VIKTOR KLIMENKO .1975
SAANHAN LUVAN LP (FINLAND)
ВИКТОР КЛИМЕНКО. 1975
РАЗРЕШИТЕ ВАС ПРИГЛАСИТЬ...
Columbia – 5E 062-35037, Columbia – 5E062-35037, Columbia – 062-35037
Matrix / Runout (Side A runout scratched): 0 5E-062-35037 A
Matrix / Runout (Side B runout scratched): 0 5E-062-35037 B
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album
Country: Finland
Recorded / Released: 19.. / 1975
Genre, Style: Pop, Folk, World, & Country, Schlager,
mp3 320 кбит/сек. 92.6 Mb
Продолжительность: 31:11
TRACKLIST:
SIDE A:
01. Tonavan Aallot (J. Ivabovici) = Дунайские Волны - 02:39
02. Mustalainen-Gitano (Traditional) = Цыган - 02:51
03. Tumma On Yo (N. Bogoslavsky) = Темная Ночь - 02:42
04. Itamaista Rakkautta (B. Leopold) = Восточная Любовь - 03:11
05. Kyllikki Valssi (Traditional) = Вальс Катюша - 02:10
06. Elama Juoksuhaudoissa (Traditional) = Жизнь В Траншеях - 02:22
SIDE B:
07. Tummat Silmat (Traditional) = Ах, Эти Черные Глаза - 03:09
08. Unhoita Menneet (Andreschevsky) = Прощай Любовь - 03:07
09. Metsakukkia (Traditional) = Жди Меня - 02:28
10. Taikayo (M. D. Tomnikovsky) = Волшебная Ночь - 03:06
11. Odessa (Traditional) = Эх, Одесса - 01:36
12. Muistoja Kotimaasta (Traditional) = Мысли О Родине - 01:45
На финском (01-06, 08-12), русском (02, 03, 09) языках
Maailman kauneimpi: = venalaisia valssejaj ja tangoja
Nama savelmat ovat syntyneet samettisista illoista,
helmeilevasta samppanjasta ja ruusujen haikeansuloi-
sesta tuoksusta. Kuuletko viulujen intohimoiset lupaukset
ja mandoliinien kaihoisan naurun — sina ee OS nan juovuttavasti
rakastuneita..Haluaisin elaa nuo hetket ‘kanssasi viela kerra
Saanhan luvan...
Самые прекрасные в мире: Русские вальсы и танго.
Эти композиции рождаются бархатными вечерами,игристым
шампанским и сладким ароматом роз. Слышишь ли ты страстные
обещания скрипок и тоскливый смех мандолин — ты опьянен
любовью... : а Я хотел бы снова пережить эти моменты с тобой.
Я позволю тебе...?
Исполнитель классической эмигрантской школы из Финляндии.
Виктор Клименко прекрасно владеет финским и русским языками,
поет, в основном, на русском. Более 30 лет с успехом выступает
на финской эстраде. Артист театра и кино, телеведущий.
Профессиональный певец.
КЛИМЕНКО ВИКТОР (р. 26.11 1942 г.) – исполнитель русских песен и романсов, артист театра и кино, телеведущий родился в лагере для военнопленных (Кубань), а в 1944 году с родителями попал в Финляндию, где и проживает. В 1963 году Виктор выпускает дебютный альбом, посвященный новой Родине, благодаря которому почти сразу становится известным в своей стране. Уже в 1965 Клименко представляет Финляндию на конкурсе «Евровидения» в Неаполе. В своей эстрадной карьере он сочетает эстрадную музыку, а так же русские песни и романсы, в 1969 (1970 – по другим данным) выходил пластинка «Стенька Разин», которая была продана тиражом более 50 000 экземпляров альбома сопровождается успехом в стране и мире, Клименко дает много концертов. В 1973 году Виктор Клименко получает из рук Президента страны Урхо Кекконен паспорт гражданина Финляндии. В 1980 году Виктор заключил с «Лидо» (Париж), где выступает со своим коллективом «Свободный казак», так же гастролирует по миру. В 1982 году Клименко, после тяжелого творческого и внутреннего кризиса, оставляет эстрадную карьеру и уходит в религию, становится видным исполнителем духовных песен и проповедником. С 1987 года именно как религиозный деятель стал посещать СССР.В настоящее время много разъезжает по миру с религиозными программами, участвует в фестивалях христианских песен, поет на финском, русском и других языках.
Вот, что говорил сам Клименко, в 2003 году в интервью газете «Краеугольный камень»:
«Когда мы гастролировали во Франции, со мной что-то случилось. Я разорвал свой контракт с ансамблем, возвратился домой в Финляндию и начал серьезно искать выход из своего духовного и психологического кризиса. Я был в очень глубокой депрессии. За время концертной работы я просто „сгорел“. Уже сегодня я вижу, что таким образом Бог просто вовремя меня остановил». Артисту не помогала даже йога, которой Виктор занимался с 1962 года. В интервью Клименко говорил: «Йога — это, в первую очередь, религия. Я достиг уровня, когда мог уже выходить из тела. …йога очень сильно меняет свою форму и методы, как хамелеон. И сейчас я вижу, что йога очень сильно синкретировала с христианством. …это очень страшно! Кто начинает заниматься йогой, тот выходит на
связь с диавольскими духами. Йога имеет сатанинское основание… …меня к такому тяжелому депрессивному состоянию привели напряженная эстрадная работа и йога».
В другом своем интервью Виктор Клименко сказал: «В 1980 году я уже собирался покончить жизнь самоубийством». Тогда он отложил пистолет, взял Библию, открыл и прочитал стих, который первый попался на глаза: «какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?» Евангелие от Матфея 16:26 Виктор вспоминает: «В этой кризисной ситуации, я думал: а что если Бог есть? Разве Он может изменить что-то в моей жизни Мои родители посещали церковь пятидесятников, но я сразу не пошел в эту в церковь, потому что церквей и конфессий было много. Был составлен список, и я обошел все крупнейшие церкви в Хельсинки…» Виктор Клименко как исполнитель духовных песен
Виктор Клименко стал глубоко верующим человеком. Он решил, что как только выйдет из депрессии — уйдет с эстрады. Клименко говорил: «Я просто уже боялся того, чем занимался — эстрада, шоу, телевидение. Это меня почти убило». Но по совету друзей вернулся к эстраде и к музыкальному искусству, но только уже в христианском контексте. Вскоре артист становится видным исполнителем духовной музыки и проповедником.
Он часто приглашается на различные религиозные собрания и праздники, где выступает перед большим количеством публики. Клименко начинает выпускать альбомы духовной музыки. Альбом «Иисус есть Господь» получает статус золотого диска в Финляндии и Швеции. Но международное внимание, как христианский певец, он привлек в 1985 году, когда выпустил альбом Jerusalem…minun silmterni (Иерусалим… мои глаза). Альбом был записан и выпущен в четырех вариантах — финский, шведский, английский и русский. Популярные еврейские песни Хава нагила и Тум-балалайка его исполнении стали настоящими хитами. Клименко продолжает выпускать в основном альбомы духовной музыки: «Мама», «Любовью живы», «Исцели» и другие. Наряду с христианской деятельности, он исполняет казачьи песни. В последние годы выпускал сборники лучших песен.
Клименко ведет миссионерскую деятельность среди евреев-эмигрантов в Германии, Англии и других странах Европы. Выступал в нескольких городах в России. В 1992 году состоялся концерт во всемирно известном Одесском национальном академическом театре оперы и балета. В 1997 году был приглашен по случаю
Дня Независимости государства Украина. В 2000 году выступал в Новосибирске и на стадионе Лужники в Москве. В 2002 году состоялся концерт (в честь 60-я певца и 40-я его музыкальной карьеры) в Finlandia Hall (Дворец «Финляндия»). В репертуаре Виктора Клименко есть меланхоличные мелодии и цыганские баллады, полные
огня, шансон, классические церковные песнопения, современный госпел, еврейская народная и танцевальная музыка, евангельские песни. В настоящее время много разъезжает по миру с религиозными программами, участвует в фестивалях христианских песен. * Отец Саввы (дед Виктора Клименко) и три его брата умерли от голода.
* В 2008 году вышел финско-чехский фильм «Сауна» (режиссер Анти-Юсси Аннила) с участием Виктора Клименко в роли героя Semenski. Клименко сказал, что снялся фильме потому что фильм говорит о грехах и раскаянии за их совершение и это напомнило ему о его душевном состояние в 1980 году, когда он чуть не совершил самоубийство.
* За свою карьеру певца Виктор Клименко записал 10 золотых и 2 платиновых диска.
* Виктор Клименко поет в четырехоктавном диапазоне — от глубокого баса до самых высоких нот фальцетом. * Клименко исполняет песни на финском, русском, шведском, еврейском (иврит и идиш), английском, немецком и украинском языке.
* Jerusalem — Minun самая распространенная из всех записей на финском, шведском, английском и русском языке (доступная на CD) * В Январе 2010 года Виктор Клименко выступал в России на V Международном Фестивале Евангельской Культуры
«Крещенские Вечера» в Санкт-Петербурге 23 января в церкви Евангельских Христиан Баптистов и 24 января в Петрикирхе. * Виктор Клименко принимал участие в концерте «Сближение музыкальных миров», который проходил в
БКЗ "Октябрьский", в Санкт-Петербурге 22 Мая 2010 года. Кроме известного певца в концерте участвовали: американский хор «Мессия — проект», хореографическая группа «Talk Dance», солисты из Латвия, Молдовы , США и России, Оркестр Государственного Эрмитажа «Санкт-Петербург Камерата». Впервые при участии солистов,
хора, и оркестра с балетом, исполнялась оратория «Мессия» Георга Фридриха Генделя.
Sovitukset: Viktor Klimenko/Jani Uhlenius
Orkesteri, joht. Jani Uhlenius
Tuottaja: Viktor Klimenko/Polar Art
Aanittaja: Antti Joki/Finnievy Studio 1 syyskuu 1974
Miksaus: Ronnie Kranck
Kannen suunnittelu ja layout: Seppo Jarvinen
Kansiteksti: Tarja Karttunen
Kuvat: Ilmari Kostiainen
(P) 1975 Polar Art
OY EMI FINLAND AB Arinatie 6
Rights Society: NCB
