ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ. 1977.
VLADIMIR VISSOTSKY - LA CORDE RAIDE. LP (FRANCE)
(НАТЯНУТЫЙ КАНАТ)
Polydor 2473 077
Matrix / Runout (Stamped Runout Side A): POL 2473077 A C l D l S
Matrix / Runout (Stamped Runout Side B): POL 2473077 B DU1 C l D l S
Vinyl, LP, stereo, 33 1/3, Album, Gatefold sleeve
Страна: FRANCE
Записан / Выпущен: 8-9 сентября 1977 / 1977
Жанр: Авторская песня
mp3 320 кбит/сек. 183 Mb
Продолжительность: 44:40
СОДЕРЖАНИЕ:
СТОРОНА 1
04. La verite et le mensonge (Баллада о правде и лжи) - 04:22
05. La corde raide (Канатоходец) - 03:31
СТОРОНА 2
09. Celui qui etait avec elle avant moi (Тот, кто раньше с нею был) - 02:46
https://www.youtube.com/watch?v=Q1RM5c8Cd54
https://www.youtube.com/watch?v=Q1RM5c8Cd54
11. La Grande Karetni (Большой Каретный) - 02:06
https://www.youtube.com/watch?v=dKFxjgjITIg
https://www.youtube.com/watch?v=dKFxjgjITIg
Третий и последний прижизненный французский авторский винил
Высоцкого. Альбом был записан при участии французского
продюсера Жака Уревича. Это единственная пластинка, где певец
поет на иностранном (французском) языке.
Аранжировками опять занимался Костя Казанский, но на этот раз
для инструментального сопровождения был собран большой ансамбль
исполнителей.
Альбом записан на студии «Barclay» (владелец – Эдди Барклай)
в Париже звукорежиссером Пьером Доблером в течение суток:
с утра 8 до утра 9 сентября 1977. Все музыканты, участвовавшие в
записи, неизвестны. Те, чьи имена удалось установить:
Костя Казанский (гитара), Анри Тербак (скрипка), Жан Малво (скрипка),
Жан-Мари Паллен (гитара), Поль Бэль (флейта), Лео Газоли (гармонь,
клавишные инструменты). Гитара Высоцкого в записи звучит только в
«Большом Каретном».
Перевод двух песен на французский язык осуществили Кристоф Лаваль
при участии Марины Влади (Rien ne va, plus rien ne va) и Максим ле
Форестье (La fin du bal), также при участии Марины (я полагаю, что
она делала для обоих поэтов французские подстрочники). На конверте
размещены тексты песен в переводе ле Форестье на французский язык.
В отличие от двух первых, третья пластинка поступила в продажу не
только во Франции, но и в Германии, Испании и Италии.
Лео Газоли играл только на гармошке. Бэль кроме флейты играл на
клавишных в "Тот, кто раньше с нею был", на саксофоне, на литаврах.
Имя основного клавишника неизвестно.
(С) 1977 POLYDOR
Fabrique en France
Distribue par Polydor 2, rut Cavallotti 75018 PARIS
MADE IN FRANCE
Оцифровка: sv-dd (rutracker.net)
ССЫЛКА:
СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ
Комментариев нет:
Отправить комментарий