вторник, 16 апреля 2024 г.

NOVI. 1967 - BOSSA NOVA. POLISH JAZZ. VOL.13. LP (POLAND)

NOVI. 1967 - BOSSA NOVA.

POLISH JAZZ. VOL.13. LP (POLAND)

Polskie Nagrania Muza – XL 0415

Series: Polish Jazz – Vol. 13

Matrix / Runout (Side A Runout): M3XW 847 CA CT

Matrix / Runout (Side B Runout): M3XW 848 CA CT

Vinyl, LP, Mono, 33 1/3, Album,

Country: Poland

Записан / Выпущен: June 1967 / 1967

Жанр,стиль: Jazz, Latin, Bossa Nova, Vocal,

mp3 320 кбит/сек. 117 Mb

Продолжительность: 40:49

TRACKLIST:

ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ

SIDE A

01. BROWNIE (B. Kawka) - 03:33

02. CICHY WIECZOR = A Calm Evening (J. Mych) - 02:47

03. ZOLTY SLON = The Yellow Elephant (W. Parzynski) - 03:03

04. TRZEBA WRACAC = One Must Return (B. Kawka) - 03:47

05. NASTROJE MALYCH MISIOW = Teddy Bears' Moods (J. Mych) - 02:36

06. DWA PO DWA = Two Times Two (B. Kawka) - 02:36

07. NASTEPNY PROSZE = Next, Please (B. Kawka) - 02:39

SIDE B

08. PYZATE SLONECZNIKIi = Chubby Sunflowers (W. Parzynski) - 03:23

09. JAK POWROCIC DO TEJ CHWILI = How Could We Return To The Past Moment (B. Kawka) - 02:26

10. MINI DZIEWCZYNA = The Mini Girl (W. Parzynski) - 01:54

11. BARIERA UCZUC = The Barrier Of Feelings (J. Mych) - 02:36

12. GOGO (W. Parzynski) - 03:56

13. KROL SALOMON = King Salomon (B. Kawka) - 03:37

14. TANCZACE ORZECHY = Dancing Nuts (J. Mych) - 02:06

Recorded in Warsaw, June 1967 in Polskie Nagrania - Studio 12

Bass – Janusz Kozlowski

Drums – Jerzy Bartz

Guitar – Janusz Sidorenko

Liner Notes – Jan Borkowski

Piano – Andrzej Matyszkowicz

NOVI jako pierwsi w Polsce dokonali wylomu w tradycji zespolow wokalnych, tradycji opartej o przedwojenny wzorzec, jakim byl popularny w latach trzydziestych zespol rewelersow - Chor Dana. Jest to milowy krok w polskiej wokalistyce jazzowej, ktora dotychczas pozostawala daleko w tyle za muzyka instrumentalna. Tymczasem na swiecie wiele wydarzylo sie juz w tej dziedzinie. Powstaly zespoly: fenomenalne trio amerykanskie Lambert-Hendricks-Ross, francuska grupa Les Double Six i wiele innych. W nowoczesnym jazzie glosy ludzkie zaczely spelniac role instrumentow, co pociagnelo za soba powstanie nowej szkoly spiewania, instrumentalnego". Ten rodzaj spiewania wymaga specjalnych kwalifikacji. Wykonawca musi byc jednoczesnie wokalista, instrumentalista i jazzmanem zdolnym do wykonywania partii improwizowanych. NOVI spelniaja te wszystkie warunki. Sa w pelni wyksztalconymi muzykami, ukonczyli Wyzsza Szkole Muzyczna w Warszawie: Ewa Wanatjest skrzypaczka, Janusz Mych - flecista, Waldemar Parzynski -- rezyserem dzwieku i perkusista a szef tej grupy, Bernard Kawka - skrzypkiem. Wszyscy sa takze jazzmanami w calym tego slowa znaczeniu. Nazwa NOVI ma dwojakie znaczenie dla tej grupy. Jest to nie tylko stwierdzenie czegos nowego ale przede wszystkim skrot angielskiej nazwy New Original Vocal Instruments (Nowe Oryginalne Instrumenty Wokalne). I tak jest rzeczywiscie. NOVI uzywaja swych glosow jak instrumentow. W swoich wokalizach stosuja mono-sylaby, dobierajac je w zaleznosci od tego, jakie brzmienie i jaka artykulacje chca w danej chwili osiagnac. Biografia NOWYCH jest krotka i blyskotliwa. W koncu 1964 roku mlody student warszawskiego konserwatorium Bernard Kawka, zafascynowany muzyka Billa Evansa, kto rego poznal w Skandynawii, postanowil poswiecic sie muzyce jazzowej. W konserwatorium znalazl podobnych sobie fanatykow tej muzyki. W ten sposob powstal zespol. Za najlepsza forme wypowiedzi swoich idei jazzowych uznali wlasny glos. W pierwszym okresie nagrywali wylacznie w radio, szybko zdobywajac sobie na antenie duza popularnosc. Wzieli udzial w dorocznym miedzynarodowym festiwalu Jazz Jamboree w Warszawie w 1965 roku i odtad wystepowali na wielu podobnych imprezach w kraju i za granica Spiewali w Szwajcarii, gdzie zdobyli pierwsza nagrode na festiwalu jazzowym, wystepowali w Bled - w Jugoslawii i wielu innych krajach. Wspolpracowali z najwybitniejszymi polskimi muzykami jazzowymi: Andrzejem Trzaskowskim, Krzysztofem Komeda, Adamem Matyszkowiczemi innymi. NOVI nazwali swoja pierwsza duza plyte ,,Bossa-Nova".

Nie trzeba tego rozumiec zbyt doslownie. Chodzi tu o ogolny klimat plyty, na ktorej NOVI prezentuja caly wachlarz swoich umiejetnosci. W niektorych utworach tylko temat podawany jest w formie bossa-novy, dalej nastepuja juz standardowe improwizacje swingowe, big-bandowe riffy czy swingowe tutti. Grupie akompaniuja rozne sklady instrumentalne od kontrabasu z perkusja, poprzez pelna sekcje, flet, wibrafon az do grupy instrumentow smyczkowych. W sklad sekcji wchodza wspolpracujacy z NOVYMI muzycy jazzowi: Andrzej Matyszkowicz na fortepianie, Janusz Kozlowski na kontrabasie, Janusz Sidorenko na gitarze i Jerzy Bartznaperkusji.

Jan Borkowski

Нови первыми в Польше сделали прорыв в традициях вокальные ансамбли, традиция, основанная на довоенном скажем, какой популярной в тридцатые годы была группа ревелеров хор Дана. Это важный шаг в Польше джазовый вокалист, который до сих пор оставался далеко отстает от инструментальной музыки. Между тем, в мире многое уже произошло в этой области. Сформировались команды: феноменальное американское трио Ламберт-Хендрикс-Росс, французская группа Les Double Six и многие другие. В новочесnym jazzie человеческие голоса начали выполнять роль instrumen, что повлекло за собой создание новой школы пения ,, инструментального". Этот вид пения требует специальных квалификаций. Подрядчик должен быть одновременно вокалист, инструменталист и джазмен, способный на импровизированных партиях. Нови исполняют все условия. Они полностью образованные музыканты, Высшая музыкальная школа в Варшаве: Ева Ванат она скрипачка, Януш Мойх флейтист, Вальдемар паrzynski -- звукорежиссер и барабанщик и руководитель этой группы, Бернард Галка-скрипач. Все они также джазманами во всем смысле этого слова. Имя Нови имеет двоякое значение для этой группы. Есть

это не просто утверждение чего-то нового, но прежде всего Ким аббревиатура английского названия New Original Vocal Instruments (новые оригинальные вокальные инструменты). И это так действительно. Нови используют свои голоса как instrumenтов. Они используют моно-слоги в своих вокализах, подбирая их в зависимости от того, какой звук и какая артикуляция они хотят достичь в данный момент. Биография новых краткая и блестящая. Наконец 1964 молодой студент Варшавской консерватории Бернард Галка, Очарованный музыкой Билла Эванса, кто его познакомил в Скандинавии, решил посвятить себя ему джазу. В консерватории нашли себе подобных фанатики этой музыки. Так сформировалась команда. По лучшей формой изложения своих джазовых идей признаны собственный голос. В первый период они записывались исключительно на радио, быстро завоевав в эфире большую популярность. Они приняли участие в ежегодном международном фестивале Jazz Jamboree в Варшаве в 1965 году и с тех пор он сражается на многих подобных мероприятиях в стране и за рубежом. Они пели в Швейцарии, где выиграли первый приз на джазовом фестивале, они выступали в Блед в Югославии и многих других странах. Сотрудничали с самым выдающимся польские джазовые музыканты: Анджей Трескувским, Кшиштоф Комеда, Адам Матышкович и другие.

Нови назвали свою первую большую пластинку "Bossa-Nova". Не нужно понимать это слишком буквально. Речь идет об общей атмосфере пластинки, на которой Нови представляют весь спектр своих навыков. В некоторых произведениях только тема он подается в форме босса-новы, далее следуют уже стандартные свинг импровизации, риффы биг-бэнда или свинг Тутти.

Группа аккомпанирует различным инструментальным составам от контрабаса с барабанами, через полный раздел, флейта, вибрафон вплоть до группы струнных инструментов. В состав секции сотрудничают с новыми джазовыми музыкантами: Андрей Матышкович на рояле, Януш Козловский на контрабас, Януш Сидоренко на гитаре и Ежи Барц на барабаны.

Ян Борковский

Operator Dzwieku H. Jastrzebska

Rezyser Nagrania W. Pietowski

Partial credits taken from the few named musicians in liner notes.