ABBA. 1980 - GRACIAS POR LA MUSICA. LP (JAPAN)

 ABBA. 1980 

 GRACIAS POR LA MUSICA. LP (JAPAN) 

Discomate – DSP-8002

Matrix / Runout (A-Side Runout Etching): DSP 8002A 111

Matrix / Runout (B-Side Runout Etching): DSP 8002B 113

Vinyl, LP, 33 1/3, Stereo, Album, Promo, Red

Country: Japan

Recorded/ Released:   сентябрь 1979 — январь 1980 / 23 июня 1980

Genre, Style: Electronic, Europop, Pop Rock, Disco,

mp3    320 кбит/сек. 166 Mb

Продолжительность:   43:05

TRACKLIST:

ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ

LADO 1:

01. Gracias Por La Musica = Thank You For The Music - 03:52

(Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus)

02. Reina Danzante = Dancing Queen - 04:06

(Benny Andersson, Stig Andersson & Bjorn Ulvaeus)

03. Al Andar = Move On - 04:44

(Benny Andersson, Stig Andersson & Bjorn Ulvaeus)

04. Dame! Dame! Dame! = Gimme! Gimme! Gimme! - 04:52

(Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus)

05. Fernando - 04:18

(Benny Andersson, Stig Andersson & Bjorn Ulvaeus)

LADO 2:

06. Estoy Sonando = I Have A Dream - 04:40

(Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus)

07. Mamma Mia - 03:36

(Benny Andersson, Stig Andersson & Bjorn Ulvaeus)

08. Hasta Manana - 03:10

(Benny Andersson, Stig Andersson & Bjorn Ulvaeus)

09. Conociendome, Conociendote = Knowing Me, Knowing You - 04:06

(Benny Andersson, Stig Andersson & Bjorn Ulvaeus)

10. Chiquitita - 05:41

(Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus)

В альбом вошли 10 хитов ABBA и треки с альбома, 

переведенные на испанский язык и исполненные группой.

Авторы испанского текста — Buddy и Mary McCluskey.

Релиз Gracias Por La Musica был вызван неожиданным взлётом популярности группы в латиноамериканских странах, таких как Мексика и Аргентина, после выпуска испаноязычных версий песен «Chiquitita» и «I Have a Dream». Члены группы решили записать ещё восемь песен на испанском языке и выпустить полноформатный альбом специально для этого рынка. Для перевода текстов песен были приглашены Buddy и Mary McCluskey, работавшие на студии RCA Records в Аргентине. Запись треков прошла в январе 1980 года на студии Polar Music; с произношением ведущим вокалисткам Агнете Фэльтскуг и Анни-Фрид Лингстад помогала испано-шведская журналистка Ana Martinez.

Фонограммы песен, некоторые из которых относятся к 1974—1975 годам, были подвергнуты некоторым изменениям с целью придания им более современного звучания. Работами руководил аудиоинженер группы Майкл Третов.

Gracias Por La Musica был выпущен на CD в 1986 году в Японии и в 1993 году в Аргентине лейблом Polydor. Альбом не был известен в других странах до выхода компиляции ABBA Oro: Grandes Exitos (1993), которая включала в себя все треки Gracias Por La Musica.

Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus – composers, arrangers, producers

Michael B. Tretow – engineer

Rune Soderqvis, Lars Liljendahl – album design

Heinz Angemayr – photography

Buddy and Mary McCluskey – Spanish lyrics, pronunciation

Ana Martinez del Valle – pronunciation

(P) & (C) 1974, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980 

Polar Music International AB, Estocolmo, Suecia. 

Manufactured By – Disco Co., Ltd. (Tokyo, Japan) (P) & (C) 8007

Оцифровка: bazar (rutracker.org)

СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ