VIKTOR KLIMENKO. 1971
STENKA RASIN. LP (GERMANY)
Columbia – 1C 062-34 253
Matrix / Runout (Side A): C60-25771/2-1
Matrix / Runout (Side B): C60-25772/2-2
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album
Country: Germany
Recorded / Released: 19.. / 1971
Жанр,стиль: Genre, Style: Folk, World, & Country,
mp3 320 кбит/сек. 101 Mb
Продолжительность: 40:57
TRACKLIST:
ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ
SIDE 1:
01. BURN BURN (Gori Gori) = Гори, гори - 02:40
"I caught the fire. A sweet poison penetratedme
Where have you gone, my passionate guitar, All is over"
02. TWO GUITARS (Dvye Gitari) = Две гитары - 03:24
You now belong to others. There is nothing left.
Spenk to me once more, only once more. Our song remains unfinished.
03. DON'T GO AWAY MY DARLING
(Nye oyechal ti mol galubchik) = Не уезжай, ты мой голубчик - 03:11
"Don't go away, my love. Say that you love me.
04. ON THAT SNOWY ROAD ALONG (Dorogoy dlinnoyo) = Дорогой длинною - 03:28
"With the belis jingling we ride in the troika. Tiny lights twinkle in the night
The home country is far away, I still hear the seven-stringed guitar
05. DARK EYES (Ochi chornye) = Очи черные - 03:34
I wish I'd never seen you, Then I had lived my life smilling,
Your dark eyeshavedestroyed me. Stolen my happiness from me
06. THE TIPSY POPE (Der trunkene Pop) = Выпьем за радость - 02:52
A drinking song adapted according to an orthodox liturgy "Lot's drink
to happiness, to joy, to youth, to love, to all things dear to us.
SIDE 2:
07. STENKA RASIN = Стенька Разин - 03:37
"The Cossacks regard the love of their Leader as a token of weakness
Hence, the furlous Stenka sacrifices his tenderly loved bride to
Volga. "Volga, Volga, Great Mother, never have you received a gift
from Don Cossack. Take it now."
08. THE ENAMORED BANDURA PLAYER (Vziav bi ya banduru) - 04:32
"Should i take my bandura and play? For my brown-eyod love behind
the mountains I'd oxchange my heart with her."
09. HAVE PITY (Pochaley) - 03:36
"Don't send me away. I give my soul to you. You see I am crying,
My tears flow like a creek But in vain, There is no happiness for me."
10. THE LONELY BELL (Kolokolchick) - 02:35
"We drive over a sad plain. The coachman begins to sing. My chilly heart
blazes up. I remember the bells of my childhood. Tears come to my eyes
which have been dry for long
11. SONG OF DNIEPER (Reve ta stogne Dniepr chirokey) - 04:00
Tonight the mighty Dnieper cries and moans whilo an angry wind is whipping the black
waves and the moon is hiding behind the clouds my Dnieper.
12. VOLGA BOATMEN (Ehi ukhniem) = Эй, ухнем - 03:21
An eternally living song with strong feeling from the times of serthood
in Russin. A song about men who se lifes were filled by the endless, mighty Volga.
Виктор Клименко - Дикий и Романтичный казак.
Виктор Клименко - один из самых звестных артистов Финляндии.
Талантливый актер, притягательный шоумен, многогранный певец,
яркий теле и киноактер.
Виктор Клименко родился 24 ноября 1942 года в небольшом селе
Светлановка в России во время войны его родители Савва и Ольга Клименко
были выходцами из казачьих семей. бежав в 1945 году на Запад, они нашли
новый дом и убежище в Финляндии.
Виктор Саввич Клименко (род. 24 ноября 1942, Святнаволок, КФССР, СССР) — финский артист театра и кино, телеведущий, профессиональный певец,
лауреат нескольких престижных наград.
Виктор Клименко родился 24 ноября 1942 в Святнаволоке,
хотя в интервью газете Ilta-Sanomat сам Клименко признался,
что не знает точно ни даты, ни места своего рождения.
Родители Виктора Клименко происходили из рода кубанских казаков. Отец Виктора, Савва Иванович Клименко в начале 1930-х годов был раскулачен и выслан в Карелию. Там он женился на Ольге Михайловне Глотовой, тоже высланной из родных мест. После войны семья Клименко осталась жить в Финляндии.
В одном интервью Виктор Клименко говорил: «Я был бедный эмигрант, на которого все плевали, говорили „ты русак, в Финляндии ты наш враг!“, били меня, маленького мальчика, было такое огорчение…» Родители Виктора были верующими людьми и воспитывали его в христианской атмосфере, но уже в раннем возрасте у Виктора проявились артистические способности, и энергичный подросток вскоре перестал посещать церковь и общество христиан. Его больше заинтересовал театр, искусство.
В юности он увлёкся эстрадной музыкой. После окончания средней школы Клименко отправился в Хельсинки, чтобы начать карьеру актёра и музыканта. Он пел в тавернах и ресторанах, позже стал актёром театра, участвовал в спектаклях. Клименко был замечен на одном музыкальном конкурсе, и ему предложили вести популярную детскую телевизионную передачу.
Клименко начал свою певческую карьеру в 1962 году, заключив контракт с известным в Хельсинки музыкальным торговым домом и издательством Musiikki-Fazer. В 1963 году была выпущена первая пластинка Виктора Клименко на финском языке.
Первый сингл «Tuhansien jarvien maa» не был успешен, но выпущенный в 1964 году «Jokaiselle joku on kai rakkain» (Дин Мартин «Everybody Loves Somebody») стал хитом. В том же году Виктор Клименко стал лучшим певцом Финляндии.
В 1965 году он уже представлял свою страну на конкурсе песни Евровидение в Неаполе. Он исполнил «Aurinko laskee lanteen» (музыка Тойво Кярки, стихи Рейно Хелисмаа).
После конкурса он подписал контракт с Хельсинкским городским театром и продолжил карьеру артиста.
В 1968 году Клименко покинул театр, создав ансамбль «Свободный казак». В репертуаре группы были казачьи и цыганские песни, русская народная музыка и романсы. Но в Советский Союз Клименко не пускали. .....
Engineer – Antti Joki
Producer – Reino Backman
Cover Design – Seppo Jarvinen
Recorded: November 24th at Helsinki.
Production of Electrical and Musical Industries LTD, Suomen Osasto
(C)&(P) 1971 EMI, COLUMBIA RECORDS
MADE IN GERMANY
Оцифровка: Basilevs (rutracker.org)
СПАСИБО!!!
Комментариев нет:
Отправить комментарий