Wikipedia

Результаты поиска

Показанные сообщения отсортированы по релевантности запросу "АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ". Сортировать по дате Показать все сообщения
Показанные сообщения отсортированы по релевантности запросу "АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ". Сортировать по дате Показать все сообщения

вторник, 3 февраля 2026 г.

АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. ВИНИЛОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ГИГАНТЫ 7LP, BONUS 3LP,

 

АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ

ВИНИЛОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ


ГИГАНТЫ 7LP, BONUS 3LP,








ГИГАНТЫ 7LP:



 АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1975 

 ГАЛИЧ В ИЗРАИЛЕ. LP (ISRAEL) 



СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ




 АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1975 

 ВЕСЁЛЫЙ РАЗГОВОР. LP (ISRAEL) 



СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ




 ALEXANDER GALITCH. 1975 

 A WHISPERED CRY. LP (NORWAY)


АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1975 

 КРИК ШЕПОТОМ. LP (НОРВЕГИЯ)



СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ




 АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1981 

 СМЕХ СКВОСЬ СЛЁЗЫ.  LP (USA) 



СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ




 АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1989 
 ЗАПИСИ 1971, 1972 ГОДОВ. МОСКВА. 2LP (ЛЗГ)



СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ




 АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1990 

 КОГДА Я ВЕРНУСЬ... LP (ЛЗГ) 

 


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ




 АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1990 

 НОЧНОЙ ДОЗОР. LP (АОЛЗГ) 

 


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ




BONUS. 3LP:

НЕИЗДАННЫЕ ПЕСНИ РУССКИХ БАРДОВ. 1975 - UNPUBLISHED SONGS OF RUSSIAN BARDS. LP (ISRAEL)

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛУБ КРЕСТЬЯНКИ. 2. 1989 - СЛУШАЙТЕ АВТОРОВ. LP4 (АОЛЗГ) ВЫПУСК 2, ПЛАСТИНКА 1

ВАЛЕНТИН НИКУЛИН. 1990 - МОЁ ПОКОЛЕНИЕ. LP (СССР, АОЛЗГ)






понедельник, 13 февраля 2023 г.

АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1975 - КРИК ШЕПОТОМ. LP (НОРВЕГИЯ)

 ALEXANDER GALITCH. 1975 

 A WHISPERED CRY. LP (NORWAY)


АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1975 

 КРИК ШЕПОТОМ. LP (НОРВЕГИЯ)


SONET SLP 1427 
Matrix / Runout (Side A label): SLP 1427-A
Matrix / Runout (Side B label): SLP 1427-B
Vinyl, LP, Stereo, Album, 
Country: Norway
Записан / Выпущен: 1974 / 1975
Жанр:  Авторская песня, Шансон
mp3    320 кбит/сек. 112 Mb
Продолжительность:   47:29 


СОДЕРЖАНИЕ: 

SIDE 1. 

01. NIGHT PATROL = БЬЮТ БАРАБАНЫ  - 03:44 

02. THE CLOUDS = ОБЛАКА - 03:16 

03. THE MISTAKE = ОШИБКА - 04:43 

04. HUSAREN SONG = ПОСВЯЩЕНИЕ ПОЛЕЖАЕВУ - 05:00 

05. GIPSY ROMANCE = ПОСВЯЩЕНИЕ А. БЛОКУ - 05:14 

06. MARCH = ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ - 03:04


SIDE 2. 

07. A TOWN BALLAD = ТОНЕЧКА - 03:39 

08. AVE MARIA = АВЕ МАРИЯ - 04:26 

09. THE HOSPITAL GIPSY SONG = БОЛЬНИЧНАЯ ЦЫГАНОЧКА - 04:32 

10. THE GOLDDIGGERS WALTZ = МОЛЧАНИЕ ЗОЛОТО - 02:40 

11. THE TRAIN = КОГДА Я ВЕРНУСЬ  - 02:39 

12. WHEN I AM BACK = УХОДЯТ ПОЕЗДА В ОСВЕНЦИМ - 04:38
 


Words and music: Alexander Galitch. 
Published by Arne Bendiksen A/S in 
arrangement with Possev Verlag. 
Studio: Arne Bendiksen A/S, Osterdalsgt. I Oslo 6, Norway. 
Producer: Oddvar Sanne. 
Photos: Robert Meyer. 
Design: PAi Possum.
 
Too many times, they had been lying 
to us with good and beautiful voices. 
So I think it is most important today not 
to have a Belcanto but to tell the truth. 
ALEXANDER GALITCH 

Магнитозапись с LP "A WHISPERED CRY" ("Крик шепотом") 
Sung in Russian by ALEXANDER GALITCH. 1975
LP - "A WHISPERED CRY" - Sung in Russian by ALEXANDER GALITCH. 1975.


Самый первый виниловый диск-гигант Александра Галича 
(настоящая фамилия - Гинзбург Александр Аркадьевич) был выпущен на Западе в 1975-ом году (записан в конце 1974-го) вскоре после его вынужденной эмиграции из СССР 25 июня 1974-го года (в начале в Вену, затем во Франкфурт-на-Майне, а после в Осло, в котором Галич прожил целый год, читая в местном Университете лекции по истории русского театра. Потом Галич с супругой переехали в Мюнхен, где он стал работать на радиостанции "Свобода" и вести передачу под названием "У микрофона Александр Галич...", а после перебрались в Париж, где поселились в небольшой квартирке на улице Маниль. Оказавшись в эмиграции, Галич много 
и плодотворно работал. Он написал немало новых прекрасных песен, трудился над новыми кино-сценариями, написал пьесу "Блошиный рынок", собирался ставить мюзикл по своим произведениям, в котором сам хотел сыграть одну из ролей, закончил вторую часть своего сатирическо-политического романа "Еще раз о чёрте", кроме этого, совместно с режиссёром Рафаилом Голдингом(Гольдиным), Галич снял 40-минутный документальный фильм "Беженцы XX века", 
хотел написать книгу об истории "НТС" - политической организации русской эмиграции -  "Народно-Трудовом Союзе" российских солидаристов, руководил секцией русской культуры в Париже. Выступал с концертами в Израиле, США и странах Западной Европы... Однако, судьба отпустила автору всего лишь три с половиной года жизни. 3 декабря 1977-го года, находясь в Венеции, Галич дал свой последний концерт. 15-го декабря 1977-го года, Александр Галич, находясь 
один в своей парижской квартире, при загадочных и до конца невыясненных, и странных обстоятельствах, скончался. Похоронен Галич на русском православном кладбище в "Сент-Женевьев де Буа", близ Парижа. В 1988-ом году, наконец-то были отменены все незаслуженно принятые советской цензурой решения об исключении Галича из российского "Союза Писателей" и "Союза Композиторов", в память о талантливом исполнителе был снят документальный фильм "Изгнание", а так же создана специальная Комиссия по Литературному 
Наследию автора). Замечательная виниловая пластинка с 12-ю великолепными композициями автора-исполнителя, была записана в столице Норвегии г. Осло, и в русском переводе носит название - "КРИК ШЁПОТОМ". Оригинальное (зарубежное) название диска-гиганта (в который вошла подборка из наиболее 
известных песен А.Галича ещё в период его выступлений в СССР): LP - "A WHISPERED CRY" - Sung in Russian by ALEXANDER GALITCH. Recorded in 1974 at the Arne Bendiksen Studios, Oslo, Norway.


(P) 1975. Sonet, SLP 1427
(С) Arne Bendiksen A/S in 
arrangement with Possev Verlag.
Rights Society: NCB
Оцифровка: ikatsuro.EW8A
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ








воскресенье, 19 февраля 2023 г.

АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1990 - КОГДА Я ВЕРНУСЬ... LP (ЛЗГ)

 АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1990 

 КОГДА Я ВЕРНУСЬ... LP (ЛЗГ) 


Мелодия М60 48605-6 001
Matrix / Runout (Side A): М60-48605/1-2 DMM
Matrix / Runout (Side B): М60-48606/1-2 DMM
DMM - Direct Metal Mastering
ГОСТ 5289-88  Гр. 3.  2-25
Винил, LP, Моно, 33 1/3,  Альбом ,  
Страна: СССР
Записан / Выпущен: 1967-1974 / 1990
Жанр: Авторская песня, шансон
mp3  320 кбит/сек.  108 Mb
Продолжительность: 43:19


СОДЕРЖАНИЕ:


СТОРОНА 1

01. Фестиваль песни в Сопоте в августе 1969 — 02:14
02. Петербургский романс — 04:37
03. Баллада о вечном огне — 07:51
04. Засыпая и просыпаясь — 02:58
05. Новый год — 02:40
06. Еще раз о чёрте — 03:11

СТОРОНА 2

07. Баллада о стариках, с которыми автор вместе находился в профсоюзном кардиологическом санатории — 03:07
08. Мальчик с дудочкой тростниковой (посвящается моей матери) — 04:38
09. Признание в любви — 06:14
10. После вечеринки — 03:23
11. Когда я вернусь... — 02:31

Исполняет автор в собственном сопровождении на гитаре


Это первая пластинка песен Александра Галича, которая выходит на его родине. 
19 октября 1988 года ему исполнилось бы 70 лет. Он не дожил до юбилея. 
Фактически изгнанный в 1974 году — за эти самые песни, он трагически погиб 
в Париже в 1977 году и похоронен там на русском кладбище. Пусть же его песни представят те, кто много сделал для возвращения нам его творчества «...Что за парадокс: в его песнях —очень много театра, может быть, даже больше, чем в пьесах! Конечно, больше — потому что театр трагический».

Юлий Ким. Две музы А. Галича. «Аврора», 1988, № 8

 «Среди поющих поэтов нашей страны Александр Галич занимает особое место, Особое — по жанровому разнообразию, напряженности и глубине содержания его песен. Эти песни бесконечно далеки от приятной,  Мурлыкающей напевности. Их трудно петь и зачастую трудно слушать. Музыка в них откровенно и полностью 
подчинена содержанию. О таком пении замечательно сказал Лев Толстой в романе «Война и мир»: «Дядюшка пел так, как поет народ, с тем полным и наивным убеждением, что в песне все значение заключается только в словах,  что напев сам собой приходит и что отдельного напева не бывает, а что напев так только, для складу.  От этого-то этот бессознательный напев, как бывает напев птицы, и у дядюшки был необыкновенно хорош». Такую же естественно подчиненную роль играет музыка в песнях А. Галича... Жанровое разнообразие его песен огромно. 
Есть песни-сатиры, песни-пародии, песни-стилизации, песни-романы, песни-трагедии. Границы между жанрами в песенном  творчестве Галича очень условны и подвижны. Но, несмотря на определенное стилевое различие «жанровых» и «серьезных»  песен, в них все же больше общего, чем различного. Песни Галича прежде всего глубоко гражданственны. Автор в любой  форме — шуточной, сатирической, патетической — всегда борется против насилия, жестокости, корысти, лицемерия и лжи.  Песни эти правдивы — и потому нравственны».
  И. Грекова. Из предисловия к невышедшему сборнику пьес, сценариев и песен Галича «Все гражданское звучание песен Галича стоило бы гораздо меньше, если бы слова его песен не были бы написаны так  крепко и подчас так элегантно по форме».

Евг. Евтушенко. Магнитофонная гласность. «Неделя», 1988, № 18

«Самые «сердитые», самые смешные песни Галича — пожалуй, они-то в первую голову — были исполнены лирической тоски по неурезанной справедливости, по неоскорбленной человечности...»

 Станислав Рассадин. «Бояться автору нечего», или Испытание гласностью. «Октябрь», 1988, № 4

«Галич мне очень нравится. Необыкновенно находчивый поэт и необыкновенно наблюдательный. Я слушал его, это было грандиозно — его пение под гитару. Пел он не очень громко. Это пение — было видно, что ему больно, что ему  тяжело это петь. Это было пение, в котором изливалась душа. Понимаете, это не радостное пение было. Оно освобождало  его от какой-то боли... Это был действительно народный певец, певец народного дела. Он не злой был, он был больной 
страданиями родины, больной тем, что у нас происходит. Он не злой был совершенно! Галич был страдающим человеком.  Он пел тогда «Гуляет охота», потом про «товарища Парамонову», но это не производило впечатления издевки над Парамоновой,  это была боль за существование таких явлений».

Академик Д. С. Лихачев Из интервью корреспонденту журнала «Огонек» А. Чернову. Ленинград, 1988, 29 июня

«Александр Галич выбрал, пожалуй, самую трудную свободу — «быть просто самим собой». ...Хочу сказать только об одном качестве его поэзии. Песни эти, широко расходившиеся в магнитофонном самиздате, весьма существенно сдерживали процесс деградации общественной морали. С ними было гораздо труднее двурушничать,  лжесвидетельствовать, жить по двойной шкале нравственных ценностей. Они позволяли сохранить тот духовный потенциал, 
который тоже закладывал нравственный фундамент перестройки».

Юрий Куканов. «Александр Галич: «Я выбираю свободу». Газета «Ленинградский рабочий», июль, 1988

«...Но как мы эти песни слушали,
из уст в уста передавая!
Как их боялись, — вот какая вещь, —
врали, хапужники, невежды!
Спасибо, Александр Аркадьевич,
от нашей выжившей надежды».

Борис Чичибабин Из стихотворения «Посмертная благодарность А. А. Галичу», май, 1988

«Мало сменить статуи — коль мертвечиной поражены души, прошлое возродится, возвратится. В фантасмагории «Ночной дозор», шедевре А. Галича, — мраморные, гипсовые, стальные осколки закопошились, вскочили, как в обратной кинопроекции, на свои места — и вот уже призраком реванша под растущий барабанный бой угрожающе маршируют по пустынным улицам свергнутые было изваяния  Генералиссимуса... Утренний луч развеивает морок — но где гарантия, что погань не выползет днем? А. Галич предупреждает:
Им бы, гипсовым, человечины...
Они вновь обретут величие!
Нечисть — цепка, и действительно грезит «человечиной», сколь ни болтала бы, что «не может поступиться своими принципами».

Олег Ковалев. Виноватые станут судьями. «Советский экран», 1988, № 13, стр. 17

«Это был поэт, по-моему, с самым богатым словарем. Невероятное ощущение русского языка, его красоты, тонкости, переливчатости! Насколько я знаю Галича, он, мне кажется, готов был петь везде, всем... И каждый раз это был островок искусства, мужества, надежды. Чтобы понять трагедию отъезда Галича, надо было видеть его в те дни, в те часы. Я с Галичем жил совсем рядом, в пяти минутах ходьбы,  я пришел к нему прощаться. Надо было видеть его в тот момент. Такой большой, красивый, но совершенно погасший. Он пытался бодриться, 
конечно, но чем больше он бодрился, тем больше чувствовалось, что случилось нечто страшное. Я не хотел себе самому признаться, что он 
уезжает умирать... Не хватило нам всем, может быть, хотя все его любили, но такой любви, чтобы просто оградить его...»

Фазиль Искандер Из выступления на вечере памяти А. Галича 14 октября 1987 г. в Москве

Еще один поэт, Варлам Шаламов, когда-то, в середине 60-х годов назвал Александра Галича «создателем энциклопедии нашей жизни».  Сегодня наконец мы держим в руках ее первую звучащую страннцу.

Собрала и подготовила Нина Крейтнер

Составитель М. Крыжановский
Реставратор Г. Любимов
Редактор В. Заветный
Художник А. Васильченко


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
"Мелодия", 1989
Ленинградская студия грамзаписи. Запись 1967-1974 г. 
Ленинградский Завод Грампластинок 
19.04.90 Тип. завода З. 887 -о- 6800. Арт. 11-1. 2 руб. 50 коп.
Оцифровка: Andy (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА: 

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ








вторник, 14 февраля 2023 г.

АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1975 - ГАЛИЧ В ИЗРАИЛЕ. LP (ISRAEL)

 АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1975 

 ГАЛИЧ В ИЗРАИЛЕ. LP (ISRAEL) 


Galton – L-5838
Vinyl, LP, Album, Stereo, 33 1/3,
Country: Israel
Записан / Выпущен:  1975 / 1975
Жанр,стиль: Pop, Folk, World, & Country, Ballad, Chanson,
mp3    320 кбит/сек. 109 Mb
Продолжительность:   47:22


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА А
 
01. Кадиш - 23:36
цикл стихов, посвящённый памяти великого польского писателя, 
врача и педагога Якова Гольдшмидта (Януша Корчака), погибшего 
вместе со своими воспитанниками из школы-интерната "Дом сирот" 
в Варшаве, в лагере уничтожения - "Треблинка" в 1942-ом году.



СТОРОНА Б

02. Реквием по неубитым - 03:25

03. Как Клим Петрович выступал на митинге, в защиту мира - 03:46

04. Рассказ, который я услышал в привокзальном шалмане - 04:34

05. Баллада о вечном огне - 06:46

06. Предостережение ("Ой, евреи!") - 01:47

07. Песок - 03:31
Песня написанная во времена гастролей в Израиле


Альбом известен среди знатоков как: Александр Галич в Израиле - "Русские Песни Холокоста" (концертная версия, ноябрь 1975).
Концерт №-1 А.А.Галича в г. Иерусалиме

Песок

Помни - На этих дюнах, под этим небом,
Наша - давным-давно - началась судьба.
С пылью дорог изгнанья и с горьким хлебом,
Впрочем, за это тоже:  - Тода раба!

Только Ногой ты ступишь на дюны эти,
Болью - как будто пулей - прошьет висок,
Словно из всех песочных часов на свете
Кто-то - сюда веками - свозил песок!

Видишь - по глади моря бегут морщинки, 
Ветер тревожный запах мимоз принес 
Слышишь, как под ногами скрипят песчинки
Сколько - в одной песчинки утрат и слез?!

Сколько Утрат, пожаров и лихолетий?
Скоро ль сумеем им подвести итог?!
Словно из всех песочных часов на свете
Кто-то - сюда веками - свозил песок!


"GALTON" Studios (Ramat-Gan), 
Записано на «GALTON» Studios, производство Gal-Ron (Israel),
MADE IN ISRAEL
Оцифровка: electrik (shanson-plus.ru)
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ







воскресенье, 19 февраля 2023 г.

АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1989 - ЗАПИСИ 1971, 1972 ГОДОВ. МОСКВА. 2LP (ЛЗГ)

 АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ. 1989 
 ЗАПИСИ 1971, 1972 ГОДОВ. МОСКВА. 2LP (ЛЗГ)


Мелодия М60 48607 006, Мелодия М60 48609 000
Matrix / Runout (Side A runout stamped): М60-48607/1-1 DMM
Matrix / Runout (Side B runout stamped): М60-48608/1-1 DMM
Matrix / Runout (Side C runout stamped): М60-48609/1-1 DMM
Matrix / Runout (Side D runout stamped): М60-48610/1-1 DMM
DMM - Direct Metal Mastering
ГОСТ 5289-88  Гр. 3.  2-25
2 х Винил, 2LP, Моно, 33 1/3,  Альбом, 
Страна: СССР
Записан / Выпущен: 1971, 1972 гг. / 1989 г.
Жанр:  Авторская песня, шансон
mp3    320 кбит/сек. 241 Mb
Продолжительность:  48:41 + 50:51 (1:39:29)


СОДЕРЖАНИЕ: 

ПЛАСТИНКА 1: Запись 22 декабря 1971г. - М60 48607-08 006


СТОРОНА 1 

01. По Образу И Подобию, Или Каждому - Свое - 08:15
02. Новогодняя Фантазия - 04:38
  Две Истории Из Жизни Клима Петровича Коломийцева, Мастера 
  Цеха, Героя Социалистического Труда, Депутата Горсовета:
03. История О Том, Как Клим Петрович Выступал На Митинге В Защиту Мира - 03:16
04. История О Том, Как Клим Петрович Добивался, Чтобы Его Цеху
Присвоили Звание Цеха Коммунистического Труда, И, Не Добившись Этого, - Запил  - 03:03
05. История, Которую Автор Услышал В Привокзальном Шалмане - 04:04

СТОРОНА 2 

06. Кадеш. Цикл Стихов И Песен, Посвященных Польскому Писателю, 
Врачу И Психологу Янушу Корчаку, Погибшему Вместе Со Своими 
Воспитанниками В Концлагере Треблинка - 21:37
07. Ошибка - 03:52


ПЛАСТИНКА 2: Цикл Песен "Литераторские Мостки". 
Запись 26 февраля 1972г. -  М60 48609-10 000


СТОРОНА 1
08. Легенда О Табаке (Памяти Д. Хармса) - 06:08
09. На Сопках Манчжурии (Памяти М. М. Зощенко) - 07:29
10. Снова Август (Памяти А. А. Ахматовой) - 04:33
11. Памяти Бориса Леонидовича Пастернака - 03:36
12. Памяти Доктора Живаго - 03:19

СТОРОНА 2
13. Возвращение На Итаку (Памяти О. Э. Мандельштама) - 05:33
Заключительные Главы Поэмы "Размышление О Бегунах На Длинные Дистанции"
14. Ночной Разговор В Вагоне-ресторане - 04:34
15. Глава, Написанная В Подпитии И Являющаяся Отступлением - 03:56
16.Аве Мария - 03:56
17. Летят Утки (Посвящается Л. Пинскому) - 03:28
18. Черновик Эпитафии - 04:22


Стихи и песни звучат в исполнении автора
Записи из коллекции В.Георгиева. 22.12.1971 (1-я пластинка), Москва, 
26.02.1972 (2-я пластинка)
Составители: Н.Крейтнер, В.Гинзбург, И.Шевцов
Реставратор Т.Павлова
Редактор Е.Платонов
Художник В.Иванов
Фото Г.Прохорова

Альбом «Александр Галич» представляет собой первые две пластинки 
из цикла «Выступления Александра Галича разных лет» и сделан на 
основе домашних записей 22 декабря 1971 г. и 26 февраля 1972 г. 
Для первого издания выбраны именно эти записи, так как оба выступления 
происходили в одном и том же доме, в кругу одних и тех же людей, 
в атмосфере для автора наиболее дружественной и естественной. 
Именно эту атмосферу домашнего концерта в кругу друзей и хотелось 
прежде всего передать. Сохранены авторские комментарии, порядок 
исполнения песен и стихов. В песне «Черновик эпитафии» плохо слышна 
строка «хоть за то, что я верил в чудо», но мы не сочли возможным 
заменить это исполнение другим. Нам кажется важным сохранить 
неповторимость и живое дыхание тех вечеров, то настроение, что 
окрашивает песни и придает им каждый раз новый, неожиданный и 
непредсказуемый характер.


МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "МЕЛОДИЯ", 1989 
Всесоюзная студия грамзаписи. 
Архивные Записи 1971, 1972 гг. 
Ленинградский завод грампластинок 
10.07.1989г.  З.336 -о- 27100
2 Х Арт. 11-1.ЦЕНА 5 РУБ.
Оцифровка: Валерий Маслов (4mvaleryi)
Вечная память
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА: 


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ