy Williams 

09. Я создана для любви (Friedrich Hollaender) - 03:34 

из кинофильма "Голубой ангел". Enoch Light And His Orchestra

10. Маленькая птичка (Митч Ли) - 02:30

из кинофильма  "Человек из Ламанчи" = Man of La Mancha). Men's Chorus I

11. Мелодия (Isaac Hayes) - 03:01

из кинофильма "Шафт"="Shaft". Enoch Light And His Orchestra

12. Я могла бы протанцевать всю ночь (Frederick Loewe) - 02:31

из кинофильма " Моя прекрасная леди". Percy Faith & His Orchestra

13. Чудно будет, правда? (Frederick Loewe) - 02:48

из кинофильма " Моя прекрасная леди". Percy Faith & His Orchestra

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР

Всесоюзная фирма грампластинок

(C)  "Мелодия", 1976

Всесоюзная Студия Грамзаписи. 

Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок 

Арт. 36-9. Цена 2 руб. 15 коп.

Оцифровка:samopal records (rutracker.org) СПАСИБО!!!

ГЕННАДИЙ ЛЕОНИДОВИЧ

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

ALLA BAIANOVA. 1988 - MELODIA TINELRIIMELE. LP (ROMANIA)

 ALLA BAIANOVA. 1988 

 MELODIA TINELRIIMELE. LP (ROMANIA) 

Electrecord – ST-EDE 03365

Matrix / Runout (Side A runout - stamped): 0-ST-NI-03365-1-A

Matrix / Runout (Side B runout - stamped): 0-ST-NI-03365-2-A

Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album,  

Country: Romania

Recorded / Released:  sept.-oct. 1987  / 1988

Genre, Style: Pop, Chanson, Vocal

mp3    320 кбит/сек. 91.3 Mb

Продолжительность:   38:19

TRACKLIST: 

ВОСПРИЗВЕСТИ ВСЁ

СТОРОНА 1:

01. Iubirea-i Doar O Gluma (M. Iancu – P. Andreescu) - 02:09 

02. Toamna Iar . (St. Kardos – C. Piperea) - 03:38

03. Pe Malul Marii (G. Corologos – Dem. Dubal) - 03:10

04. Habar N-ai Tu (I. Vasilescu) - 03:17

05. Te Iubesc, Te Iubesc, Te Iubesc (M. Iancu – P. Andreescu) - 02:50  

06. O Stringere De Mina (I. Vasilescu – E. Mirea) - 04:00

СТОРОНА 2:

07. Ce Bine Ne-n?elegem Noi Doi (H. Malineanu – E. Mirea) - 03:25

08. Traiesc O Zi Frumoasa (A. Giroveanu – H. Negrin) - 02:36

09. Toamna In Ci?migiu (Sile Dinicu – C. Demco) - 03:55

10. Ritm De Tango (Sile Dinicu – C. Demco) - 03:10

11. De Ziua Ta (A. Giroveanu – V. I. Popa) - 03:20

12. Iubesc, Iubesc, Iubesc (I. Vasilescu) - 03:24

Vocals: Alla Baianova

Backing Vocals: Grupul vocal „Choralis”

Chorus Master: Voicu Enachescu

Recorded at Studioul Tomis

Printed by Electrecord

Exported by Artexim

Maestru de sunet Theodor Negrescu

Graphics Paul Stefanescu

Conducerea muzicala: Sandu Avramovici

Photografin: Ioan Oprea

Redactor muzica: Romeo Vanica

Transferred by NI 

Inregistrari efectuate in studioul Tomis Bucure?ti, sept.-oct. 1987

Профиль исполнителя можно посмотреть здесь: 

 https://shanson-mp3.ru/index.php?topic=9226.0

Tiparul: Electrecord – ST-EDE 03365

N.I.I. 433/84

Price: Lei 26

Оцифровка: Digger (https://tunnel.ru)

СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

ALLA BAIANOVA. 1987 - VREAU SA IUBESC. LP (ROMANIA)

  ALLA BAIANOVA. 1987 

  VREAU SA IUBESC. LP (ROMANIA) 

Electrecord ST-EDE 03366

Matrix / Runout (Side A runout – stamped): ST-EDE 03366-1A

Matrix / Runout (Side B runout – stamped): ST-EDE 03366-2A

Винил, LP, стерео, 33 1/3,  Альбом ,  

Страна: Romania

Записан / Выпущен: septembrie - octombrie 1987 / 1987

Жанр:  Pop, Chanson, Vocal

mp3   320 кбит/сек. 96.6 Mb

Продолжительность:  38:44

СОДЕРЖАНИЕ: 

ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ:

СТОРОНА 1 

01. Vreau Sa Iubesc = Хочу любить - 02:53

02. Chiar De-a Fost = Эх, была, не была - 02:51

03. De Ce Cinta Nomazii = Почему поют цыгане - 03:18

04. Nu-mi Cereti Cintece = Не просите - 03:30

05. Se Intorceau Din Iarmaroc = Ехали с ярмарки - 03:16

06. Sunetul Tamburinei = Там бубна звон - 03:31

СТОРОНА 2 

07. Steluta = Звездочка - 01:57

08. Racoarea Noptii = Ночная прохлада - 03:03

09. Nu E Vintul = То не ветер - 02:42

10. Ce Ciudat = Как странно - 03:08

11. Pentru Cine = По ком? - 03:10

12. Doi Trandafiri = Две розы - 05:21

Альбом "Alla Baianova – Vreau Sa Iubesc - Алла Баянова - Хочу любить", записанный Аллой Баяновой в Румынии, в 1987 году, еще до переезда в Советский Союз, содержит популярные русские народные песни и романсы.

Алла Николаевна Баянова (настоящая фамилия Левицкая; 18 мая 1914, Кишинёв — 30 августа 2011, Москва) — румынская, советская и российская эстрадная певица, исполнительница русских песен и романсов, автор музыки ко многим романсам из своего обширного репертуара. Заслуженная артистка России (1993). 

Народная артистка России (1999).

Voice – Alla Baianova

Orchestra Alexandru Avramovici

Conducerca muzicala:  Sandu Avramovici

Grupul vocal „Choralis“ Condus de Voicu Enachescu

Inregistari efectuate in studioul "Tomis" - Bucuresti, 

septembrie - octombrie 1987. 

Printed By Electrecord

Engineer (Maestru de Sunet)  Theodor Negrescu

Graphics  Paul Stefanescu

Photography By – Ioan Oprea

Producer (Redactor Muzical) Romeo Vanica

Профиль исполнителя можно посмотреть здесь: 

 https://shanson-mp3.ru/index.php?topic=9226.0

Electrecord ST-EDE 03366

N.I.I. 433/1984

Made in Romania

Exporter Artexim Bucharest

Lei 26

Оцифровка: VladPet. 

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

ALLA BAIANOVA. 1982 - ALLA BAIANOVA 4. LP (ROMANIA)

  ALLA BAIANOVA. 1982 

  ALLA BAIANOVA 4. LP (ROMANIA) 

Electrecord – ST-EDE 02074

Matrix / Runout (Matrix on Side A label): 02074/1

Matrix / Runout (Matrix on Side B label): 02074/2

Грампластинка, LP, стерео, 33 1/3,  Альбом , Repress 

Страна: Romania

Записан / Выпущен: 1981 / 1982

Жанр, стиль:  Chanson, Schlager, Folk, Vocal,

mp3    320 кбит/сек. 98.7 Mb

Продолжительность:   41:10

СОДЕРЖАНИЕ: 

https://www.youtube.com/watch?v=e5cHzhCgVvU&list=RDe5cHzhCgVvU&start_radio=1

СТОРОНА 1 

01. Clopo?elul = Однозвучно звенит колокольчик - 03:57

(music by Konstantin Sidorovich, lyrics by Ivan Makarov)

02. Scrisoarea Unei Straine = Встретились случайно мы на Фестивале - 04:15

(music by Alla Baianova, lyrics by Ivan Makarov)

03. Tot Ce-A Fost = Всё что было - 03:14

(music by Dmitry Pokrass, lyrics by Pavel Herman)

04. Intoarce-Te = Вернись я всё прощу - 03:24

(music by Boris Prozorovsky, lyrics by Boris Timofeev)

05. Dormi, Inima Mea = Тайна - 02:45

(music by Oscar Strock & Joachim Altschuler, lyrics by Oscar Strock & Петр Лещенко)

06. Ninsoare = Снегопад - 04:04

(written by Alla Baianova, Alla Rustaikis)

СТОРОНА 2 

https://www.youtube.com/watch?v=dOm5L_aG4tA&list=RDdOm5L_aG4tA&start_radio=1

07. Ochi Negri = Чёрные глаза - 02:23

(written by Oscar Strock)

08. Ora Fatala = В час роковой - 02:51

(music by Mikhail Shishkin and Sofus Gerdal lyrics by unknown author)

09. Toamna = Не уходи - 02:39

(music by Vadim Kozin, lyrics by Vadim Kozin & Elizaveta Belogorskaya)

10. Cinta Chitara Mea = Аметистовый - 03:33

(music by Valentin Kruchinin, lyrics by Konstantin Podrevsky)

11. Noaptea Luminoasa = Ночь светла - 03:08

(music by Mikhail Shishkin, lyrics by Mikhail Yazykov)

12. Capricioasa = Капризная - 03:04

(written by Alexander Karchevsky)

13. Maruska = Марфуша - 01:47

(written by Mark Marianovsky)

Songs performed in Russian

Профиль исполнителя можно посмотреть здесь: 

 https://shanson-mp3.ru/index.php?topic=9226.0

Voice – Alla Baianova

Orchestra Alexandru Avramovici

Arranged By, Orchestrated By, Conductor – Alexandru Avramovici

Engineer [Maestru de Sunet] – Theodor Negrescu

Graphics – Dana Marinescu

Producer [Redactor Muzical] – Cristian Paunescu

Transpunere Pe Disc – Remus Stoica

Melodii interpretate in limba rusa 

Electrecord

ST-EDE 02074

Made in Romania 

N.I.I. 433/77

Lei 26

Оцифровка: alod382

СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

ALLA BAIANOVA. 1978 - SI CINTECELE SALE. LP (ROMANIA)

 ALLA BAIANOVA. 1978 

 SI CINTECELE SALE. LP (ROMANIA) 

Electrecord  STM-EDE 01149
Matrix / Runout (Side A (stamped): ST-RE-01149-IF
Matrix / Runout (Side B (etched):  ST-P-01149-2F
Грампластинка, LP, стерео, 33 1/3,  Альбом , Repress 
Страна: Romania
Записан / Выпущен: 1977 / 1978
Жанр, стиль:  Chanson, Schlager, Vocal
mp3    320 кбит/сек. 113 Mb
Продолжительность:   40:19

СОДЕРЖАНИЕ: 

СТОРОНА 1 

01. VSE MI BILI MOLODI (Cu totii am fost tineri) = Все мы были молоды - 03:26
02. DNI BEGUT. . . (Alearga zilele. . .) = Дни бегут - 04:02
03. IA MILOVO UZNAIU PO POHODKE (Pe dragul meu il recunosc dupa mers) = Я милого узнаю по походке - 03:30

https://www.youtube.com/watch?v=hhjKopUILqY&list=RDhhjKopUILqY&start_radio=1

04. V TIOMNOM ZALE (In salonul intunecat) = В темном зале - 04:18
05. NICOMU, NIKOGDA ! (Nimanui, nicicind. . .) = Никому, никогда... - 02:55
06. STO MNE GORE ! (De ce sa sufar ?) - Что мне горе - 02:34

https://www.youtube.com/watch?v=DnCMOKo2uGs&list=RDDnCMOKo2uGs&start_radio=1

СТОРОНА 2 

07. KARAVAN (Caravana) = Караван - 04:25
08. MOI KOSTIER (Focul meu) = Мой костер - 02:54
09. DEVONKA (Fata draga) =  Девонька - 02:55
10. BELOI AKATII (Salcimul alb) = Белой акации - 03:17

https://www.youtube.com/watch?v=sBuwDl3qIoY&list=RDsBuwDl3qIoY&start_radio=1

11. TVOI GLAZA ZELIONIE (Ochii tai cei verzi) = Твои глаза зеленые - 04:19
12. PRAZDNIK V SELE (Sarbatoare-n sat) = Праздник в селе - 01:41

Профиль исполнителя можно посмотреть здесь:  

https://shanson-mp3.ru/index.php?topic=9226.0

Si cintecele sale = Дни бегут
Orchestra Alexandru Avramovici
Sinetul: Theodor Negrescu
Redactor: Stefan Bonea
Photography By – Nicolae Mihailescu
Printed By – I.P. Fabrica de Timbre

Electrecord  STM-EDE 01149
MADE IN ROMANIA
N.I.I. 433/77
STM-EDE 01149
Оцифровка: Yuri Gavriov (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

ALLA BAIANOVA. 1974 - CHANTS TZIGANES RUSSES. LP (FRANCE)

 ALLA BAIANOVA. 1974 

 CHANTS TZIGANES RUSSES.  LP (FRANCE) 

Disques Deesse – DDLX 62
Matrix / Runout (A - runout): С62-24215/1-1 DMM
Matrix / Runout (B - runout): С62-24216/1-1 DMM
Vinyl, LP, stereo, 33 1/3, Album
Страна: France
Записан / Выпущен: 1973 / 1974
Жанр: Pop, Folk, World, & Country, Folk, Romani
mp3  320 кбит/сек.   112 Mb
Продолжительность:   47:03

TRACKLIST:

https://www.youtube.com/watch?v=SZcmI8FXW38&list=RDSZcmI8FXW38&start_radio=1&t=16s

FACE 1:

01. Dvie Guitary (Deux Guitares) = Две Гитары - 03:50
02. Za Gutarnyi Retchevog (Le Murmure Des Guitar) = За гитарный перебор - 04:53 

https://www.youtube.com/watch?v=nvlPxawdHVc&list=RDnvlPxawdHVc&start_radio=1

  

03. Tchoubtchik (Meche De Cheveux) = Чубчик - 02:25
04. Bouran (La Tempete) = Буран - 02:17
05. Eh, Guitara (Ah, La Guitare) = Эх, Гитара - 03:47
06. Khrizantemy (Les Chrysanthemes) = Хризантемы - 05:26

FACE 2: 

07. Tabor (Le Campement Tzigane) - Табор - 03:16  
08. Hay-Da, Troika ! (Allez-y, Troika !) = Вперед, Тройка ! - 02:32
09. Stepy (Les Steppes) = Cтепи - 03:14

https://www.youtube.com/watch?v=7OSKWtoxvFk&list=RD7OSKWtoxvFk&start_radio=1

10. Tolko Raz (Seulement Un Fois) = Только раз - 04:04
11. Otchi Tchornyie (Les Yeux Noirs) = Очи чёрные - 03:42
12. Dorogoi Dlinnoiou (La Longue Route) = Дорогой дальней - 03:24
13. Milaia (Mon Amour) = Милая  - 04:09

https://www.youtube.com/watch?v=YGqvo52RWwY&list=RDYGqvo52RWwY&start_radio=1

All songs in russian

Было бы неплохо, если бы раз и навсегда любители цыганского фольклора настроились на свои 
скрипки, потому что с тех пор, как мы добавили их во все концерты ночных клубов, у нас испортились вкусовые рецепторы, они потеряли свой первоначальный цвет
. и, несмотря на все это, цыганский фольклор стал более популярным. микрозиллоны вышли и будут выпущены, даже цыган больше не найдет там своих детенышей.
ELECTRECORD только что записал на молдавской границе Аллу Баянову в сопровождении
 оркестра Александра Аврамовича.
 Вы слушаете и сравниваете.

Les Meilleurs Chants 
Tziganes Russes 
Vocals, Alla Baianova
Orchestre Alexandre Avramovitch
Conductor Alexandre Avramovitch
Photography By, J.E. Bulloz
STEREO-MONO 

Профиль исполнителя можно посмотреть здесь: 

 https://shanson-mp3.ru/index.php?topic=9226.0

Disques Deesse . 11 rue Lepic . 75018 Paris
Record Company  Electrecord
Printed By  Offset France
Distributed By  DPI
Licence Electrecord-Bucharest 
Rights Society (Droits Proteges): D. P.
MADE IN FRANCE
Оцифровка: unhollyman (plastinka.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

ALLA BAIANOVA. 1973 - OLD RUSSIAN SONGS. LP (ROMANIA)

 ALLA BAIANOVA. 1973 

 OLD RUSSIAN SONGS. LP (ROMANIA) 

ELECTRECORD  STM-EDE 0810
Matrix / Runout (Side A runout etched): ST-M-0810-1G
Matrix / Runout (Side B runout etched): +ST-RE-0810-2-E
Грампластинка, LP, Стерео, Моно, 33 1/3,  Альбом,
Страна: Romania = Румыния
Записан / Выпущен:  19.. / 1973
Жанр,стиль: Русская народная песня, романсы, 
mp3  320 кбит/сек. 103 Mb
Продолжительность: 43:04

СОДЕРЖАНИЕ:

https://www.youtube.com/watch?v=SZcmI8FXW38&list=RDSZcmI8FXW38&start_radio=1

СТОРОНА 1 

01. Dve Ghitari = Doua Chitari - Две гитары - 03:44
02. Za Ghitarnii Perebor = Murmurul Chitarelor = За гитарный перебор - 04:49

https://www.youtube.com/watch?v=nvlPxawdHVc&list=RDnvlPxawdHVc&start_radio=1

03. Ciubcik = ?uvi?a De Par = Чубчик - 02:31
04. Buran = Furtuna = Буран - 02:33
05. Eh, Ghitara = Chitara Mea = Эх, Гитара - 03:43
06. Hrizantemi = Crizanteme = Хризантемы - 05:22

https://www.youtube.com/watch?v=L5PVSImW8Fo&list=RDL5PVSImW8Fo&start_radio=1

СТОРОНА 2 

07. Tabor = atra = Табор - 03:13
08. Hai-da Troica = Zboara Troica = Счастливая тройка - 03:44
09. Tolko Raz = Doar Odata = Только раз - 03:44
10. Oci Ciornie = Ochi Negri = Очи чёрные - 03:39
11. Dorogoi Dalneiu = Drumul = Дорогой дальней - 03:20
12. Milaia = Draga Mea = Милая  - 04:05

Vocals Alla Baianova
Orchestra Formaia Alexandru Avramovici
Printed by I.P. "Bucuretii-Noi"
Engineer (Maestru De SunetP Theodor Negrescu
Photography by Nicolae Mihailescu
Producer  Madeleine Dumitrescu
Sung in Russian
Профиль исполнителя можно посмотреть здесь:  

https://shanson-mp3.ru/index.php?topic=9226.0

ELECTROCORD ST - EDE 0810
Tiparul: I.P. Bucurestii- Noi
N.I.I. 433/77
MADE IN ROMANIA . Lei 26
Оцифровка: uta5erika5 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ

IVAN REBROFF. 1971 - STARPORTRAIT. LP (HOLLAND)

 IVAN REBROFF. 1971 

 STARPORTRAIT. LP (HOLLAND) 

CBS – S 64 713, CBS – S 64713

Matrix / Runout (Runout side A): S 64713-1

Matrix / Runout (Runout side B): S 64713-2

Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Compilation, Album,

Country: Netherlands, Holland,

Recorded / Released: 19.. / 1971

Genre, Style: Folk, World, & Country, Chanson, 

mp3    320 кбит/сек. 124 Mb

Продолжительность:   37:32

TRACKLIST:

https://www.youtube.com/watch?v=Qj0enQUhppM&list=RDQj0enQUhppM&start_radio=1

SIDE 1:

01. Die Legende Von Den 12 Raubern = Легенда о 12 разбойниках

(Volksweise - Bearb.Ivan Rebroff) - 03:47

April Musikverlag

02. Die Zugel Ganz Fest In Der Hand (F. Weyrich, R. Bauer) - 03:31

April Musikverlag

03. Eintonig Hell Klingt Das Glockchen =  Однозвучно звучит колокольчик

(Volksweise - Bearb.Ivan Rebroff) - 03:25

April Musikverlag

04. Die Newa (F. Weyrich, R. Bauer) - 03:21

April Musikverlag

05. Moskauer Nachte = Подмосковные вечера

(Volksweise - Bearb.Ivan Rebroff) - 02:38

April Musikverlag

06. Ach Natascha (F. Weyrich, R. Bauer) - 02:21

April Musikverlag

SIDE 2:

07. Schiwago-Melodie (Lara's Theme) = Мелодия Живаго (Тема Лары)

(I. Rebroff, M. Jarre) - 03:08

Gerig Musikverlag

08. Mit Der Troika In Die Grosse Stadt (F. Weyrich, R. Bauer) - 02:48

April Musikverlag

09. Zwei Gitarren =  Две гитары

(Volksweise - Bearb.Ivan Rebroff) - 03:05

April Musikverlag

10. Schwarze Augen = Черные глаза

(Volksweise - Bearb.Ivan Rebroff) - 03:12

April Musikverlag

11. Eine Weisse Birke (F. Weyrich, H. Blum) - 03:11

April Musikverlag

12. Kalinka = Калинка

(Volksweise - Bearb.Ivan Rebroff) - 02:57

April Musikverlag

Record Company – Columbia Broadcasting System, Inc.

Published by April Musikverlag

Published by  Gerig Musikverlag

Titelfoto: Ulf-G. Fahr

Профиль исполнителя можно посмотреть здесь: 

 https://shanson-mp3.ru/index.php?topic=28094.0

(P) 1971. CBS – S 64713

Made In Holland

Rights Society (Boxed): STEMRA

Оцифровка:  sv-dd (rutracker.org)

СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ