Ансамбль «Мелодия» под управлением Б. Фрумкина (05, 07, 09)
Ансамбль «Контакт» под управлением Р. Паича (06, 08)
В ваших руках пластинка — привычно звучащий черный диск. А для автора представленных в нем песен, Севиль Алиевой — это надежда, переживания, волнения и мечты.
Интерес к музыке с детских лет, увлечение ею переросло в любовь, и теперь уже Севиль не представляет свою жизнь без музыки. Как-то я случайно услышал, как Севиль наигрывала незнакомую мне красивую и печальную мелодию. Я спросил: «Откуда эта тема?» Сева с присущей ей скромностью ответила: «Да так, я ее придумала и посвятила маме». Эта мелодия легла в основу ее первой песни «Возвратись, любимая». Мне сразу же захотелось ее спеть. В музыке Севиль Алиевой меня подкупает прежде всего мелодия — искренняя и задушевная.
Любые талантливые начинания нуждаются в поддержке и добром отношении. В этом случае чуткими и отзывчивыми людьми показали себя прекрасная югославская певица Радмила Караклаич, поэты Н. Добронравов, И. Резник, М. Танич, Ф. Годжа и М. Пляцковский.
Так родились песни начинающего композитора Севиль Алиевой, но вдохнуть в них жизнь, дать им счастливую дорогу можете только вы, дорогие наши слушатели.
Муслим Магомаев, народный артист СССР
Звукорежиссеры: Р. Рагимов, М. Тодорович.
Редактор Ю. Потеенко.
Художник П. Шегерян.
Фото А. Зуева
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР
Всесоюзная фирма грампластинок
(С) "Мелодия". 1988
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1987, 1988 гг.
Переводы Я. Козловского (01, 02, 04), Н. Гребнева (03)
Женский хор (01, 02, 03) и эстрадный оркестр
Всесоюзного радио. Дирижер Ю. Силантьев.
Поэзия Расула Гамзатова давно вошла в каждый дом, принося с собой глубокие чувства, волнующие мысли, печаль и радость переживаний. Поэт как бы смотрит на мир через свой кристалл, и ему становятся видны самые тонкие, самые сокровенные движения человеческой души. Не случайно люди разных возрастов, разных характеров и судеб тянутся к его поэзии, находят в ней волнующий отзгук собственной жизни. Дружба, верность, любовь. И еще добрая и проницательная человеческая мудрость. Вот грани поэтического кристалла Расула Гамзатова.
Содружество поэта с одним из популярнейших наших композиторов — Оскаром Фельцманом оказалось очень плодотворным.
Что соединило этих двух художников? Лиризм. Полнота и сила человеческих чувств. И, наконец, тема любви, если это можно назвать словом «тема».
В результате этого союза родился лирический песенный цикл «С любовью к женщине» — очень поэтичный и музыкальный: в нем музыкальные стихи и поэтическая музыка. Но главное в нем открылись новые стороны таланта двух художников, которые расширили представление об их по- этической и музыкальной палитре.
Наше впечатление, было бы не столь полным, если бы песни, созданные Оскаром Фельцманом и Расулом Гамзатовым, не донес до нас замечательный певец Муслим Магомаев. Его тонкое, задушевное и вместе с тем темпераментное исполнение не может никого оставить равнодушным.
Мне очень приятно представить слушателям такой редкий венок талантов.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
