НА СТРАНИЦАХ КРУГОЗОРА 1979-1980
АНСАМБЛЬ БАККАРА
&
АСКЕР МАХМУДОВ. 1979 - EP (МОЗГ)
ТУ 43 - 03 - 48 - 73
Matrix / Runout (Side A): Г62-07353/1-1
Matrix / Runout (Side B): Г62-07354/1-1
гибкий винил, ЕP, 7", Моно, 33 1/3,
Страна: СССР
Записан / Выпущен: 1979
Жанр: Pop, Disco
mp3 320 кбит/сек. 26.3 Mb
Продолжительность: 12:01
СОДЕРЖАНИЕ:
СТОРОНА 1:
Ансамбль "БАККАРА" (Испания).
01. Простите, я - леди (З.Досталь)
https://www.youtube.com/watch?v=2fVMl0sReZw
02. Моя милая (З.Досталь, О'Брайн-Докер)
https://www.youtube.com/watch?v=7yLgU0-xi6w
Кругозор 1978 №09
СТОРОНА 1:
Ансамбль "БАККАРА" (Испания).
01. Простите, я - леди (З.Досталь)
https://www.youtube.com/watch?v=2fVMl0sReZw
02. Моя милая (З.Досталь, О'Брайн-Докер)
https://www.youtube.com/watch?v=7yLgU0-xi6w
Кругозор 1978 №09
Г92-06957-68 – 12
Берит БРЕННСТРЕМ
СТОРОНА 2:
Поет Аскер Махмудов.
03. Встреча (А.Бабаджанян-Р.Рождественский)
https://www.youtube.com/watch?v=Ja-j1CqMKCc
04. Сон (В.Хорощанский-О.Гаджикасимов)
https://www.youtube.com/watch?v=cX09wHnApK4
оркестрПоёт Аскер Махмудов
Кругозор 1977 №02Г92-05911-22
МОЯ ПРОФЕССИЯ—ПЕСНЯ
Декабрь 1973 года. Пятый Всероссийский конкурс артистов эстрады. В числе тех, кто оспаривает право носить почетное звание лауреата, — молодой, мало кому известный певец из Северной Осетии Аскер Махмудов. Странно, но он не волнуется. Что это — самоуверенность, бравада или непонимание той ответственности, которая лежит на каждом исполнителе? — Я не имею права волноваться,— говорит Аскер.— Волнение не даст мне возможности показать жюри все, что я могу. Вот спою, а потом буду волноваться. Так лучше. Пел он хорошо. В Орджоникидзе вернулся лауреатом. В манере исполнения, в голосе певца — искренность и лиризм. Поддавшись его обаянию, вы и после концерта остаетесь под впечатлением увиденного и услышанного. Я не оговорился, сказав увиденного: ведь Аскера Махмудова нужно видеть, когда он исполняет песню! Безусловное драматическое дарование позгёоляет певцу в каждой песне показать маленький, но законченный эпизод из жизни. Надо сказать, что многие произведения осетинских авторов впервые исполняются Аскером. Певец часто гастролирует по стране. Он выступал перед рыбаками Сахалина и Дальнего Востока, горняками Донбасса и Урала, тружениками Поволжья и Сибири. Аскер Махмудов — выпускник Московского музыкального училища имени Гнесиных. Работает он много. Каждую песню готовит долго, не торопясь вынести ее на суд слушателя. Вот почему каждая песня в его репертуаре—это тщательно отработанная миниатюра. Поэтому и к выбору песен он относится серьезно. Он ищет «свои» песни. «Зрителю неинтересно слушать то, что звучит в репертуаре почти каждого певца,— говорит Аскер. — Да и исполнителю не хочется повторяться. А найти «свою» песню — дело нелегкое». Но он ищет. Ищет во время длительных гастролей по стране, во время встреч с молодежью. Ищет и находит. Для него охотно пишут осетинские композиторы. В сентябре 1975 года Аскер Махмудов стал заслуженным артистом Северо-ОсетинскоЙ АССР.
Христофор ПЛИЕВ,
заслуженный деятель искусств РСФСР, председатель Союза композиторов Северо-Осетинской АССР Фото Л. Лазарева
На звуковой странице А. Махмудов исполняет две песни:
Эстрада планеты
Испания
Баккара не фамилия импресарио и не сокращенное обозначение артистических имен. Для ансамбля,о котором идет речь, странным образом было выбрано название, соединившее такие разные значения, как сорт розы, наивысшей пробы хрусталь и игра. Можно сказать, что элемент случайности, когда двум молодым испанским девицам просто.повезло, определенно имел место. Судьба улыбнулась Майтс Матеос и Марии Мендиоло в одной из развлекательных программ для туристов, приехавших на Канарские острова зимой 1976 года. Во время представления 26-летняя Майте и 19-летняя Мария должны были петь испанские народные песни. Они могли это сделать, потому что прекрасно владели голосом (вы убедитесь в этом сами), но пение не было их артистической <службой». Напротив, девушки входили не в вокальную, а в хореографическую труппу испанского телевидения и некоторое время выступали вместе. И вот в тот достопамятный вечер в Лас Пальмасе Матеос и Мендиоло решили впервые соединить для себя и для публики песню и танец. Они выбрали песни, в которых были и фольклорные интонации и что-то от городского куплета все было выдержано в современных ритмах, и легко танцевалось. Не удивительно, что после концерта испанки получили предложение записать свои песни-танцы на пластинку. Участницы Баккара решили начать ее со своей любимой песни «Да, я умею танцевать!». Диск был выпущен в Гамбурге, куда пришлось лететь с Канарских островов. Так причудливо начался маршрут нового ансамбля. Он был продолжен в Японии, а затем в США. В соответствии с правилами и обычаями телерынка «Баккара» поют по-английски. Но стоит лишь послушать их сценку Гренада, как сквозь иной язык проступают опаленные камни Испании и выжженная солнцем трава.Берит БРЕННСТРЕМ
СТОРОНА 2:
Поет Аскер Махмудов.
03. Встреча (А.Бабаджанян-Р.Рождественский)
https://www.youtube.com/watch?v=Ja-j1CqMKCc
04. Сон (В.Хорощанский-О.Гаджикасимов)
https://www.youtube.com/watch?v=cX09wHnApK4
оркестрПоёт Аскер Махмудов
Кругозор 1977 №02Г92-05911-22
МОЯ ПРОФЕССИЯ—ПЕСНЯ
Декабрь 1973 года. Пятый Всероссийский конкурс артистов эстрады. В числе тех, кто оспаривает право носить почетное звание лауреата, — молодой, мало кому известный певец из Северной Осетии Аскер Махмудов. Странно, но он не волнуется. Что это — самоуверенность, бравада или непонимание той ответственности, которая лежит на каждом исполнителе? — Я не имею права волноваться,— говорит Аскер.— Волнение не даст мне возможности показать жюри все, что я могу. Вот спою, а потом буду волноваться. Так лучше. Пел он хорошо. В Орджоникидзе вернулся лауреатом. В манере исполнения, в голосе певца — искренность и лиризм. Поддавшись его обаянию, вы и после концерта остаетесь под впечатлением увиденного и услышанного. Я не оговорился, сказав увиденного: ведь Аскера Махмудова нужно видеть, когда он исполняет песню! Безусловное драматическое дарование позгёоляет певцу в каждой песне показать маленький, но законченный эпизод из жизни. Надо сказать, что многие произведения осетинских авторов впервые исполняются Аскером. Певец часто гастролирует по стране. Он выступал перед рыбаками Сахалина и Дальнего Востока, горняками Донбасса и Урала, тружениками Поволжья и Сибири. Аскер Махмудов — выпускник Московского музыкального училища имени Гнесиных. Работает он много. Каждую песню готовит долго, не торопясь вынести ее на суд слушателя. Вот почему каждая песня в его репертуаре—это тщательно отработанная миниатюра. Поэтому и к выбору песен он относится серьезно. Он ищет «свои» песни. «Зрителю неинтересно слушать то, что звучит в репертуаре почти каждого певца,— говорит Аскер. — Да и исполнителю не хочется повторяться. А найти «свою» песню — дело нелегкое». Но он ищет. Ищет во время длительных гастролей по стране, во время встреч с молодежью. Ищет и находит. Для него охотно пишут осетинские композиторы. В сентябре 1975 года Аскер Махмудов стал заслуженным артистом Северо-ОсетинскоЙ АССР.
Христофор ПЛИЕВ,
заслуженный деятель искусств РСФСР, председатель Союза композиторов Северо-Осетинской АССР Фото Л. Лазарева
На звуковой странице А. Махмудов исполняет две песни:
«Встреча» (А. Бабаджанян, Р. Рождественский)
и «Сон» (В, Хорощанский, О. Гаджикасимов).
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок"Мелодия", 1979
Всесоюзная студия грамзаписи.
(С) МОСКОВСКИЙ ОПЫТНЫЙ ЗАВОД «ГРАМЗАПИСЬ»
Арт. 09-3. Цена 60 коп.
Оцифровка: alod382
Мелодия Г62 07831-2
ССЫЛКА:
СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ
БЕССИ АРГИРАКИ (ГРЕЦИЯ)
&
ГЕННАДИЙ ИСХАКОВ (СССР). 1980 - EP (МОЗГ)
Мелодия Г62 07831-2
ТУ 43 - 03 - 48 - 73
Серия: на страницах `Кругозора`
Гибкий винил, Flexi-disc, 7", моно, 33 1/3,
Страна: СССР
Записан / Выпущен: 1980
Жанр,стиль: Rock, Pop
mp3 320 кбит/сек. 32.1 Mb
Продолжительность: 11:40
СОДЕРЖАНИЕ:
СТОРОНА 1: БЕССИ АРГИРАКИ (ГРЕЦИЯ)
01. Афины - Моя Мать (Стефамидис - Гилиаку) - 02:38
https://www.youtube.com/watch?v=8s91FXzQBLQ
02. Это Для Вас (Петрикис - Думос) - 03:38
Гибкий винил, Flexi-disc, 7", моно, 33 1/3,
Страна: СССР
Записан / Выпущен: 1980
Жанр,стиль: Rock, Pop
mp3 320 кбит/сек. 32.1 Mb
Продолжительность: 11:40
СОДЕРЖАНИЕ:
СТОРОНА 1: БЕССИ АРГИРАКИ (ГРЕЦИЯ)
01. Афины - Моя Мать (Стефамидис - Гилиаку) - 02:38
https://www.youtube.com/watch?v=8s91FXzQBLQ
02. Это Для Вас (Петрикис - Думос) - 03:38
Кругозор 1979 №12
Г92-07673-84,
12 страница
БЕССИ АРГИРАКИ (ГРЕЦИЯ)
Раскажите, пожалуйста, на страницах вашего журнала о популярной
греческой певице, победительности фестиваля в Сопоте Бесси Аргираки,
Ирина, Катя и Марина Александровы, г. Семипалатинск
ЭСТРАДА Греция
У гримерного столика в кресле, - светловолосая девушка с большими
лучистыми глазами пожалуиста, отавьте веснушки, они счастливые сопотские,
- просит Бесси гримершу. представившись и объяснив цель своего визита, я
сказал Бесси, что советские телезрители и радиОслушатели после её
блестящего выступления на фестивале в Сопоте хотели бы узнать о ней
побольше. Ну что же сказать о моей жизни? Ведь она в искусстве, по сути
дела только начинается. Мне 22 года шесть лет я училась в балетной школе,
а петь начала, как утверждает мама, почти с пеленок как голос прорезался
В 13 лет я участвовала в Афинском конкурсе молодых талантов и заняла
первое место. Видимо, этот конкурс и определил мою дальнейшую судьбу. Три
года занималась музыкои и вокалом. В 16 лет впервые участвовала в ежегодном греческом конкурсе в Салониках. Попала в число призеров и с этого времени начала выступать на радио и телевидении. в Салониках повезло мне и в 1976 году. Мы с Робертом Вильямсом там пели дуэтом песню Как во сне и завоевали первое место. Ну а дальше действительно все было, как во сне Фестиваль в Болгарии второе место в Чехословакии - первое место, летом этого года в Сопоте - высшая награда "Гран-при". Что дальше' Дальше работа, обновление репертуара, концерты, гастроли, записи, съёмки. На отдых и развлечение времени почти не остается, тем более Что я хочу создать ансамбль, в котором песня органически сочеталась бы с балетом
Юрий Фокин. г. Афины
СТОРОНА 2:
ГЕННАДИЙ ИСХАКОВ (СССР)
03. Танго (М. Блантер – В. Масс) - 03:05
04. Все Осталось Так, Как Было (М. Блантер – И. Кашежева) - 02:20
Редактор А. Качалина
Всесоюзная фирма грампластинок
"Мелодия", 1979
Всесоюзная студия грамзаписи.
(С) МОСКОВСКИЙ ОПЫТНЫЙ ЗАВОД «ГРАМЗАПИСЬ»
Арт. 09-3. Цена 60 коп.
Оцифровка: aslrec
ССЫЛКА:
СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ
БИ ДЖИЗ
&
АКВАРЕЛИ. 1979 - EP (МОЗГ)
Мелодия Г62 07671-2
ТУ 43 - 03 - 48 - 73
Matrix / Runout (Side A): Г62-07671/1-1
Matrix / Runout (Side B): Г62-07672/1-1
Серия: на страницах `Кругозора`
гибкий винил, ЕP, 7", Моно, 33 1/3,
Страна: СССР
Записан / Выпущен: 1979
Жанр: Electronic, Pop Rock, Disco
mp3 320 кбит/сек. 42.4 Mb
Продолжительность: 11:43
СТОРОНА 1:
Ансамбль Би Джиз.
Песни Из К-ф "Лихорадка Субботним Вечером"
01. ВСЕ ЕЩЕ ЖИВЫ (STAYIN' ALIVE) - 04:42
02. НОЧНЫЕ ЛИХОРАДКИ (NIGHT FEVER) - 01:53
https://www.youtube.com/watch?v=KoqKVDvZIwM
Кругозор 1979 №02
Г92-07167-78
12 страница
ЭСТРАДА
«Семейный» коллектив братьев Гибб был организован почти
два десятилетия назад, в самом конце 50-х годов. Свое название
группа получила по первым буквам имени и фамилии старшего из
братьев - Барри Гибба. который начал свою артистическую карьеру
десятилетним подростком в 1957 году. Тогда же было выпущено
несколько пластинок с записями «ребенка-вундеркинда». покорившего
зрителей своего родного Манчестера манерой исполнения детских
песенок. Год спустя его коллегами по концертам стали два младших
брата близнецы Робин и Морис. также проявившие недюжинные
музыкальные способности. В конце 1958 года семья Гибб переехала
в Австралию. Через два года братья уже «звезды» австралийского
телевидения. Успех «Би Джиз» на «зеленом конти-ненте». перелетев
через океан, достиг берегов родины братьев Гибб. и в 1966 году
молодые музыканты получили приглашение концерна «Полидор»
переехать в Англию. Композиции Барри на стихи Робина.
аранжированные и записанные в сотрудничестве с оркестром Билла
Шеферда, за короткое время сделали ансамбль популярным, а альбом
«Первый» стал в течение нескольких недель «золотым».
Критики отметили своеобразный тембр голоса Робина Гибба. его
манеру исполнения. оказавшую впоследствии большое влияние на все
творчество «Би Джиз». Особенно счастливым для трио братьев Гибб
стал год 1977. Участие группы в музыкальном фильме режиссера
Джона Бадема «Лихорадка субботним вечером» привело к выпуску
альбома из двух долгоиграющих пластинок с музыкой из этого фильма.
Он разошелся тиражом в 20 миллионов экземпляров. Гонорар от
продажи этой пластинки трио «Би Джиз» передало в «Международный
чрезвычайный фонд помощи детям».
Вячеслав ОСОКИН
СТОРОНА 2:
ВИА Акварели руководитель Александр Тартаковский
03. СУВЕНИР (Д. Руссос) - 02:16
https://www.youtube.com/watch?v=MwESiBDCBt0
04. ДЕНЬ ЗА ДНЕМ (С.Влавианос – Р.Костандинос) - 02:53
https://www.youtube.com/watch?v=AW3AdR69Z2o
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок"Мелодия", 1979
Всесоюзная студия грамзаписи.
Московский опытный завод грамзапись
Оцифровка: sonmelomana.blogspot.com
covrik.com - ua4pd
ССЫЛКА:
СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ
БОНИ' М
&
АПЕЛЬСИН. 1979 - EP (МОЗГ)
Мелодия Г62 07333 - 34
Matrix / Runout (Side A runout, stamped): Г62-07333/1-1
Matrix / Runout (Side B runout, stamped): Г62-07334/1-1
ТУ 43-03-48-78
Гибкий винил, Flexi-disc, 7", моно, 33 1/3,
Страна: СССР
Записан / Выпущен: 1979
Жанр,стиль: Funk / Soul, Pop, Disco, Parody
mp3 320 кбит/сек. 56.1 Mb
Продолжительность: 12:58
СОДЕРЖАНИЕ:
СТОРОНА 1
"БОНИ' М"
01. Спокойный отец (Фариан - Реям) - 03:32
https://www.youtube.com/watch?v=lkWckdOJvW4
02. Солнечно (Хебб) - 03:01
https://www.youtube.com/watch?v=gLdn14jc9KM
Кругозор 1978 №02
Г92-06605-16
"БОНИ' М"
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ГОРИЗОНТЫ
"Дороrая редакция!" Нам бы очень хотелось, чтобы в одном
из ближайших номеров "Круrоэора" вы поместили записи популярноrо
зарубежноrо ансам6ля "Бони М"
Семья Родионовых, r. Винница".
Музыка "Диско" синтез звукорежиссерскоrо rения и достижений
современной техники записи. Появившись около четырех лет назад
в Соединенных Штатах Америки, это новое музыкальное направление
интересным образом интерпретировалось в Европе.
Именно здесь на музыкальном rоризонте появилась целая россыпь "звезд" этоrо жанра, иrрающих и поющих в так называемом "мюнхенском стиле" своеобразномсплаве неrритянских мелодий. европейских и ямайских народных
ритмов. Наиболее яркой из них стала rруппа "Бони М" вокальный
квартет уроженцев Ямайки. "Бони М", результат творческой работы,
проведенной известным в ФРГ композитором и продюсером Франком
Фарианом. Ему удалось создать в 1976 roдy
коллектив, являющий собой на сеrодняшний день
как бы квинтэссенцию вcero жанра "диско".
Недюжинные вокальные данные 26-летней Марции Баррет, 35-летней
Лизи Мичелл. 26 летней Мейзии Вильямс и 28-летнеrо Бо6би Фаррела,
их уменив сочетать художественные приемы: хореоrрафию, пантомиму,
световое оформление превращают каждое выступление rpуппы в
запоминающийся музыкальный спектакль. Именно так выступил ансамбль
на фестивале "Братиславская Лира-77 ".
На звуковой странице "Круrозора"
мы знакомим вас с двумя самыми
известными песнями rpуппы "Бони M":
"Спокойный отец" (Фариан-Реям)
и "Солнечно" (Хе6б),
О. ВЯЧЕСЛОВ
СТОРОНА 2
"АПЕЛЬСИН"
03. Гималаи (Аэрик Симоне) Солист Мате Нууде - 03:10
https://www.youtube.com/watch?v=nr6jksKiPyU
04. Вестерн (Тыну Ааре) - 01:13
https://www.youtube.com/watch?v=O9TFYGqCcJ4
05. Песня медведя (В.Калборрек) - 02:02
Солисты Мате Нууде, Иво Линна, Яан Ардер
https://www.youtube.com/watch?v=H3yD0C_LkkE
Кругозор 1978 №11
Г92-07041-52
ЧТО МОЖЕТ АПЕЛЬСИН.
Десять лет я знаю одного из лучших эстонских юмористов
— Калью Касса. Не одну бочку кофе мы с ним вместе выпили
и не одну кучу анекдотов переворошили в своей памяти.
Тоньше, остроумнее, преданнее юмору нет у меня друга. Но
была одна загадка в нашем знакомстве. Как только я хотел
перевести на русский язык какой-то из его рассказов,
выходило что-то не то. Что-то явно в переводе пропадало.
Причем такое, что было в «живом» Калью самым главным,что
делало его юмор самим собой. Так ничего и не получилось!
Но однажды я приехал в Таллин, и Калью сообщил мне, что
впервые в жизни написал юмористический рассказ по-русски.
Сам. По-эстонски, мол, игра слов не получилась бы. Более
смешного рассказа я не читал в последние годы. Над ним
смеешься столько, сколько читаешь его — про себя, друзьям
(ну, в общем, как бывает с лучшими анекдотами). И все у
меня встало на место. Конечно же, все это было и в
эстонских рассказах Калью Касса. Но чем тоньше юмор, тем
труднее он, наверно, переводится.
И вот я слушаю эстонский ансамбль «Апельсин»—и все
поНИмаю сразу! Несмотря на то, что играют его музыканты
«по-эстонски». Конечно, я знаю, что эстонские слушатели,
возможно, улыбаются еще и словам, которые они при этом
слышат. А если они зрители, то им видны театрализованные
комедийные представления, которые показывают музыканты
«Апельсина». Но главное, мне слышна та ирония, которая
живет в музыке ансамбля. И мне кажется, что я чувствую
в ней как раз то, что никак не удавалось оживить в
русских переводах рассказов Калью,—едва заметную улыбку
души этого не умеющего жить без юмора народа.
Николай БУЛГАКОВ
Эстонский ансамбль «Апельсин» исполняет
на одиннадцатой звуковой странице три произведения:
«Гималаи» (Аэрик Симоне, солист Мати Нууде),
инструментальную пьесу «Вестерн» (Тыну Ааре),
«Песню медведя» (В. Калборрек)
солисты—Мати Нууде, Иво Линна и Яан Ар дер.
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
"Мелодия", 1979
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1979 г.
(С) Московский Опытный Завод «Грамзапись»
Арт. 09-3. Цена 60 коп.
Оцифровка: Валерий Маслов
ССЫЛКА:
СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ
Комментариев нет:
Отправить комментарий