Wikipedia

Результаты поиска

суббота, 4 января 2025 г.

ELVIS PRESLEY. 1956 - ELVIS PRESLEY. LP (U.S.A.)

 ELVIS PRESLEY. 1956 

 ELVIS PRESLEY. LP (U.S.A.) 


RCA Victor – LPM-1254
Matrix / Runout (Runout Side A, Stamped): G2 PP1282-9S
Matrix / Runout (Runout Side B, Stamped): G2 PP1283-9S
Vinyl, LP, Mono, 33 1/3, Album,
Country: USA
Записан / Выпущен: июль 1954 — январь 1956 /  23 марта 1956
Жанр,стиль: Rock, Rock & Roll, Rockabilly,
mp3    320 кбит/сек. 89,2 Mb
Продолжительность:   28:04


TRACKLIST:



SIDE 1:

01. Blue Suede Shoes (Carl Perkins) - 01:58
02. I'm Counting On You (Don Robertson) - 02:21
03. I Got A Woman (Ray Charles) - 02:22
04. One-Sided Love Affair (Bill Campbell) - 02:10
05. I Love You Because (Leon Payne) - 02:41
06. Just Because (Bob Shelton, Joe Shelton, Sid Robin) - 02:32

SIDE 2:

07. Tutti Frutti (Dorothy La Bostrie, Richard Penniman) - 01:57
08. Tryin' To Get To You (Singleton, McCoy) - 02:31
09. I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Over You) (Biggs, Thomas) - 02:00
10. I'll Never Let You Go (Jimmy Wakely) - 02:22
11. Blue Moon (Rodgers & Hart) - 02:40
12. Money Honey (Jesse Stone) - 02:35


Elvis Presley – vocals, acoustic guitar, piano (on "Tryin' To Get to You")
Scotty Moore – electric guitar
Chet Atkins – acoustic guitar on "I'm Counting on You" and "Money Honey"
Floyd Cramer – piano on January 10–11
Shorty Long – piano on January 30–31
Bill Black – bass
D. J. Fontana – drums except "I Love You Because," "Just Because," "Tryin' to Get to You," "I'll Never Let You Go (Little Darlin')," and "Blue Moon"
Johnny Bernero – drums (on "Tryin' to Get to You")
Gordon Stoker – backing vocals
Ben Speer – backing vocals
Brock Speer – backing vocals
Doug Poindexter – percussion/guitar on "Just Because"

Elvis Presley — дебютный альбом американского музыканта Элвиса Пресли, считающийся одной из его лучших работ. Он был выпущен RCA Victor 13 марта 1956 года под номером по каталогу LPM-1254. Сессии записи состоялись 10 и 11 января в RCA Victor Studios в Нэшвилле, штат Теннесси, и 30 и 31 января в RCA Victor studios в Нью-Йорке (дополнительный материал был получен во время сессий в Sun Studio в Мемфисе (штат Теннесси) 5 июля, 19 августа и 10 сентября 1954 года, а также 11 июля 1955 года). Альбом провел десять недель на первом месте в чарте Billboard Top Pop Albums в 1956 году, став первым рок-н-ролльным альбомом, когда-либо попавшим на вершину чартов, и первым альбомом этого жанра, проданным миллионным тиражом. В 2003 и 2012 годах он занимал 56-е место в списке «500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone»[3][4] и 332-е место в пересмотренном списке 2020 года[5]. Он также был одним из трёх альбомов Пресли, получивших похвалы в справочнике «1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью». Он был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии как золотой 1 ноября 1966 года и платиновый 8 августа 2011 года.

Elvis Presley, RCA Victor’s new recording artist, has zoomed into big-time entertainment practically overnight. Born in Tupelo, Mississippi, Elvis began singing for friends and folk gatherings when he was barely five years old. All his training has been self-instruction and hard work. At an early age, with not enough money to buy a guitar, he practiced for his future stardom by strumming on a broomstick. He soon graduated to a $2.98 instrument and began picking ont tunes and singing on street corners. Atter earning some money by working at part-time jobs, Elvis walked into a small recording conmipany studio and asked to make a record, zt his own expense. In a few
months his first record was released and became an overnight sensation. Since then, he has won all the polls for the most promising new artist. Both trade journals Cash Box and Billboard gave him unprecedented rave notices. Following his graduation from high school, Elvis began an extended round of personal appearances and then signed his contract with RCA Victor.
Elvis is the most original protagonist of popular rhythm songs on the scene today. His belting style stands out vividly on records and inspersonal appearances and accounts for his universal popularity especially with the teen-age audience.
Copyright 1956, Radio Corperation of America

Во всю лицевую сторону обложки альбома помещена фотография, сделанная с концерта 31 января 1955 года в Тампе. Позже мотив дизайна был использован для альбома The Clash London Calling (1979), альбома Тома Уэйтса Rain Dogs (1985), сборника k.d. lang Reintarnation (2006), альбома Юрия Лозы Путешествие в Рок-Н-Ролл (Примус) (1997). В списке «100 величайших обложек альбомов» журнала Rolling Stone Elvis Presley занял 40-е место.
Photos: "Popsie"


TMKS (R) (C) Radio Corporation of America 
Marcas Reeistradas
Made and Printed in U.S.A.
Оцифровка: Anatol38 (rutracker.org)
СПАСИБО!!!
  

пятница, 3 января 2025 г.

FAUSTO PAPETTI. 1981 - 31A RACCOLTA. LP (GERMANY)

 FAUSTO PAPETTI. 1981 

 31A RACCOLTA. LP (GERMANY) 


Hansa International – 203 489-320
Matrix / Runout (Runout side A)  S 203 489 A - 1.
Matrix / Runout (Runout side B): S 203 489 B - 2.
Vinyl, LP,  Stereo, 33 1/3, Album, 
Country: Germany
Записан / Выпущен:  Octobre / November 1980/ 1981
Жанр,стиль: Jazz, Rock, Funk / Soul, Lounge, Easy Listening, Disco,,
mp3    320 кбит/сек. 112 Mb
Продолжительность:   40:25


TRACKLIST:

SEITE A

01. September Morn' (G. Becaud, N. Diamond) - 03:20
02. Tequila (Chuck - Rio) - 03:37
03. Ballade Pour Adeline (O. Toussaint, P. de Senneville) - 02:49
04. Give Me The Night (R. Temperton) - 03:26
05. Intensamente (Castellari, Malgioglio, F. Papetti, Xeconti) - 03:38
06. Xanadu (J. Lynne) - 03:36

SEITE B

07.  As Time Goes By (H. Hupfeld) - 03:40
08. Cap Ferrat (F. Papetti, R. Bobbio) - 04:18
09. You Decorated My Life (B. Morrison, Malgioglio, D. Hupp, Gionchetta) - 03:53
10. Balla Balla Ballerino (L. Dalla) - 04:42
11. The Seduction (G. Moroder) - 03:30


Arranged by Giancarlo Sorio, Reddy Bobbio
Art Direction Umberto Lega
Bass (Electric) Paolo Donnarumma
Drums, Percussion Tullio De Piscopo
Guitar: Gianni Bobbio, Sergio Farina
Instruments (Aggeggi) Tumbe Massimo Preti
Instruments (Electronic): Giuseppe Nicolosi, Reddy Bobbio
Keyboards: Giancarlo Sorio, Reddy Bobbio
Saxophone: Tenor,  Alto, Soprano - Fausto Papetti
Trumpet: Fermo Lini, Gustavo Bregoli, Luciano Biasutti, Pietro Micki
Viola: Bruno Nidasio, Marina Pomarico, Primo Bianchi, 
Renato Riccio, Salvatore Buccheri
Violin: Agostino Severi, Alfredo D'Aquino, Amilcare Zaccagnini, Dino Tellini, Dolores Cattaneo, Fernando Antonelli, Gianni Berlendis, Giuseppe Cantoni, Lorenzo Dakskobler, Loris Carletti, Raoul Boccaccini, Roberto Marchio*, Ruggero Carlini, Sergio Almangano, Umberto Oliveti
Vocals: Agnese Marzarotto, Gisella Fusi, Mara Pacini
Engineer: Piero Bisleri, Roberto Musacci
Mixed by Roberto Musacci, Ugo Scerbo, Vince Gurnari
Photography (Inside) Stock Photos
Recorded At Milano - Durium Studios Octobre/November 1980


(P) 2/1981. Hansa International.
Made in Germany
Оцифровка: Андрей (gitarist)
СПАСИБО!!!
  


FAUSTO PAPETTI. 1980 - UNE HEURE DE REVE AVES. LP (FRANCE)

 FAUSTO PAPETTI. 1980 

 UNE HEURE DE REVE AVES. LP (FRANCE) 


Durium – DU 77416,
Matrix / Runout (Runout side A): A-6750 A-1 Made in Germany AM
Matrix / Runout (Runout side B): A-6750 B-1 Made in Germany AM
Vinyl, LP,  Stereo, 33 1/3, Album, Compilation,
Country: France
Записан / Выпущен:  19.. / 1980
Жанр,стиль: Jazz, Rock, Funk / Soul, Lounge, Easy Listening, Disco,
mp3    320 кбит/сек. 162 Mb
Продолжительность:   01:01:08


TRACKLIST:

FACE A

01. Tu Nella Mia Vita (Arfemo, Lubiak) - 03:22
02. Emotion (B. Gibb, R. Gibb) -  03:20
03. The Windmills Of Your Mind (M. Legrand) - 03:12
04. Angela (A. Feliciano, J. Feliciano) - 03:40
05. Love Is In The Air (M. Vanda-G.Young) -03:03
06. A Blue Shadow (Jr. Pisano, R. Grano) - 02:33
07. Lovers (C. Castellari, Malgioglio, F. Papetti) - 03:19
08. Tomorrow (A. Lear, R. Pietsch) - 03:08
09. Bilitis (F. Lai) - 02:49
10. He (L. Albertelli, Michaele- L. & P. Sebastian) - 02:30

FACE B

11. Natali (C. Minellono, U. Balsamo) - 03:25
12. Anonimo Veneziano (S. Cipriani) - 02:12
13. Queridinha (F. Papetti, R. Bobbio) - 02:39
14. Ancora Ancora (C. Malgioglio, P. Felisatti) - 03:25
15. The Devil Is Loose (A. Puthli, D. Zimmermann) - 02:55
16. Una Musica Ancora (M. Migliardi, P. Limiti) - 02:51
17. Sorry Seems To Be The Hardest Word (E. John-Taupin) - 03:36
18. Tempi D'amore (Malgioglio, F. Papetti) - 03:09
19. Without You (Ham , Evans) - 03:06
20. I'll Never Fall In Love Again (Curris, Donegan, A. Del Monaco) - 03:01


Photography by Lommeyer
Distributed by SPI Disques Milan
Pressed by Sonopress – A-6750
Lacquer Cut by AM


Durium – DU 77416,
Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL
Price Code: MI 150
Printed by Grafiche Dotti
Made in FRANCE
Оцифровка: Андрей (gitarist)
СПАСИБО!!!

четверг, 2 января 2025 г.

FAUSTO PAPETTI. 1978 - SAX APPEAL. LP (ITALY)

 FAUSTO PAPETTI. 1978 

 SAX APPEAL. LP (ITALY) 


K-Tel – TI 109
Matrix / Runout (Side A, etched): TI 109 A
Matrix / Runout (Side B, etched): TI 109 B
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Compilation, Album, 
Country: Italy
Записан / Выпущен:  19.. / 1978
Жанр,стиль: Jazz, Latin,Theme, Easy Listening, Disco,
mp3    320 кбит/сек. 151 Mb
Продолжительность:   50:14


TRACKLIST:

LATO A

01. How Deep Is Your Love (B. R. & M. Gibb) - 02:25
Ed. Chappell


02. Revelations Dervadio (C. Santana, T. Coster) - 02:45
Ed. Ricordi


03. A Whiter Shade Of Pale (Brooker, Reid) - 02:29
Ed. Aromando

04. Gui' La Testa (E. Morricone) - 01:56
Ed. Bixio/Sam

05. I'll Never Fall In Love Again (H. David-B. Bacharach) - 02:42
Ed. Curci

06. Feelings (Albert M) - 02:41
Ed. Paganmusic

07. The Windmills Of Your Mind (M. Legrand) - 02:55
Ed. U.A.

08.  A Blue Shadow (R. Grano) - 02:28
Ed. Pegaso

09. Rivers Of Babylon (Dowe, Farian, Reyam, McNaughton) - 01:57
Ed. Durium/Fama

10. Pink Panther Theme (H. Mancini) - 02:57
Ed. Resolute

LATO B

11. Moon Flower (T. Coster) - 03:23
Ed. Mqndia Music

12. This Guy's In Love With You (B. Bacharach) - 02:00
Ed. Accordo

13. Europa (C. Santana, T. Coster) - 02:50
Ed. April Music

14. Lady Sings The Blues (M. Legrand) - 02:26
Ed. Ri-Fi

15. If You Leave Me Now (P. Cetera) - 02:36
Ed. Ricordi

16. Samba Pa Ti (C. Santana) - 03:13
Ed. April Music

17. The Way We Where (A. M. Bergman, M. Hamlisch) - 02:38
Ed. Screen Gems

18. Petite Fleur (S. Bechet) - 02:35
Ed. Ace Adriatica

19. Take Five (P. Desmond) - 01:50
Ed. Palace Italia

20. El Tinto (Fausto Papetti, C. Sorio) - 01:37
Ed. Durium


20 SUCCESSI 20
PUBBLICITA' IN RADIO E TV
Grafiche Dottt - Cernobbio


(C) K-Tel 1978 - (P) K-Tel 1978
Printed by Grafiche Dotti
Distribuzione RCA S.p.A.
Rights Society: S.I.A.E.
Made in Italy.
Оцифровка: vitavita (rutracker.org)
СПАСИБО!!!

  

среда, 1 января 2025 г.

FAUSTO PAPETTI. 1978 - RITMI DELL'AMERICA LATINA. LP (ITALY)

 FAUSTO PAPETTI. 1978 

 RITMI DELL'AMERICA LATINA. LP (ITALY) 


Durium Start   LP.S 40.041
Matrix / Runout (Side A, etched): D.ST. 051559 A
Matrix / Runout (Side B, etched): D.ST. 051560 B
Vinyl, LP, Stereo, 33 1/3, Compilation, Album, 
Country: Italy
Записан / Выпущен:  19.. / 1978
Жанр,стиль: Jazz, Latin,Theme, Easy Listening, Samba,
mp3    320 кбит/сек. 116 Mb
Продолжительность:   40:15


TRACKLIST:

ВОСПРОИЗВЕСТИ ВСЁ


FACCIATA  A

01. EL TINTO (F. Papetti, G. Sorio) - 03:25
ed. Durium

02. SAMBA PA TI (C. Santana) - 04:06
ed. April Music

03. INSENSATEZ
 (A. C. Jobim, V. De Moraes) - 02:33
ed. Ariston

04. SAMBA DE VERAO (Valle) - 03:35
ed. Pickwick

05. SOLEADO (Zacar) - 03:42
ed. Belriver

06. SAMBA DE SAUSALITO (J. Chepito Areas) - 02:51
ed. April Music

FACCIATA  B

07. BRAZILIAN CARNAVAL (Edilda, T. Vale) - 04:13
ed. SAAR

08. REVELATION  (Dervadio  C. Santana, T. Coster) - 03:32
ed. Ricordi

09. EL BIMBO (C. Morgan) - 02:18
ed. Sugarmusic

10. COSTA ROSADA (F. Papetti) - 03:36
ed. Durium

11. МОСА (C. Malgioglio, Wando) - 03:37
ed. Paganmusic

12. EL CONDOR PASA (Trans. Lubiak - Monterbano) - 02:54
ed. Durium


NeI disco definito «RITMI DELL'AMERICA LATINA» sono raccolti
quei successi di autori non necessariamente sud-americani che
pero per la loro caratteristica piu si avvicinano all'idea che normal-
mente ci facciamo riguardo alla musica dell'America del Sud.
Solo accettando il principio che anche Autori stranieri possano
comporre dei motivi con caretteristiche perfettamente locali, diventa
comprensibile che brani come «Soleado», «El Bimbo», «Costa Rosada» 
(per non citarne chealcuni), siano diventati grandi successi proprio come 
musiche di marca Sud Americana, per nulla sfigurando nei confronti di 
altri con certificati di nascita irreprensibili, per esempio «Mоса»,
«Insensatez», «Samba de verao», eсс. Papetti, pur con degli arrangiamenti 
originali nulla ha tolto allanaturalezza dei brani, anzi, pur dando alla ritmica 
quella prevalenz a necessaria ad un disco destinato al ballo, ha ottenuto, 
mediante un eccezionale impegno interpretativo, che i colori ne uscissero
piu vivi e l'originalita dell'opera perfettamente rispettata.


(P) 1978 DURIUM S.p.A. - MILANO
Printed by Grafica Centonze
Rights Society: S.I.A.E.
Made in Italy.
Оцифровка: vitavita (rutracker.org)
СПАСИБО!!!


  

ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ГОД!!! 1968 (1980) - НОВОГОДНЯЯ. EP (СССР, ВТО)

 ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ГОД!!! 1968 (1980)  

 НОВОГОДНЯЯ. EP (СССР, ВТО) 


ВТО  33ИД 22608
Matrix / Runout: 33ИД22608/2-1
Пластинка, EP, 4", моно, 33 1/3 об/мин, Single Sided,
Страна: СССР
Записан / Выпущен:  1968 / 1980
Жанр,стиль:  Популярная песня, Детская песня, 
mp3    320 кбит/сек. 114 Mb
Продолжительность:   03:19


СОДЕРЖАНИЕ:

СТОРОНА 1 

01. Праздничная, новогодняя  - 01:32
( Марк Фрадкин – Лев Ошанин)
Гелена Великанова 


02. Новогодняя полька - 01:46
(Людмила Лядова – Георгий Ходосов)
Людмила Лядова и Нина Пантелеева 



Гелена Великанова, Людмила Лядова, Нина Пантелеева. 
Здравствуй Новый Год!


Мини пластинки, подарочные пластинки
Первое упоминание о мини пластинках диаметром 10 см я обнаружил тогда, когда в моих руках появился подарочный односторонний виниловый диск на один трек. Пластинка находилась в подарочном конверте, выпуска 1959 года.
Позже, в 1969 году купил блок таких же пластинок, упакованных в картонную коробку. В упаковке находилось 12 мини пластинок. Каждая пластинка была вложена в конверт в виде раскладной книжечки. Книжечки раскладушки были сделаны в виде открытки на дешёвой тонкой бумаге. На всех конвертах были отпечатаны одинаковые красочные рисунки. На упаковочной коробке оттеснён такой же рисунок, как и на конвертах. 


В 1970-х – 1980-х годах мне попадались такие же мини наборы, на обложках которых были надписи с поздравлениями «С Новым годом!», «Музыкальный сувенир», с картинкой из детских сказок. Были просто рисунки с цветами, без надписей. Конверт пластинки представляет собой бумажный листок длиной 30 см, шириной – 11 см, сложенный втрое. С наружной стороны отпечатаны сплошные полноцветные рисунки, в виде открыток. 


С внутренней стороны, на первой части раскладки изображён простой рисунок, как правило, двухцветный, с надписью «Поздравляю!» или вообще без надписи. На второй раскладке, сверху, имеется надпись «33 оборота проигрывать при выключенном автостопе», ниже – логотип театра, а в самом низу надпись «Издание театральной фабрики ВТО». В третьей узкой части внутренней стороны конверта можно увидеть надписи стоимости пластинки, технические условия и номер заказа: «Цена с конвертом 15 коп. ТУ 217 РСФСР 66 – 80 Зак. В 1393 МФОП». 
Предназначались эти пластинки как звуковые открытки к празднику, или просто, как подарочные. Первоначально на конвертах пластинок помещались ноты, данные об исполнителях, рисунки с обучением танцам и инструкции к применению. Такие пластинки дублировались на гибкой основе, только они наклеивались на обыкновенную открытку. На открытку наносилась такая запись: «Дорогие ребята! Я маленькая долгоиграющая пластинка. Для того, чтобы я долго и верно служила Вам, прошу внимательно ознакомиться со следующими правилами…». Также на конверте имелась запись: «Экспериментальная мастерская народных музыкальных инструментов и граммузиздания ВТО». Конверты пластинок 1970-х – 1980-х годов были оформлены проще. На самом конверте был изображён небольшой рисунок в квадратной форме, в виде цветов и надпись: «Поздравление ко Дню Рождения». На обыкновенную цветную почтовую открытку наклеена пластинка, а на обратной стороне – почтовые данные для оформления адресов. Другой вариант 1980 года: на лицевой стороне конверта рисунок из детской сказки с надписью «Музыкальный сувенир». На оборотной стороне имеется имя художника, оформившего конверт и музыкальный знак. Ниже надписи «Прейскурант № 182-01-П-ПГ (последние две буквы означают – пластинка гибкая). Цена 0-75 (стереооткрытка с грампластинкой и открыткой) ТУ 85-01-81. Производственный комбинат Музфонда СССР. г. Москва. Тир. 600000. Зак. в 89 МФОП». В конверт помещена стереооткрытка с наклеенной на неё гибкой пластинкой диаметром 10 см. На лицевой стороне открытки имеется цветной стереорисунок различных фотографий: декоративных или садовых цветов или природных пейзажей времён года. На некоторых открытках на оборотной стороне имелась запись: «Производственный комбинат Музфонд СССР. Тираж 1 млн. КПК. З. 1617. 1980 г.».
На самом диске отштампованы: формат пластинки «Долгоиграющая» на «33 об/м», стилизованная подпись «Вmо». В нижней части на свободном месте от записи отштампованы название песни и имя исполнителя. На пластинках имеются штамповочные оттиски матричных номеров, по которым можно определить наличие матричного или порядкового номера каждого диска 33И Д41488/1-1. Такие матричные номера на мини пластинках, соответствуют матричным и порядковым номерам, согласно каталогам Всесоюзной фирмы грампластинок «МЕЛОДИЯ», но с добавлением буквы «И». Расшифровка номеров, указанных на пластинках даёт ясность: 33 – число оборотов в минуту, Д – долгоиграющая, далее идёт порядковый номер матрицы. На гибких пластинках диаметром 10 см ставилась буква «Г» (гибкая).
А на виниловых пластинках, диаметром 10 см - «И», что означало – «игрушечная». 
Такие пластинки подходили для советских и детских проигрывателей, многие из которых при отключенном автостопе проигрывались до начала лэйблового круга. Надпись «ВТО» - Всесоюзное Театральное Общество означает, что Всесоюзная фирма грампластинок «МЕЛОДИЯ» предоставляла часть матриц для печати под лэйблами других организаций, таких как Всесоюзного театрального общества или Бюро пропаганды советского киноискусства. Наименование завода изготовителя на мини пластинках не указано. В книжках раскладушках пластинок имеется надпись «Издание театральной фабрики ВТО». Фабрика ВТО работала на советскую театральную индустрию, продукцией которой также были: театральные и киноосветительные светофильтры, костюмы, предметы декораций, карнавальные маски, грампластинки с записями театральных шумов и фонохрестоматиями. В штате фабрики имелся свой цех грамзаписи, обширный звуковой архив. Сувенирная продукция выпускалась побочным продуктом, который распространялся в киосках Союзпечати. Такие пластинки обычно направлялись в Дома культуры и отдыха, в пионерские лагеря.
Определить по пластинке год её выпуска так же невозможно, но матричные и порядковые номера соответствуют данным каталога грампластинок Всесоюзной фирмы грампластинок «МЕЛОДИЯ». В 1970-е – 1980-е годы виниловые мини пластинки диаметром 10 см дублировались в гибком формате, с теми же матричными номерами «33И Д43747/ 1-1». На самой пластинке имелся оттиск композитора, название композиции, обороты в минуту для проигрывания, логотип мелодии и «Iавтостоп выключитьI». В 1970 – 1980-е годы на таких пластинка записывались популярные артисты эстрады и ретро исполнители. Встречались в продаже гибкие подарочные мини пластинки диаметром 10 см наклеенные на открытку без каких-либо опознавательных знаков, изданные пиратским способом.
В моей коллекции скопилось более 30 таких пластинок разных годов выпуска, которые я решил оцифровать и залить для тех, кто интересуется данным материалом. 

Геннадий Горбунов


(С) Всесоюзная студия грамзаписи, 1950
Театральная фабрика ВТО, 1980
ТУ 217 РСФСР 66-80 Зак. № 1383 МФОП. 
Цена с пластинкой 0 руб. 15 коп.
Оцифровка Геннадия Горбунова
СПАСИБО!!!

ССЫЛКА:

СКАЧАТЬ ИЛИ ПРОСЛУШАТЬ







ВСЕХ С НОВЫМ 2025 ГОДОМ!!!