Wikipedia

Результаты поиска

вторник, 29 сентября 2020 г.

ДИСКОКЛУБ. ЛЕЙСЯ ПЕСНЯ. 1983 - СЕГОДНЯ И ВЧЕРА. LP (МОЗГ)

 ДИСКОКЛУБ. 

 ЛЕЙСЯ ПЕСНЯ. 1983 

 СЕГОДНЯ И ВЧЕРА. LP (МОЗГ) 


Мелодия  C60 17149-50
Matrix / Runout (Side A): C60-17149/4-2
Matrix / Runout (Side B): C60-17150/4-2
Серия: Дискоклуб
ГОСТ 5289-80  Гр. 3. 3-25
Винил, LP, Стерео, 33 1/3,  Альбом,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1981-1982 / 1983
Жанр,стиль:  Популярная песня, шлягер
mp3    320 кбит/сек. 135 Mb
Продолжительность:   36:15


СОДЕРЖАНИЕ: 


https://www.youtube.com/watch?v=zzJBsTK16-0

СТОРОНА 1

01. Всё не так. (В.Добрынин - С.Островой) - 03:33


02. Обручальное кольцо. (В.Шаинский - М.Рябинин) - 04:58

03. Зачем переживаешь? (В.Добрынин - Ю.Бодров) - 03:57

https://www.youtube.com/watch?v=Wd0a2FsrqGo

04. Танцевальный час. (В.Кретов - Б.Салибов) - 02:39


05. Не могу без тебя. (В.Добрынин - С.Островой) - 03:42

https://www.youtube.com/watch?v=PpNz-3bDYMk


СТОРОНА 2

06. Рыжая метелица. (В.Добрынин - М.Пляцковский) - 03:37

https://www.youtube.com/watch?v=2OSZfx0dmNc

07. Ожидание. (И.Словесник - Г.Борисов) - 04:59

https://www.youtube.com/watch?v=5sYR6RFylVI

08. Я так и знал. (В.Добрынин - М.Рябинин) - 03:24

 https://www.youtube.com/watch?v=AD7BR93mvQM

09. Не может быть. (В.Добрынин - М.Пляцковский) - 05:28



ВИА "Лейся, песня" Руководитель Виталий Кретов



Вокально-инструментальный ансамбль «Лейся, песня» дебютировал на профессиональной эстраде в 1975 году и сразу же привлек к себе внимание широкой аудитории. Уже через два года он удостаивается I премии и звания лауреата Всероссийского конкурса на лучшее исполнение советской песни.
Сегодня ансамбль много гастролирует по стране, выступает по радио и телевидению, записывается на пластинки. Слушателей неизменно покоряют мастерство участников коллектива, та творческая отдача, с которой они исполняют каждый номер своей программы, и, конечно же, сами песни. Ансамбль постоянно ищет собственный репертуар, стараясь включать в него такие произведения, которые наиболее полно соответствовали бы творческим устремлениям коллектива. Название пластинки «Сегодня и вчера» отражает путь, пройденный ансамблем «Лейся, песня» за семь лет его творческой деятельности. Песни, которые представлены на этом диске, в разные годы звучали в концертных программах коллектива, а некоторые из них сохранились в его репертуаре и сегодня. Надеемся, что встреча с этими песнями будет для слушателей приятной.

Звукорежиссеры: С.Теплов, А.Штильман.
Редактор В.Рыжиков.
Художник С.Борисов.
Фото Ю.Балашова



МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
"МЕЛОДИЯ", 1983
Всесоюзная студия грамзаписи.
Запись 1981 - 1982 годов.
Московский опытный завод "Грамзапись".
Заk.85 Tиpaж 50000
Арт. 11-1. Цена 3 руб. 50 коп.
Оцифровка: nikon200 (rutracker.org)

 ССЫЛКА: 


СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ








воскресенье, 27 сентября 2020 г.

THE BEATLES IN GT. BRITAIN. 1963-1964 - 5EP (UK)



  THE BEATLES. 1963 

  THE BEATLES № 1. EP (UK) 

 

 Parlophone - GEP 8883
Matrix / Runout (Label A): 7TCE.764
Matrix / Runout (Label B): 7TCE.765
Vinyl, 7", EP, Моно, 45 RPM,
Страна: UK (Great Britain)
Записан / Выпущен:  1963 / 1963
Жанр,стиль:  Beat, Rock & Roll, Pop Rock
mp3  320 кбит/сек. 25.1  Mb
Продолжительность: 10:08




СОДЕРЖАНИЕ:

SIDE 1

01. I Saw Her Standing There (McCartney-Lennon) - 02:54
http://www.youtube.com/watch?v=uZMQU4c1pEg

02. Misery (McCartney-Lennon) - 01:49
http://www.youtube.com/watch?v=jltUrO4VPro

SIDE 2

03. Anna (Go To Him) (Alexander) - 03:00
http://www.youtube.com/watch?v=kIGC12-luzY

04. Chains (Goffin-King) - 02:25
http://www.youtube.com/watch?v=eDjDptpD3Vc


Комментарий на конверте - Tony Barrow
Producer - George Martin
Printed By - Garrod & Lofthouse

The Beatles (No. 1) — мини-альбом (EP), выпущенный группой «Битлз»
1 ноября 1963 года (на лейбле Parlophone, номер по каталогам — GEP 8883).
Данный альбом стал третьим мини-альбомом в официальной дискографии группыи был выпущен лишь в моно-версии. Кроме Великобритании, альбом был выпущентакже в Аргентине и Новой Зеландии.Поскольку мини-альбом содержал песни исключительно из альбома Please Please Me,вышедшего в начале того же года, обложка пластинки представляет собой фотографию,
весьма похожую на ту, что использовалась на обложке оригинального студийного альбома.
Две песни со стороны «А» написаны Ленноном и Маккартни;
авторство песен со стороны «Б» указано отдельно. Все песни из мини-альбома
были ранее выпущены на альбоме Please Please Me.




TRADE MARK OF THE PARLOPHONE Co., Ltd.
E.M.I. RECORDS LIMITED
(Controlled by Electric & Musicai Industries Ltd.)
HAYES. MIDDLESEX.  ENGLAND
Made and Printed in Great Britain
Оцифровка: nptoz (rutracker.org)


ССЫЛКА:



 THE BEATLES. 1963 

 THE BEATLES' HITS. EP (UK) 


 Parlophone  GEP 8880
Matrix / Runout (Runout A): 7TCE 760-2N
Matrix / Runout (Runout B): 7TCE 761-1N
Vinyl, EP, 7", mono, 45,
Страна: Gt. Britain
ПЕРВАЯ ШТАМПОВКА 1963 ГОД!!!
Записан / Выпущен:  1962-1963 / 06 Sep 1963
Жанр,стиль:  Rock
mp3  320 кбит/сек. 33.9 Mb
Продолжительность: 08:31




СОДЕРЖАНИЕ:

SIDE ONE:

01. FROM ME TO YOU - 01:59
Recorded: March 5, 1963 at Abbey Road, London, England
John Lennon - lead vocal, rhythm guitar, harmonica
Paul McCartney - lead vocal, bass guitar
George Harrison - lead guitar, harmony vocal
Ringo Starr - drums

02. THANK YOU GIRL - 02:01
Recorded: March 5, 1963 at Abbey Road, London, England with harmonica overdubbed on March 13, 1963
John Lennon - lead vocal, acoustic guitar, harmonica
Paul McCartney - lead vocal, bass guitar
George Harrison - lead guitar
Ringo Starr - drums

SIDE TWO:

03. PLEASE PLEASE ME - 02:07
Recorded: November 26, 1962 at Abbey Road, London, England
John Lennon - lead vocal, rhythm guitar, harmonica
Paul McCartney - bass guitar, harmony vocal
George Harrison - lead guitar, harmony vocal
Ringo Starr - drums

04. LOVE ME DO - 02:23
Recorded: September 11, 1962 at Abbey Road, London, England
John Lennon - lead vocal, rhythm guitar, harmonica
Paul McCartney - lead vocal, bass guitar
George Harrison - acoustic guitar, harmony vocal
Ringo Starr - tambourine
Andy White - drums



The Beatles' Hits - второй EP (миньон) Битлз, выпущенный 6 сентября 1963 фирмой Parlophone,  содержит три первых хита группы и одну песню со второй стороны сингла - Thank You Girl.  21 сентября попал в британские чарты, 2 ноября достиг 1-го места, где продержался три недели.  Всего - 43 недели в чартах. Фото на обложке сняk в начале 1963 года Ангус Макбин.

Как отличать оригинальные штамповки от более поздних? Гарнитура шрифта в современных изданиях  более современна и меньше, чем на оригиналах. Каталоговый номер на оригиналах выглядит  заметно крупнее. Надпись по окружности на оригиналах начинается с The Parlophone Co. Ltd.,  а дата изображается фразой: Recording First Published 1963.

После 1965 года на первых штамповках в центре круга стали писать sold in U.K. subject to  resale price conditions, see price lists. По окружности надпись начинается с The Gramophone Co. Ltd.,  а дата указывается просто год после P в кружочке.

Делались штамповки в 1970-х годах, в них отсутствует sold in U.K. subject to resale price conditions,  see price lists в центре круга.

Конверты также различаются. Качество печати в новых изданиях хуже, вероятно потому что EMI делала копии скорее со старых конвертов, чем с оригиналов фотографий. Оригиналы ламинированы с лицевой стороны.



E.M.I. RECORDS LIMITED
MADE IN GT. BRITAIN
Оцифровка: otto1961 (rutracker.org)


ССЫЛКА:






 THE BEATLES. 1963  

 TWIST AND SHOUT. EP (UK) 


Parlophone  GEP 8882
Matrix / Runout (Centre label A-side, in brackets): 7TCE.762
Matrix / Runout (Centre label B-side, in brackets): 7TCE.763
Vinyl, 7", 45 RPM, EP, Mono, First Issue, Second Pressing
Страна: UK
Записан / Выпущен:  1962-1963 / 12 Jul 1963
Жанр,стиль: Rock, Pop, Rock & Roll, Beat ,
mp3  320 кбит/сек. 36.1 Mb
Продолжительность: 08:32



Tracklist:

Side One

01.  TWIST AND SHOUT (Medley - Russell) - 02:36
02.  A TASTE OF HONEY (Scott - Marlow) - 02:04

Side Two

03.  DO YOU WANT TO KNOW A SECRET (P.McCartney - J.Lennon) - 02:00
04.  THERE'S A PLACE (P.McCartney - J.Lennon) - 01:52



The Beatles:
George Harrison - Lead guitar
Paul McCartney - Bass guitar
John Lennon - Rhythm guitar
Ringo Starr - Drums
 



E.M.I. RECORDS LIMITED
(Controlled by Electric & Musical Intustries Ltd.)
HAYES.MIDDLESEX. ENGLAND
Made in Great Britain
Оцифровка: otto1961 (rutracker.org)




ССЫЛКА:




 THE BEATLES. 1963 

 SHE LOVES YOU. EP (UK) 


Parlophone  R 5055
Matrix / Runout (Side A Label): 7XCE 17395
Matrix / Runout (Side B Label): 7XCE 17396
Vinyl, 7", 45 RPM, Single, 1st Pressing  
Страна: UK
Записан / Выпущен:  1963 / 23 Aug 1963
Жанр,стиль:  Rock, Beat,
mp3  320 кбит/сек. 33.6  Mb
Продолжительность: 04:26
 







СОДЕРЖАНИЕ:


SIDE 1


01. She Loves You (Lennon-McCartney) - 02:20


SIDE 2


02. I'll Get You (Lennon-McCartney) - 02:05


Producer  – George Martin


THE PARLOPHONE CO.LTD.
MADE IN Gt BRITAIN
Оцифровка: otto1961 (rutracker.org)


ССЫЛКА:













  THE BEATLES. 1964 

 ALL MY LOVING. EP (UK) 


Parlophone - GEP 8891
Matrix / Runout (Label A-side): 7TCE.790
Matrix / Runout (Label B-side): 7TCE.791
Format: Vinyl, 7", 45 RPM, Mono, EP
Страна:  UK (Great Britain)
Записан / Выпущен:  1963 / 1964
Жанр,стиль: Rock, Beat,
mp3  320 кбит/сек. 36.3 Mb
Продолжительность: 09:26



СОДЕРЖАНИЕ:


SIDE 1

01. All My Loving  (Lennon-McCartney) - 02:08
02. Ask Me Why  (McCartney-Lennon) - 02:26

SIDE 2

03. Money  (Gordy, Bradford) - 02:49       
04. P.S. I Love You (Lennon-McCartney) - 02:04       

Комментарий на конверте - Tony Barrow
Фото - Robert Freeman




All My Loving (рус. Вся моя любовь), выпущенный группой «Битлз» 7 февраля 1964 года  (на лейбле Parlophone, номер по каталогам — GEP8891). Данный альбом стал четвёртым мини-альбомом в официальной дискографии группы и был выпущен лишь в моно-версии. Кроме Великобритании, альбом был выпущен также в Швеции, Австралии и Новой Зеландии.  Песни, кроме «Money (That’s What I Want)», написаны Ленноном и Маккартни.
 

Сторона «А»
«All My Loving» — 2:10
Впервые выпущена на альбоме With the Beatles.
«Ask Me Why» — 2:28
Впервые выпущена 11 января 1963 года на стороне «Б» сингла «Please Please Me»; позднее вошла в одноимённый альбом.
 

Сторона «Б»
«Money (That’s What I Want)» (Джени Брэдфорд, Берри Горди) — 2:52
Впервые выпущена на альбоме With the Beatles.
«P.S. I Love You» — 2:02
Впервые выпущена 5 октября 1962 на стороне «Б» сингла «Love Me Do»; позднее вошла в альбом Please Please Me.



TRADE MARK OF THE PARLOPHONE Co., Ltd.
E.M.I. RECORDS LIMITED
(Controlled by Electric & Musicai Industries Ltd.)
HAYES. MIDDLESEX.  ENGLAND
Made and Printed in Great Britain
Оцифровка: nptoz (rutracker.org)


ССЫЛКА:









суббота, 26 сентября 2020 г.

THE BEATLES. 1973 - PLEASE PLEASE ME. LP (UK), 1994. LP (РОССИЯ)

 THE BEATLES. 1973 

 PLEASE PLEASE ME. LP (UK) 


Parlophone – PCS 3042
Matrix / Runout: (Side A) YEX 94-1
Matrix / Runout: (Side B) YEX 95-1
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Album, Reissue,
Страна: UK
Записан / Выпущен:  1963 / 1973
Жанр,стиль:Rock, Rock & Roll, Rhythm & Blues, Pop Rock
mp3    320 кбит/сек. 106 Mb
Продолжительность:   33:20


СОДЕРЖАНИЕ:

SIDE ONE

01. I Saw Her Standing There (Paul McCartney - John Lennon) - 02:58

https://www.youtube.com/watch?v=uZMQU4c1pEg


02. Misery (Paul McCartney - John Lennon) - 01:54

 https://www.youtube.com/watch?v=jltUrO4VPro


03. Anna (Go to Him) (Arthur Alexander) - 03:01

https://www.youtube.com/watch?v=0HG9ILPlWBQ

04. Chains (Gerry Goffin, Carole King) - 02:30

 https://www.youtube.com/watch?v=hcq7IQMP3Yc

05. Boys (Luther Dixon, Wes Farrell) - 02:30

https://www.youtube.com/watch?v=rN6ZZiKWZYA

06. Ask Me Why (Paul McCartney - John Lennon) - 02:30

 https://www.youtube.com/watch?v=rCTHm1rAW58

07. Please Please Me (Paul McCartney - John Lennon) - 02:02

https://www.youtube.com/watch?v=q3NTVkHwD5I
 



SIDE TWO

08. Love Me Do (Paul McCartney - John Lennon) - 02:25

https://www.youtube.com/watch?v=l_ND5fVCEqI

09. P.S. I Love You (Paul McCartney - John Lennon) - 02:08

https://www.youtube.com/watch?v=p5AQ-DuYhEA

10. Baby It's You (Mack David, Barney Williams, Burt Bacharach) - 02:45

 https://www.youtube.com/watch?v=OJXSyEpFZZs

11. Do You Want to Know a Secret (Paul McCartney - John Lennon) - 02:02

https://www.youtube.com/watch?v=yvBm4CtJRYM

12. A Taste of Honey (Bobby Scott, Ric Marlow) - 02:08

https://www.youtube.com/watch?v=DA_UnN-WN1I

13. There's a Place (Paul McCartney - John Lennon) - 01:55

https://www.youtube.com/watch?v=zi6JI3K-ANc

14. Twist and Shout (Phil Medley, Bert Russell) - 02:35

 https://www.youtube.com/watch?v=b-VAxGJdJeQ


Pop pioking is a fast 'n' furious business these days whether you are on the recording studio side listening out, or on the disc-counter side listening in. As a record reviewer I find myself installed halfway in-between with an ear cocked in either direction. So far as Britain's record collecting public is concerned, The Beatles broke into earshot in October, 1962. My natural hometown interest in the group pre-vented me taking a totally unbiased view of their early success. Eighteen months before their first visit to the EMI studios in London, The Beatles had been voted Merseyside's favourite outfit and it was inevitable that their first Parlophone record, LOVE ME DO, would go straight into the top of Liverpool's local hit parade.The grouP's chances of national chart entry seemed much more remote. No other team had joined the best-sellers via a debut disc. But The Beatles were history-makers from the start and LOVE ME DO sold enough copies during itsfirst 48 hours in the shops to send it soaring into the national charts. In all the busy years since pop singles first shrank from ten to seven inches I have never seen a British group leap to the forefront of the scene with such speed and energy. Within the six months which followed the Top Twenty appearance of LOVE ME DO, almost every leading deejay and musical journalist in the country began to shout the praises of The Beatles. Readers of the New Musical Express voted the boyd into a surprisingly high place via the 1962/63 popularity poll ... on the strength of just one record release. Pictures of the group spread themselves across the front pages of three national music papers. People inside and outside the record industry expressed tremendous interest in the new vocal and instrumental sounds which The Beatles had introduced. Brian Matthew (who has since brought The Beatles to many millions of viewers and listeners in his "Thank Your Lucky Stars", "Saturday Club" and "Easy Beat" programmes) describes the quartet as visually and musically the most exciting and accomplished group to emerge since The Shadows. Disc reviewing, like disc producing, teaches one to be wary about making long-term predictions. The hit parade isn't always dominated by the most worthy performances of the day so it is no good assuming that versatility counts for everything. It was during the recording of a Radio Luxembourg programme in the EMI Friday Spectacular series that I was finally convinced that The Beatles were about to enjoy the type of top-flight national fame which I had always believed that they deserved. The teen-audience didn't know the evening's line-up of artists and groups in advance, and before Muriel Young brought on The Beatles she began to read out their Christian names. She got as far as John ... Paul ... and the rest of her introduction was buried in a mighty barrage of very genuine applause. I cannot think of more than one other group British or American — which would be so readily identified and welcomed by the announcement of two Christian
names. To me, this was the ultimate proof that The Beatles (and not just one or two of their hit records) had arrived at the uncommon peak-popularity point reserved for discdom's privileged few. Shortly afterwards The Beatles proved their pop power when they by-passed the lower segments of the hit parade to scuttle straight into the nation's Top Ten with their second single, PLEASE PLEASE ME. This brisk-selling disc went on to overtake all rivals when it bounced into the coveted Number One slot towards the end of February. Just over four months after the release of their very first record The Beatles had become triumphant chart-toppers! Producer George Martin has never had any headaches over choice of songs for The Beatles. Their own built-in tunesmith team of John Lennon and Paul McCartney has already tucked away enough self-penned numbers to maintain a steady output of all-original singles from now until 1975! Between them The Beatles adopt a do-it-yourself approach from the very beginning. They write their own lyrics, design and eventually build their own instrumental backdrops and work out their own vocal arrangements. Their music is wild, pungent, hard-hitting, uninhibited . . . and personal. The do-it-yourself angle -ensures complete originality at all stages of the pro-cess. Although so many people suggest (without closer definition) that The Beatles have a trans-Atlantic style, their only real influence has been from the unique brand of Rhythm and Blues folk music which abounds on Merseyside and which The Beatles themselves have helped to pioneer since their formation in 1960. This record comprises eight Lennon-McCartney compositions in addition to six other numbers which have become firm live-perform-ance favourites in The Beatles' varied repertoire. The group's admiration for the workof The Shirelles is demonstrated by the inclusion of BABY IT'S YOU (John taking the lead vocal with George and Paul supplying the harmony), and BOYS (a fast rocker which allows drummer Ringo to make his first recorded appearance as a vocalist). ANNA, ASK ME WHY, and TWIST AND SHOUT also feature stand-out solo performances from John, whilst DO YOU WANT TO KNOW A SECRET hands the audio spotlight to George. MISERY may sound as though it is a self-duet created by the multi-recording of a single voice ... but the effect is produced by the fine matching of two voices belonging to John and Paul. There is only. one 'trick duet' and that is on A TASTE OF HONEY featuring a dual-voiced Paul. John and Paul get together on THERE'S A PLACE and I SAW HER STANDING THERE: George joins them for CHAINS, LOVE ME DO and PLEASE PLEASE ME.

TONY BARROW

John Lennon – lead, harmony and background vocals; rhythm and acoustic guitars; harmonica and hand claps.
Paul McCartney – lead, harmony and background vocals; bass and hand claps.
George Harrison – harmony and background vocals; lead and acoustic guitars; lead vocals on "Chains" and "Do You Want to Know a Secret"; hand claps.
Ringo Starr – drums, tambourine, maracas, hand claps and lead vocals on "Boys".
Andy White – drums on "Love Me Do" and "P.S. I Love You".
George Martin – additional arrangements; piano on "Misery" and celesta on "Baby It's You"

George Martin – producer and mixer
Norman Smith – engineer and mixer

Please Please Me - "Пожалуйста, порадуй меня" - дебютный альбом The Beatles, вышедший 22 марта 1963 года на Parlophone (PMC 1202 - моно) в Великобритании. Стереоверсия PCS 3042 вышла 26 апреля 1963.
Виниловая история альбома очень богата и многообразна, укажем только ранние британские издания:
https://oldies-goldies.ru/product_info.php?products_id=125

 

(С) 1963. TRADE MARK OF
THE PARLOPHONE Co., Lid.
LONG PLAY 33 1/3 R.P.M
E.M.I. RECORDS LIMITED (Controlled by Electric & Musical Industries Ltd.)
HAYES • MIDDLESEX • ENGLAND
Made and Printed in Great Britain 
Garrod Et Lofthouse Ltd. PMC 1202 PCS 3042
Оцифровка: LeddZepp  (plastinka.org)

ССЫЛКА:


 






 

 


 


 THE BEATLES. 1994 

 PLEASE PLEASE ME. LP (РОССИЯ)


Santa Records – П93 00537/38, Santa Records – ATR 30109/10
Matrix / Runout (Side A (Scratch)): ATR 30109
Matrix / Runout (Side B (Scratch)): ATR 30110
Винил, LP, Mono, 33 1/3,  Альбом, Unofficial Release
Страна: РОССИЯ
Записан / Выпущен:  1963 / 1994
Жанр,стиль:  Rock, Pop Rock
mp3    320 кбит/сек. 81.2 Mb
Продолжительность:   32:21





СОДЕРЖАНИЕ:

SIDE ONE

01. I Saw Her Standing There (Paul McCartney - John Lennon) - 02:53
02. Misery (Paul McCartney - John Lennon) - 01:49
03. Anna (Go to Him) (Arthur Alexander) - 02:56
04. Chains (Gerry Goffin, Carole King) - 02:24
05. Boys (Luther Dixon, Wes Farrell) - 02:26
06. Ask Me Why (Paul McCartney - John Lennon) - 02:24
07. Please Please Me (Paul McCartney - John Lennon) - 02:01

SIDE TWO

08. Love Me Do (Paul McCartney - John Lennon) - 02:21
09. P.S. I Love You (Paul McCartney - John Lennon) - 02:04
10. Baby It's You (Mack David, Barney Williams, Burt Bacharach) - 02:36
11. Do You Want to Know a Secret (Paul McCartney - John Lennon) - 02:00
12. A Taste of Honey (Bobby Scott, Ric Marlow) - 02:03
13. There's a Place (Paul McCartney - John Lennon) - 01:51
14. Twist and Shout (Phil Medley, Bert Russell) - 02:33





George Harrison (Lead Guitar),
John Lennon (Rhythm Guitar),
Paul McCartney (Bass Guitar),
Ringo Starr (Drums)





  
Santa Records – П93 00537/38,
Santa Records – ATR 30109/10
РОССИЯ 1994
Оцифровка: sonmelomana.blogspot.com