THE WHO. 1969 - TOMMY. 2LP (UK)
Track Record – 613 013
Matrix / Runout (Record 1 - Side A, Stamped): 613 013 A
Matrix / Runout (Record 1 - Side B, Stamped): 613 013 B
Matrix / Runout (Record 2 - Side C, Stamped): 613 013 C
Matrix / Runout (Record 2 - Side D, Stamped): 613 013 D
2 x Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Альбом, Limited Edition, Numbered
Country: UK
Записан / Выпущен: 1969 / May 23, 1969
Жанр,стиль: Rock Opera, Art Rock,
mp3 320 кбит/сек. 196 Mb
Продолжительность: 40:17 + 34:11 (01:14:28)
СОДЕРЖАНИЕ:
SIDE ONE:
01. Overture. 03:50
02. It's a Boy – 02:06
03. You Didn't Hear It – 02:47
04. Amazing Journey - 03:23
05. Sparks – 03:43
06. Eyesight to the Blind (Williamson) – 02:14
SIDE TWO:
07. Christmas – 04:33
08. Cousin Kevin (Entwistle) – 04:05
09. The Acid Queen – 03:33
10. Underture – 09:59
SIDE THREE:
11. Do You Think It's Alright? - 00:24
12. Fiddle About (Entwistle) – 01:30
13. Pinball Wizard – 02:58
14. There's a Doctor I've Found –00:23
15. Go to the Mirror Boy – 03:46
16. Tommy, Can You Hear Me? – 01:34
17. Smash the Mirror – 01:34
18. Sensation – 02:26
SIDE FOUR:
19. Miracle Cure –00:12
20. Sally Simpson – 04:08
21. I'm Free – 02:37
22. Welcome – 04:31
23. Tommy's Holiday Camp (Moon) – 00:57
24. We're Not Gonna Take It – 07:03
All songs were written by Pete Townshend except where noted..
THE WHO:
Roger Daltrey – lead vocals, harmonica, tambourine
Pete Townshend – guitars, organ, piano, vocals
John Entwistle – bass guitar, horn, vocals
Keith Moon – drums, percussion, vocals
Paul Townshend (Pete's brother) – backing vocals
Simon Townshend (Pete's brother) – backing vocals
Producer: Kit Lambert
Executive Producer: Chris Stamp
Chief Engineer: Damon Lyon-Shaw
Studio: I.B.C., London
Cover Design: Mike McInnerney
Photos: Barrie Meller
Avatar: Meher Baba
Tommy — четвёртый альбом (двойной) английской рок-группы The Who, вышедший 23 мая 1969 г. на Track Record (613 013/4) в Великобритании, на MCA Records (MCA2-9000) и Decca (DXSW 7205) в США и Канаде, в остальных странах мира — на Polydor. Первые издания в Великобритании, США, Канаде, Германии и Франции выходили в шестипанельном конверте, то есть с двойным разворотом (trifold) и 12-страничным буклетом.
Tommy — двойной альбом, рассказывающий пространную историю о "глухом, немом и слепом парне" по имени Томми, который становится лидером мессианского движения. Tommy - это первая музыкальная работа, признанная рок-оперой. Альбом почти полностью сочинил Пит Таунсенд. В этой опере Таунсенд пытался передать, что он чувствовал после уроков, полученных у индийского мистика Мехер Баба. Первоначально, альбом посвящался Мехеру Баба, который упоминается наряду с музыкантами и продюссерами в титрах альбома в качестве Аватара, то есть воплощения Бога на земле. Пит назвал Tommy "метафорическим рассказом о различных состояниях сознания".
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРЫ ОПЕРЫ
Томми Уолкер - главный герой, по имени которого назван альбом-опера
Капитан Уолкер - отец Томми
Миссиз Уолкер - мать Томми (в фильме ее имя Нора)
Любовник - романтический партнер матери Томми ( в фильме дядя Фрэнк Хоббс)
Дядя Эрни - "порочный дядюшка" Томми, педофил
Кузен Кевин - двоюродный брат Томми, "школьный задира". Он издевается на Томми, когда их оставляют одних.
Хоукер - лидер псевдорелигиозного культа, к которому мать привозит Томми в надежде исцелить его от недугов.
Местный Парень - местный чемпион по пинболу, пока его не побеждает Томми, получивший за это титул "Волшебник пинбола" (в бродвейской версии этот персонаж и кузен Кевин - одно лицо).
Кислотная Королева (по прозвищу "Цыганка") - проститутка, торгующая галюциногенами, которая пытается вылечить Томми.
Доктор - врач, пытающийся вылечить Томми, который обнаруживает, что причины инвалидности Томми не столько физические, сколько психосоматические.
Салли Симпсон - одна из фанаток Томми.
СЮЖЕТ
"Overture"/"It's a Boy" (Увертюра/Это мальчик) - капитан британской армии Уолкер объявлен пропавшим без вести во время Первой Мировой войны, и никто не ожидает увидеть его живым. Его сын Томми родился вскоре после того, как мать получила это печальное известие. В киноверсии капитан Уолкер был военный летчик.
"1921" или "You Didn't Hear It" (1921 год или Ты этого не слышал) - (песня озаглавлена и так - и так, на ярлыке пластинки и на конверте один вариант, а в буклете с текстом) - другой. Четыре года спустя капитан Уолкер возвращается домой и обнаруживает, что жена нашла себе другого мужчину. Капитан Уолкер устраивает сцену и, в ярости, убивает любовника. Томми, находившийся в соседней комнате, становится свидетелем этой сцены, увидев ее отражение в зеркале. Чтобы скрыть преступление, родители говорят Томми, что он ничего не видел и ничего не слышал, на что он отвечает: "ничего никому никогда за всю жизнь". И четырехлетний мальчик, получив тяжелую психическую травму, тут же становится глухим, немым и слепым. В киноверсии ситуация резко перевернута: капитан Уолкер набрасывается на жену, а любовник убивает его.
Пит Таунсенд так комментировал песню "1921": "Отец Томми считался пропавшим без вести еще до рождения Томми. И тут мы попадаем в 1921 год, три года спустя после войны...и мы видим, что его мать уже с другим. Она говорит: "1921-ый ожидается быть хорошим годом". И тут объявляется отец Томми, распахивает дверь, убивает любовника. Мы делали выстрел, но его убрали из пластинки. Наш продюссер Кит Ламберт был против любых звуковых эффектов, кроме разбивания зеркала... Томми получил травму, став свидетелем этой драмы. Ключ загадочной болезни Томми в том, что он видел все это в зеркале. Многие упускают этот момент. Мы нарочно затенили тот факт, что он видел всю сцену не впрямую, а ее отражение в зеркале. Но мы давали подсказки в виде зеркально отраженных бэк-вокалов, например "Ты не слышал (Я слышал это)/ Ты не видел (Я видел это)" и т.д....Все это еще больше затемнилось в кино, где все наоборот: любовник стреляет и убивает отца."
"Amazing Journey"/"Sparks" (Удивительное путешествие/Искры) - Томми начинает представлять себя в виде высокого незнакомца в серебристых одеяниях с золотой бородой длиной до пола. В видении он отправляется в некое внутреннее духовное путешествие, где учится истолковывать все физические ощущения как музыку. Все слова вокруг него он воспринимает как музыку, людей - как тепло и т.д.
"Eyesight to the Blind или The Hawker" (Зрение слепому или Хоукер) - дабы вылечить его, родители приводят Томми в церковь какого-то сомнительного псевдорелигиозного культа. "Зрение слепому" - песня лидера этого культа Хоукера, где он расхваливает свою женщину, которая может сделать слепого зрячим, едва начнет заниматься любовью. А как только они начнут барахтаться в любовной лихорадке, даже немой может заговорить и т.п. Родители уходят от этого гуру ни с чем.
"Christmas" (Рождество) - в канун Рождества, родители вспоминают, как обычно радуются детишки, просыпаясь рождественским утром и обнаруживая за дверью подарки. Родители расстроены, мальчик не знает, что это за день, беспокоятся за душу Томми, который ничего не знает о Христе и молитве. Рефрен: "Как он может спастись от вечной могилы?"
"Cousin Kevin" (Кузен Кевин) - успокоившись немного, родители оставляют Томми на попечение его двоюродного брата Кевина. Оставшись с мальчиком наедине несносный Кевин задирает и мучает Томми, пользуясь тем, что никто не узнает об этом. Он ставит садистские эксперименты, привязывая брата к стулу, дергая за волосы, прижигая ему руку сигаретой, выставляя наружу мерзнуть под дождем, пиная с лестницы и т.д. В конце концов, это наскучивает Кевину, поскольку Томми равнодушно реагирует на все притеснения.
"Acid Queen"/"Underture" (Кислотная Королева) - родители делают очередную попытку вылечить Томми и доверяют мальчика какой-то авантюристке, которая пытается вернуть Томми в сознание с помощью галлюциногенных препаратов - весьма модных и вполне легальных в начале и середине 1960-х годов. Кстати, Мехер Баба, вдохновивший Пита Таунсенда написать эту оперу, одним из первых публично заговорил о всестороннем вреде ЛСД, разрушающего как тело, так и душу человека. Песня исполняется от лица этой самоуверенной женщины, называющей себя Цыганкой - Кислотной Королевой, которая гарантирует излечение, только деньги вперед! Underture - пространная инструментальная пьеса, изображающая впечатления Томми после принятия кислоты.
Комментарий Таунсенда по поводу "Кислотной Королевы": "Это была моя первая песня "против наркотиков". В ней изображается толкач наркотиков в виде проститутки, продающей не тело, а скорее душу. Тогдашний вице-президент США Спиро Агню хотел привести в пример какую-нибудь дурно влияющую рок-песню, склоняющую американскую молодежь к употреблению наркотиков, и упомянул именно эту песню. Я тогда просто обалдел, какими плохо информированными зашоренными идиотами бывают многие политики."
"Do You Think It's Alright?"/"Fiddle About" (Ты думаешь, все в порядке?/Возня) - на сей раз Томми оставляют на попечение его дяди Эрни, который является алкоголиком и сексуальным извращенцем. "Ты думаешь, это нормально оставлять мальчика с этим дядей Эрни? Он уже перебрал сегодня вечером", - говорит мама. "Я думаю, все в порядке", - говорит папа. Этот дядя Эрни, подобно кузену Кевину, пытается воспользоваться безнаказанностью и совратить Томми, устраивая возню вокруг него.
"Pinball Wizard" (Волшебник пинбола) - пинбол - это такая настольная игра, в которой игрок, выпустив с помощью поршня шарик, пытается попасть в лузы, расположенные на игольчатой поверхности. У Томми обнаруживаются недюжинные способности к этой игре, и вскоре он побеждает местного чемпиона по пинболу. Томми становится знаменитостью. "Волшебником пинбола" называет Томми побежденный им чемпион, от его лица и поется эта песня - восхваление и восхищение слепым, глухим и немым победителем.
Почему пинбол? История гласит, что в процессе продолжительной записи альбома как-то раз дали послушать его кусочек влиятельному рок-журналисту Нику Кону (Nik Cohn), и он воспринял его очень равнодушно. Это не устраивало. В предверие выпуска альбома очень пригодилась бы благоприятная статья Кона. И тут Таунсенда осенило! Он вспомнил, что Кон был любителем пинбола, и в разговоре с ним вставил, что Томми должен преуспеть в каком-нибудь виде спорта, типа футбола или например...пинбола. "Это будет шедевр," - тут же откликнулся Кон (!)
"There's a Doctor"/"Go to the Mirror" (Вот врач/Подойди к зеркалу) - родители Томми находят на сей раз медицинского специалиста в еще одной попытке вылечить мальчика. После тщательного обследования, доктор сообщает им, что у Томми все в норме: его глаза могут видеть, уши - слышать, а рот - говорить. Проблема в чем-то другом. Какая-то внутренняя причина тормозит работу этих органов. Врач подводит Томми к зеркалу, он смотрит на свое отражение. Родители обсуждают, что может чувствовать Томми, что происходит у него в голове. В это время подсознание мальчика также пытается прорваться к ним навстречу.
Слушая вас, я получаю музыку.
Глядя на вас, я получаю тепло.
Следуя за вами, я взбираюсь на гору...
"Tommy Can You Hear Me?"/"Smash the Mirror" (Томми, ты слышишь меня?/Разбитое зеркало) - мать Томми пытается достучаться до сына, но мальчик, ничуть не реагируя, стоит, уставившись в зеркало. Тогда мать в раздражении разбивает зеркало.
"Sensation"/"Miracle Cure" (Сенсация/Чудесное исцеление) - разбитие зеркала выводит Томми из его состояния невосприимчивости. Исцеление мальчика производит сенсацию в обществе, а сам Томми обретает статус некоего гуру. Он облачается в мантию, как какой-то мессия, и пытается вести своих поклонников к просветлению, которое испытал сам.
"Sally Simpson" - Салли Симпсон - дочка почтенного бюргера, который запрещает ей идти на проповедь Томми и идет начищать свой голубой Роллс-Ройс. Салли бежит в свою комнату, плачет перед портретом нового "мессии" и бросает в огонь книгу о жизни ее отца. Затем тайком ускальзает из дома, чтобы попасть на проповедь Томми. В порыве влюбленности девушка взбирается на сцену и подбегает, чтобы коснуться Томми, но охранник грубо сталкивает ее со сцены. Девушку в слезах и со шрамом на щеке привозят домой. Ее папа сетует: "Я ведь предупреждал!" В конце концов, Салли выйдет замуж за рок-музыканта, которого встретит в Калифорнии и всю жизнь будет носить на щеке шрам, напоминающий о встрече с Томми.
Идея песни взята из реального случая, произошедшего во время совместного концерта The Who с The Doors в Singer Bowl (ныне Louis Armstrong Stadium) в Нью-Йорке в августе 1968-го, когда одна девушка взобралась на сцену, чтобы потрогать Джима Моррисона, а охранник грубо столкнул ее со сцены. Пит Тауншенд наблюдал этот инциндент из-за кулис, был сильно потрясен увиденным, так что вставил эпизод в свою оперу.
"I'm Free" (Я свободен) - Томми пытается духовно просветить всех, кто слушает его проповеди. Во всех последующих версиях альбома (кроме Live at Leeds), эту песню помещают сразу после "Разбитого зеркала" как прямую реакцию на исцеление Томми.
"Welcome"/"Tommy's Holiday Camp" (Добро пожаловать/Лагерь отдыха Томми) - Томми открывает свой дом для всех желающих присоединиться к нему и призывает брать с собой как можно больше людей. Его дом вскоре становится не способен вместить такое множество народу, и Томми строит лагерь отдыха, пытаясь приютить каждого. Делами в лагере заправляет все тот же дядя Эрни, который пытается нажиться на этом, игнорируя духовные цели, ради которых был создан лагерь.
"We're Not Gonna Take It" (Мы не примем это) - Томми требует от своих последователей играть в пинбол и, так же как он в свое время, оглохнуть, онеметь и ослепнуть дабы достичь духовных высот. Но эта ноша оказывается непосильной людям, привыкшим тянуться к удовольствиям. Они выказывают свое неприятие поначалу шепотом, потом все громче: "Мы не примем все это, мы не верим в это". Все это, а также злоупотребления властью со стороны управлявших лагерем родственников Томми привели к бунту прихожан против своего гуру. Покинутый своими последователями и почитателями, Томми вновь испытывает просветление, как во времена когда был слепым, глухим и немым. Здесь поется тот же текст, что в сцене перед еще целым зеркалом. Киносюжет развивается в таком же направлении.
ВЫХОД АЛЬБОМА В СВЕТ
Альбом записывался с перерывами более полугода. Первая сессия состоялась 19 сентября 1968, а последняя 7 марта 1969. По словам вокалиста группы Роджера Долтри общее студийное время составило около восьми недель. Запись обошлась в 36.000 долларов - большая по тем временам сумма.
Tommy был сначала выпущен в США 17 мая 1969 г. фирмой Decca, достиг 4-го места в Биллборде и оставался в американских чартах 126 недель. В Соединенном Королевстве вышел 23 мая 1969 г. на Track Records и поднялся на второе место, уступив первое альбому Боба Дилана Nashville Skyline.
После выпуска Tommy критики разбились на два противоположных лагеря. Одни восхваляли Tommy как шедевр, начало нового жанра. Другие назвали идею альбома "больной" и мрачной. Tommy был запрещен на Би-Би-Си и некоторых радиостанциях в США. В то же время альбом имел огромный коммерческий успех, в последующие годы The Who играли его на концертах во многих странах, став звездами мирового масштаба. В 1998 г. Tommy вошел в Зал Славы Грэмми за "историческую, художественную значительную" ценность.
Многие очевидцы знаменитого фестиваля 1969 года в Вудстоке считают, что концовка из Tommy была апофеозом программы Вудстока. Как только Роджер Долтри запел "See Me, Feel Me", как будто по команде некоего Великого Режиссера, начался восход солнца. Басист The Who Джон Энтуистл позже шутил: "Бог был нашим светотехником". Этот момент запечатлен в фильмах The Kids Are Alright и Woodstock. Говорят, этот момент сильно способствовал популярности Tommy в Соединенных Штатах.
ОБЛОЖКА И ПЕРЕИЗДАНИЯ АЛЬБОМА
Первое издание Tommy вышло двойным альбомом в конверте, разворачивающемся не на две, как обычно, а на три части. Все три внешние стороны конверта объединены одним рисунком, выполненным в стиле поп-арт Майком Макиннерни в духе голландского художника М.Эшера ( M. C. Escher).
Издатели альбома настаивали, чтобы на обложке присутствовали музыканты, и их едва различимые фотографии поместили в прорезях сферы на лицевой стороне обложки. Все музыканты изображены здесь с протянутой рукой, в виде слепого, идущего на ощупь Томми. Первое издание альбома включает в себя также выпущенный ограниченным тиражом 12-страничный буклет с текстами и иллюстрациями к Tommy.
В 1972 в Соединенном Королевстве издали Tommy в более бюджетном варианте - в двух отдельных конвертах Tommy Part One и Tommy Part Two, без буклета. А в Нидерландах был выпущен и вовсе урезанный вариант под названием The Best From Tommy на одной пластинке. Южно-Африканское издание вышло в конверте, аналогичном обложке The Who - Live at Leeds, только с надписью The Who - Tommy. В 1996 был сделан ремастеринг альбома с многоканальной мастер-ленты, хранившейся у Таунсенда и выпущен на компакте (Deluxe Edition) с качеством звука 5.1 surround и обложкой в первоначальном виде, задуманном Макиннерни - без музыкантов.
(P) 1969
Manufactured by Polydor Records Ltd., London
Made by Ernest J. Day & Co. Ltd. London W.11
Printed in USA
Made in Gt.Britain
Оцифровка: Aksman (rutracker.org)
СПАСИБО!!!
ССЫЛКА:
СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ
Комментариев нет:
Отправить комментарий