KONSTANTIN KOTLAROV. 1970
DANS LESFABOURGS DE MOSCOU. LP (FRANCE)
Sideral – SID 1906
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album
Country: France
Recorded / Released: 19.. / 1970
Genre, Style: Russian Pop, Chanson,
mp3 320 кбит/сек. 83.7 Mb
Продолжительность: 34:38
TRACKLIST:
FACE A:
01. CHANSON DES COSMONAUTES (Feltzman, Voinovitch) = Песня космонавтов (Фельцман, Войнович) - 04:05
02. DANS LES FAUBOURGS DE MOSCOU
(Dounaievsky, Matoussovsky) = На окраинах Москвы (Дунаевский, Матуссовский) - 02:20
03. LE SILENCE (Kolmanovsky, Orlov) = Тишина (Колмановский, Орлов) - 02:55
04. POURQUOI ? (Echpai, Kotov.) = Отчего, почему... (Эшпай, Котов) - 02:09
05. J'ENTENDS TA VOIX (Blicharz Tchernoyaroff) = Я слышу твой голос (Бличарц Чернояров) - 03:38
06. LE LONG DE LA PITTERSKAIA (Populaire) = Вдоль по Питерской - 02:25
FACE B:
07. MARCHE DES KOMSOMOLS (Soloviev-Sedci, Galitch) = Комсомольский марш (Соловьев-Седой, Галич) - 02:44
08. MOSCOU SOUS LA PLUIE (Tchernoyaroff) = Дождик под Москвой (Чернояров) - 02:49
09. QUAND PASSENT LES CIGOGNES (Mouradelli, Barto) = Журавли (Мураделли, Барто) - 04:01
1O. AMI LOINTAIN (Mokroussov) = Дальний Друг (Мокроусов) - 02:58
11. ON DIT QUE JE SUIS BRAVE GARS (Tzigane) = Говорят Я парень бравый - 01:43 12. PETROGRAD (Tchernoyaroff) = Петроград (Чернояров) - 02:45
Chanteur : KOSTIA KOTLAROW
Orchestre : BILL LE SAGE
Arrangement
: KOSTIA KOTLAROW ET BILL LE SAGE
Костя Котляров - охотник за шансонами. В его репертуаре есть несколько песен, которые он любит исполнять на своей гитаре. Как и вся русская молодежь Парижа, он начал с того, что напевал "черный ворон" и "Калинку", обычные мелодии, которые, вероятно, были эмоциональными. Разумные сафари привели ее в Москву, где она могла насвистывать песенки, петь для студентов и по настоящему воспевать фольклор, который советские люди постоянно открывали заново, изобретая при этом новые песни. Для них хиты это слова завтрашнего дня. Эту музыку для внутреннего пользования, которую западные музыканты чаще всего открывают для себя с опозданием более чем на два года, Костя КОТЛЯРОВ задал нам особый ритм, а советские музыканты интерпретацию, которая заключается в путешествии взад и вперед. Государственное радио, как мне кажется, не находит их и часто транслирует их.
С тех пор, как Костя КОТЛЯРОВ был обнаружен в параграфе, где используется
пятерки русских кабаре "Распутин и Шехерезада" - по списку "Комсомольской правды" - и представил его публике СССР, он там он стал популярным певцом, и его звучание " произвело впечатление на русских певцов. Мы не обманываем русских качеством музыки, это не уловки этого сбежавшего певца, который их соблазнил, а его красивый баритонный голос, окружение его аранжировщиков
Костя КОТЛЯРОВ, который сорок лет назад уехал в Париж, только довольно
поздно стал профессионалом: "с моей точки зрения, мы не должны были, его родителям, я хочу быть в молодежном платье, к тому же его там не было »
Так что, изучая оперу (он проспал много песен), Костя КОТЛЯРОВ - разработчик, работавший до 1966 года в подборку, которую он представил, вошли совершенно новые песни и другие старые, но все еще популярные. Когда у нас в репертуаре 250 исполнителей, а нужно 12 песен, как это получается? Для начала мы слушаем Очи чёрные, Калинку и другие мелодии, а потом едем в Москву и узнаем : 14 минут космический поезд под ритмичный стук колёс, который прославляет
летние пейзажи в космосе. На окраинах Москвы живет Тоня прекрасная. Ее возлюбленный на трамвае не стал заявлять о себе и назначил встречу, и то, что, как оказалось, произошло неожиданно, было правдой : в любви лучше действовать как посредник. Песня также является историей несчастной страсти. Однако Меланхоличная луна освещает не зеленые березовые рощи, а закопченные крыши большого города. Как молодой парень, удивляется
, глядя на эту голубоглазую девушку, влюбленность с первого взгляда также вдохновляет… Я слышу твой голос мы расстались, мы узнали друг друга, мы полюбили друг друга. Когда на веселой поляне вдоль ПИТЕРСКОЙ улицы
демократизируется тройка, не какой - нибудь вялый сутулый боярин, сидящий на заднем дворе в мехах, а веселый конюх, который расседлывает своих лошадей, отправляется к своей хозяйке, где у него есть котелок или ведро с песком для мытья посуды. По прибытии на его тарелку подадут сытный суп из пуссона.
Инсценировка Комсомольского марша напоминает о том времени, когда Костя
во время своей военной службы редко исполнял 4-й Зогав под мелодии
Красной Армии. этот гимн коммунистической молодежи-военная песня
сентиментальный " чтобы снова увидеть маму, Не плачь по Москве под дождем, смешай воспоминания, это город, в котором есть женщина. все Дакс потеряны. Это ностальгия по борхеру в тени Кремлиса. Когда мимо пролетают аисты, деревенщина и все такое меланхоличное. Дальний друг голос Ива Монтана звучит на коротких волнах, и на мгновение ветви Маррорнье де Паро проникают в мой разум, звуки Парижа сопровождают его, дальний друг. Говорят, что я хороший парень, у этого молодого человека сложилось обо мне хорошее мнение, похоже, его разделяют. Нам нужно всего лишь на один шаг сдвинуться с места
т. е. они потеют во время бега Петроградский это прощание с историей того времени, когда Герра Ле гранда не назывался в честь Ленинграда.
Alain Strang
Copyright chanson Du monde AA
Arranged by Bill Le Sage, Kostia Kotlarow
Les grands succes sovietiques actuels
Orchestre sous la direction de Bill Le Sage
Photo Parre Ancelle
(С) Le Chant Du Monde
Made in France
Оцифровка: 4georgy.
Вечная память.
СПАСИБО!!!
Комментариев нет:
Отправить комментарий